NS8 @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
collabora GPL-3.0-or-later	52%	351	920	5,740	0	313	414	1

core GPL-3.0-or-later	42%	8,194	35,761	224,093	0	7,448	8,656	4

crowdsec GPL-3.0-or-later	47%	447	1,601	9,633	5	449	606	1

dnsmasq GPL-3.0-or-later	48%	525	1,528	9,230	0	472	557	1

docs GPL-3.0-or-later	74%	1,470	21,308	141,434	268	1,022	1,752	5

dokuwiki GPL-3.0-or-later	58%	253	739	4,789	0	263	296	1

ejabberd GPL-3.0-or-later	60%	262	786	5,158	0	281	318	0

grafana GPL-3.0-or-later	49%	239	596	3,762	0	254	246	0

imapsync GPL-3.0-or-later	42%	1,004	3,754	22,838	0	883	856	0

kickstart GPL-3.0-or-later	60%	164	363	2,362	6	191	164	0

mail GPL-3.0-or-later	44%	2,819	11,353	70,842	4	2,613	2,829	0

mariadb GPL-3.0-or-later	39%	368	1,257	7,736	0	322	384	0

mattermost GPL-3.0-or-later	36%	387	1,047	6,551	0	335	384	0

minio GPL-3.0-or-later	41%	329	1,099	6,737	0	276	335	2

nethcti AGPL-3.0-or-later	66%	830	2,324	14,047	0	785	901	1

NethSecurity GPL-3.0-or-later	64%	2,542	12,550	78,657	2,537	125	2,625	0

nethsecurity-docs GPL-3.0-or-later	56%	2,358	37,429	252,330	2,244	97	2,500	1

nethvoice LGPL-2.1-or-later	42%	284	954	6,047	244	90	309	0

nethvoice-client-docs GPL-3.0-only	50%	152	1,965	14,007	152	70	152	0

nethvoice-proxy GPL-3.0-or-later	65%	54	249	1,463	54	15	54	0

nextcloud GPL-3.0-or-later	58%	256	816	5,221	0	248	255	0

node_exporter GPL-3.0-or-later	45%	176	389	2,542	0	154	176	0

prometheus GPL-3.0-or-later	46%	199	441	2,848	0	169	200	0

roundcubemail GPL-3.0-or-later	51%	271	809	5,070	0	263	277	0

samba GPL-3.0-or-later	45%	541	1,992	12,308	0	532	503	0

user-manager GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	2	2	0

webserver GPL-3.0-or-later	52%	540	2,113	12,853	0	550	415	0

webtop GPL-3.0-or-later	49%	430	1,474	9,255	0	344	453	0

Overview

Project website	nethserver.github.io/ns8-core
Instructions for translators	The UI is targeted to system administrators
Project maintainers	gsanchietti DavidePrincipi andre8244 Tbaile Stell0

4 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		54,514		348,729		2,256,110
Source		12,472		117,850		775,925
Translated	53%	29,069	58%	203,112	58%	1,318,557
Needs editing	36%	19,931	25%	89,187	24%	563,194
Read-only	15%	8,226	29%	102,723	30%	681,984
Failing checks	34%	18,566	25%	88,008	24%	558,491
Strings with suggestions	48%	26,619	45%	157,171	44%	1,013,860
Untranslated strings	10%	5,514	16%	56,430	16%	374,359

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

348 k

Hosted words

54,514

Hosted strings

53%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+11%

Hosted words

+100%

+15%

Hosted strings

+100%

−7%

Translated

+61%

−20%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	98%	155	1,973	14,074	152	2,688	152	11

Italian	67%	4,038	59,785	400,205	2,640	1,419	5,089	0

Arabic	11%	1,389	5,837	36,518	0	1,034	1,408	0

Basque	5%	2,923	11,336	70,825	0	2,202	1,293	0

Czech	0%	193	601	3,685	1	148	193	0

Dutch	10%	4,405	20,030	124,893	2,496	1,551	4,708	0

Dutch (Middle)	1%	144	537	3,245	0	115	3	0

French	1%	2,555	10,040	62,443	137	1,953	2,555	0

German	93%	206	1,279	8,287	1	240	1,281	0

Indonesian		0	0	0	0	0	12	0

Portuguese	1%	3,064	11,605	72,441	0	2,305	3,065	0

Portuguese (Brazil)	1%	3,084	11,648	72,696	0	2,294	3,085	0

Spanish	73%	1,070	4,206	25,928	0	859	1,430	6

Tamil	28%	1,325	4,414	27,561	87	1,090	873	0

Ukrainian	51%	894	2,326	14,752	0	668	1,472	0

None Changes pushed NS8 core	Changes pushed 4 hours ago
None Changes pushed NS8 NethSecurity	Changes pushed 4 hours ago
None Changes pushed NS8 mail	Changes pushed 7 hours ago
mt:libretranslate Suggestion added NS8 docs Italian	English In both cases, the Imapsync task is created with the ``Sieve filter`` option disabled. Italian 96 characters edited In entrambi i casi, l'attività Imapsync viene creata con l'opzione ``Sieve filter` disabilitata. 11 hours ago
mt:libretranslate Suggestion added NS8 docs Italian	English Accounts using POP3 require manual review and adjustment before starting synchronization. Italian 115 characters edited I conti che utilizzano POP3 richiedono la revisione manuale e la regolazione prima di iniziare la sincronizzazione. 11 hours ago
mt:libretranslate Suggestion added NS8 docs Italian	English Accounts configured with IMAP are automatically converted into working Imapsync tasks. Italian 95 characters edited I conti configurati con IMAP vengono convertiti automaticamente in attività Imapsync di lavoro. 11 hours ago
mt:libretranslate Suggestion added NS8 docs Italian	English The migration transfers POP3 Connector settings to the NS8 :ref:`Imapsync application <imapsync-section>`. Italian 116 characters edited La migrazione trasferisce le impostazioni del connettore POP3 al NS8 :ref:`Imapsync application <imapsync-section>`. 11 hours ago
mt:libretranslate Suggestion added NS8 docs Italian	English Imapsync does not integrate with :ref:`Piler <piler-section>`, meaning that messages transferred via Imapsync are not archived. Italian 138 characters edited Imapsync non si integra con :ref:`Piler <piler-section>`, il che significa che i messaggi trasferiti tramite Imapsync non sono archiviati. 11 hours ago
mt:libretranslate Suggestion added NS8 docs Italian	English Messages copied by Imapsync bypass anti-spam and anti-virus checks. To ensure security, enable these protections on the remote IMAP server before synchronization. Italian 178 characters edited Messaggi copiati da Imapsync bypass anti-spam e anti-virus controlli. Per garantire la sicurezza, abilitare queste protezioni sul server IMAP remoto prima della sincronizzazione. 11 hours ago
mt:libretranslate Suggestion added NS8 docs Italian	English ``ns7user@example.org`` becomes ``ns7user@example.orgvmail`` Italian 60 characters edited ``ns7user@example.org` diventa ``ns7user@example.orgvmail # 11 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.