Noti Progress Bar - Ukrainian @ Hosted Weblate

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Strings GPL-3.0-or-later	15%	71	274	1,677	71	0	0	0

Overview

Project website	github.com/GustavoASantos/Noti
Project maintainers	GustavoAS
Language	Ukrainian
Language code	uk
Text direction	Left to right
Number of speakers	24,018,513

16 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		84		340		2,067
Translated	15%	13	19%	66	18%	390
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	3%	3	1%	6	1%	33
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	84%	71	80%	274	81%	1,677

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

340

Hosted words

Hosted strings

15%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+15%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Changes committed Noti Progress Bar Strings Ukrainian	Changes committed 2 days ago
kefir2105 Translation added Noti Progress Bar Strings Ukrainian	English general Ukrainian 8 characters edited Current translation Translated загальні 3 days ago
kefir2105 Translation added Noti Progress Bar Strings Ukrainian	English setup Ukrainian 12 characters edited Current translation Translated налаштування 3 days ago
kefir2105 Translation added Noti Progress Bar Strings Ukrainian	English Learn more Ukrainian 16 characters edited Current translation Translated Дізнатися більше 3 days ago
kefir2105 Translation added Noti Progress Bar Strings Ukrainian	English You may need to disable battery optimizations and allow autostart for Noti to work in the background. A reboot after doing this may be necessary Ukrainian 163 characters edited Current translation Translated Можливо, вам доведеться вимкнути оптимізацію заряду батареї і дозволити автозапуск для роботи Noti у фоновому режимі. Після цього може знадобитися перезавантаження 3 days ago
kefir2105 Translation changed Noti Progress Bar Strings Ukrainian	English Change alignment in circular progress bar tweaks Ukrainian 9 characters edited Current translation Translated Змінаити вирівнювання можна в налаштуваннях кругового індикатора прогресу 3 days ago
kefir2105 Translation added Noti Progress Bar Strings Ukrainian	English Change alignment in circular progress bar tweaks Ukrainian 64 characters edited Translated Зміна вирівнювання в налаштуваннях кругового індикатора прогресу 3 days ago
kefir2105 Translation added Noti Progress Bar Strings Ukrainian	English Reset Ukrainian 7 characters edited Current translation Translated Скинути 3 days ago
kefir2105 Translation added Noti Progress Bar Strings Ukrainian	English No progress bars found yet. Compatible apps are discovered as you use your device. Ukrainian 97 characters edited Current translation Translated Індикатори прогресу ще не знайдено. Сумісні застосунки виявляються під час використання пристрою. 3 days ago
kefir2105 Translation changed Noti Progress Bar Strings Ukrainian	English Reads notifications with a progress bar Ukrainian 10 characters edited Current translation Translated Читає сповіщення з індикатор~~ом виконання~~а прогресу 3 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.