NOÉ/Cockpit @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
French AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

English AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Russian AGPL-3.0-or-later	98%	1	167	983	0	0	0	0

Tamil AGPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	2	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	gitlab.com/noe-app/noe
Project maintainers	JulesLecuir
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://gitlab.com/noe-app/noe`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge "feat-477 : Reset les projets en attente de don en mode démo au bout d’une durée donnée" - 'auto-reset-project-status-to-demo-after-two-weeks' into 'master' `fb84f4b1` JulesLecuir authored 4 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Russian) `4936ea5e` Hosted Weblate authored 2 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/noe/common/`
File mask	`shared/locales/*/cockpit.yml`
Monolingual base language file	`shared/locales/fr/cockpit.yml`

12 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		324		2,172		14,704
Source		81		543		3,676
Translated	99%	323	92%	2,005	93%	13,721
Needs editing	1%	1	7%	167	6%	983
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	2	1%	42	2%	331
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

2,172

Hosted words

324

Hosted strings

99%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+50%

Hosted words

+100%

+50%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed NOÉ Cockpit Russian	Changes committed 3 weeks ago
gfbdrgng Translation changed NOÉ Cockpit Russian	French Bienvenue dans le cockpit. Russian 0 characters edited Current translation Translated Добро пожаловать в кабину. 3 weeks ago
gfbdrgng Translation changed NOÉ Cockpit Russian	French Durée optimale de bénévolat par participant⋅e (compte tenu de la quantité de bénévolat de l'événement, et de la durée de séjour moyenne des participant⋅es) Russian 17 characters edited Current translation Translated Оптимальная продолжительность волонтерства на одного участника⋅e (с учетом ~~количеств~~объема волонтер~~ов на Собы~~ства на мероприятии и средней продолжительности пребывания участников⋅es) 3 weeks ago
gfbdrgng Translation changed NOÉ Cockpit Russian	French Bénévolat Russian 0 characters edited Current translation Translated Волонтерство 3 weeks ago
gfbdrgng Translation changed NOÉ Cockpit Russian	French Remplissage moyen des sessions de bénévolat Russian 0 characters edited Current translation Translated Среднее количество проведенных занятий с волонтерами 3 weeks ago
gfbdrgng Translation changed NOÉ Cockpit Russian	French Durée moyenne de bénévolat par jour et par participant⋅e (orgas et encadrant⋅es inclu⋅ses, pondéré) Russian 20 characters edited Current translation Translated Среднее время, затраченное на волонтерство в день и на одного участника⋅e ( орг~~- и супервайзеры~~анизаторы и руководители⋅ включены⋅ses, взвешенные) 3 weeks ago
gfbdrgng Translation changed NOÉ Cockpit Russian	French Quantité de bénévolat à pourvoir dans l'événement Russian 0 characters edited Current translation Translated Количество волонтеров, необходимых для проведения события 3 weeks ago
gfbdrgng Translation changed NOÉ Cockpit Russian	French Déjà pourvu Russian 0 characters edited Current translation Translated Уже заполнено 3 weeks ago
gfbdrgng Translation changed NOÉ Cockpit Russian	French Comptabilisation des tags par jour Russian 3 characters edited Current translation Translated Ежедневное количество ~~меток~~тегов 3 weeks ago
gfbdrgng Translation changed NOÉ Cockpit Russian	French Afficher l'explication du graphique Russian 0 characters edited Current translation Translated Отображение пояснений к графику 3 weeks ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.