NOÉ/Users @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
French AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

English AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Russian AGPL-3.0-or-later	98%	1	51	375	0	0	0	0

Tamil AGPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	3	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	gitlab.com/noe-app/noe
Project maintainers	JulesLecuir
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://gitlab.com/noe-app/noe`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge "feat-477 : Reset les projets en attente de don en mode démo au bout d’une durée donnée" - 'auto-reset-project-status-to-demo-after-two-weeks' into 'master' `fb84f4b1` JulesLecuir authored 4 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Russian) `4936ea5e` Hosted Weblate authored 2 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/noe/common/`
File mask	`shared/locales/*/users.yml`
Monolingual base language file	`shared/locales/fr/users.yml`

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		272		2,032		13,140
Source		68		508		3,285
Translated	99%	271	97%	1,981	97%	12,765
Needs editing	1%	1	2%	51	2%	375
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	3	5%	118	6%	828
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

2,032

Hosted words

272

Hosted strings

99%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+50%

Hosted words

+100%

+50%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+100%

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed NOÉ Users Russian	Changes committed 2 days ago
mt:deepl Automatically translated NOÉ Users Russian	French <p> <redStrong> Ce bouton ne doit servir qu'à des fins de déboguage. </redStrong> </p> <p> La personne sera totalement désinscrite de l'événement et ne pourra plus y accéder. <br /> Si la personne est inscrite en tant que participant⋅e, <strong>elle perdra toute son inscription</strong>. </p> <p> Cette suppression est <strong>irréversible</strong>. </p> Russian 48 characters edited Current translation Needs editing <p> <redStrong> Эту кнопку следует использовать только для отладки. </redStrong> </p> <p> Человек будет полностью исключен из события и больше не сможет получить к нему доступ. <br /> Если человек зарегистрирован в качестве участника⋅e, <strong>~~</strong>~~ он потеряет всю свою регистрацию</strong>. </p> <p> ~~<strong></strong>~~ Это удаление <strong>необратимо</strong>. </p> 3 days ago
None Changes committed NOÉ Users Russian	Changes committed a month ago
gfbdrgng Translation changed NOÉ Users Russian	French Invitation en attente Russian 13 characters edited Current translation Translated Приглашение ~~ожидается~~на рассмотрении a month ago
gfbdrgng Translation changed NOÉ Users Russian	French Envoyer une invitation par email Russian 2 characters edited Current translation Translated Отправ~~ьте~~ить приглашение по электронной почте a month ago
gfbdrgng Translation changed NOÉ Users Russian	French Tutoriels d'utilisation Russian 0 characters edited Current translation Translated Учебные пособия для пользователей a month ago
gfbdrgng Translation changed NOÉ Users Russian	French Faire réapparaitre tous les tutoriels Russian 8 characters edited Current translation Translated ~~Застави~~Пусть все учебники появ~~ить~~ятся снова a month ago
gfbdrgng Translation changed NOÉ Users Russian	French mot de passe Russian 0 characters edited Current translation Translated пароль a month ago
gfbdrgng Translation changed NOÉ Users Russian	French Nouveau mot de passe Russian 0 characters edited Current translation Translated Новый пароль a month ago
gfbdrgng Translation changed NOÉ Users Russian	French Mot de passe actuel Russian 0 characters edited Current translation Translated Текущий пароль a month ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.