Noosfero @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Core AGPL-3.0-only	43%	22,348	103,793	631,773	19,458	1,245	21	0

Documentation AGPL-3.0-only	30%	8,570	101,935	680,460	8,550	155	0	0

Plugin: Admin_Notifications AGPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Plugin: Anti spam AGPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Plugin: Breadcrumbs AGPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Plugin: Bsc AGPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Plugin: Comment classification AGPL-3.0-only	71%	84	262	1,590	12	29	0	0

Plugin: Comment group AGPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Plugin: Comment paragraph AGPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Plugin: Community block AGPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Plugin: Community track AGPL-3.0-only	73%	41	110	601	23	3	2	0

Plugin: Container block AGPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Plugin: Context content AGPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Plugin: Custom forms AGPL-3.0-only	31%	1,094	4,338	25,926	891	139	1	0

Plugin: Custom_Routes AGPL-3.0-only	77%	15	54	316	15	5	0	0

Plugin: Display content AGPL-3.0-only	70%	39	196	1,220	29	2	0	0

Plugin: Elasticsearch AGPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Plugin: Environment notification AGPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Plugin: Event AGPL-3.0-only	100%	0	0	0	0	1	0	0

Plugin: Foo AGPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Plugin: Gallery block AGPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Plugin: Google analytics AGPL-3.0-only	83%	2	12	75	2	0	0	0

Plugin: Google cse AGPL-3.0-only	87%	1	13	78	0	0	0	0

Plugin: Html5 video AGPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Plugin: Lattes curriculum AGPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Plugin: LDAP AGPL-3.0-only	100%	0	0	0	0	1	0	0

Plugin: Mailing_List AGPL-3.0-only	100%	0	0	0	0	3	0	0

Plugin: Mark comment as read AGPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Plugin: Newsletter AGPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Plugin: Orders AGPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Plugin: Organization ratings AGPL-3.0-only	100%	0	0	0	0	2	0	0

Plugin: People block AGPL-3.0-only	63%	38	151	831	18	11	0	0

Plugin: Pg search AGPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Plugin: Piwik AGPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Plugin: Products AGPL-3.0-only	100%	0	0	0	0	3	0	0

Plugin: Public_Access_Restriction AGPL-3.0-only	77%	8	116	676	8	1	0	0

Plugin: Recent content AGPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Plugin: Relevant content AGPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Plugin: Remote user AGPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Plugin: Require auth to comment AGPL-3.0-only	89%	3	10	62	3	0	0	0

Plugin: Send email AGPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Plugin: Shopping cart AGPL-3.0-only	78%	95	471	2,797	58	27	5	0

Plugin: Site tour AGPL-3.0-only	100%	0	0	0	0	1	0	0

Plugin: Sniffer AGPL-3.0-only	100%	0	0	0	0	2	0	0

Plugin: Social_Statistics AGPL-3.0-only	75%	4	14	112	4	0	0	0

Plugin: Solr AGPL-3.0-only	97%	3	8	59	1	2	0	0

Plugin: Spaminator AGPL-3.0-only	76%	37	269	1,557	27	5	0	0

Plugin: Statistics AGPL-3.0-only	84%	20	64	415	5	3	0	0

Plugin: Stoa AGPL-3.0-only	84%	11	82	444	4	3	0	0

Plugin: Sub organizations AGPL-3.0-only	95%	3	9	240	0	1	0	0

Plugin: Template AGPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Plugin: Tolerance time AGPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Plugin: Variables AGPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Plugin: Video AGPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Plugin: Vote AGPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Plugin: Work assignment AGPL-3.0-only	98%	1	1	6	1	4	0	0

Glossary Noosfero AGPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	gitlab.com/noosfero
Instructions for translators	http://noosfero.org/Development/Localization
Project maintainers	diguliu

13 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		57,151		350,292		2,221,167
Source		4,631		28,080		177,915
Translated	43%	24,734	39%	138,384	39%	871,929
Needs editing	5%	3,308	3%	12,466	3%	78,813
Read-only	8%	4,631	8%	28,080	8%	177,915
Failing checks	2%	1,648	3%	10,986	3%	71,470
Strings with suggestions	1%	29	1%	104	1%	654
Untranslated strings	50%	29,109	56%	199,442	57%	1,270,425

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

350 k

Hosted words

57,151

Hosted strings

43%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+43%

—

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	323	0	0

Armenian	12%	3,187	21,846	139,457	2,118	321	1	0

Czech	0%	2,333	10,680	65,246	2,333	0	0	0

Esperanto	1%	3,451	22,605	144,326	3,378	16	0	0

French	47%	1,907	15,736	102,165	1,415	150	4	0

German	55%	1,727	14,857	96,763	1,326	122	2	0

Indonesian	3%	2,251	10,298	62,597	2,216	2	0	0

Italian	25%	2,460	18,682	119,910	2,428	4	4	0

Lithuanian	0%	2,333	10,680	65,246	2,333	0	0	0

Norwegian Bokmål	1%	3,280	21,924	140,310	3,278	0	0	0

Polish	1%	3,234	21,791	139,488	3,234	0	0	0

Portuguese	100%	0	0	0	0	39	0	0

Portuguese (Portugal)	100%	0	0	0	0	7	2	0

Russian	31%	2,470	18,156	116,895	1,524	429	16	0

Spanish	84%	591	3,128	19,152	333	159	0	0

Tamil	100%	0	0	0	0	76	0	0

Ukrainian	2%	3,193	21,525	137,683	3,193	0	0	0

None Repository notification received Noosfero Core	GitLab: https://gitlab.com/noosfero/noosfero, master 2 months ago
None Changes pushed Noosfero Core	Changes pushed 2 months ago
None Changes committed Noosfero Documentation Tamil	Changes committed 2 months ago
TamilNeram Translation uploaded Noosfero Documentation Tamil	English <a href="/doc/user">User features</a> Tamil 50 characters edited Current translation Translated <a href = "/doc/பயனர்"> பயனர் நற்பொருத்தங்கள் </a> 2 months ago
TamilNeram Translation uploaded Noosfero Documentation Tamil	English <a href="/doc/enterprise">Enterprise features</a> Tamil 56 characters edited Current translation Translated <a href = "/doc/enterprise"> நிறுவன நற்பொருத்தங்கள் </a> 2 months ago
TamilNeram Translation uploaded Noosfero Documentation Tamil	English <a href="/doc/cms">Content Management</a> Tamil 44 characters edited Current translation Translated <a href = "/doc/cms"> உள்ளடக்க மேலாண்மை </a> 2 months ago
TamilNeram Translation uploaded Noosfero Documentation Tamil	English <a href="/doc/community">Community features</a> Tamil 50 characters edited Current translation Translated <a href = "/doc/சமூகம்"> சமூக நற்பொருத்தங்கள் </a> 2 months ago
TamilNeram Translation uploaded Noosfero Documentation Tamil	English <a href="/doc/navigation">Navigation</a> Tamil 48 characters edited Current translation Translated <a href = "/doc/வழிசெலுத்தல்"> வழிசெலுத்தல் </a> 2 months ago
TamilNeram Translation uploaded Noosfero Documentation Tamil	English <a href="/doc/quotas">Upload Quotas</a> Tamil 56 characters edited Current translation Translated <a href = "/doc/quatas"> ஒதுக்கீட்டைப் பதிவேற்றவும் </a> 2 months ago
TamilNeram Translation uploaded Noosfero Documentation Tamil	English <a href="/doc/admin">Admin features</a> Tamil 52 characters edited Current translation Translated <a href = "/doc/admin"> நிர்வாக நற்பொருத்தங்கள் </a> 2 months ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.