NS8 @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
collabora GPL-3.0-or-later	59%	206	530	3,338	0	211	250	1

core GPL-3.0-or-later	49%	5,564	24,102	150,875	0	5,225	5,710	4

crowdsec GPL-3.0-or-later	69%	173	592	3,592	2	208	334	1

dnsmasq GPL-3.0-or-later	56%	321	944	5,702	0	309	339	1

docs GPL-3.0-or-later	67%	1,742	28,307	186,362	481	941	1,847	5

dokuwiki GPL-3.0-or-later	54%	243	697	4,530	0	239	242	1

ejabberd GPL-3.0-or-later	55%	262	786	5,158	0	268	289	0

grafana GPL-3.0-or-later	50%	185	454	2,877	0	184	193	0

imapsync GPL-3.0-or-later	55%	489	1,745	10,643	0	511	445	0

kickstart GPL-3.0-or-later	57%	158	350	2,261	0	177	154	0

mail GPL-3.0-or-later	59%	1,473	5,941	37,108	0	1,489	1,691	0

mariadb GPL-3.0-or-later	50%	218	774	4,755	0	222	233	0

mattermost GPL-3.0-or-later	46%	246	670	4,206	0	234	215	0

minio GPL-3.0-or-later	54%	187	639	3,902	0	168	194	2

nethcti AGPL-3.0-or-later	66%	830	2,324	14,047	0	789	901	1

NethSecurity GPL-3.0-or-later	99%	7	79	511	2	121	37	0

nethsecurity-docs GPL-3.0-or-later	57%	2,358	37,429	252,330	2,244	106	2,499	1

nethvoice LGPL-2.1-or-later	84%	39	86	551	0	36	69	0

nethvoice-client-docs GPL-3.0-only	50%	152	1,965	14,007	152	71	152	0

nethvoice-proxy GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	3	2	0

nextcloud GPL-3.0-or-later	60%	218	719	4,619	0	214	217	0

node_exporter GPL-3.0-or-later	51%	141	312	2,037	0	127	141	0

prometheus GPL-3.0-or-later	51%	160	354	2,281	0	137	161	0

roundcubemail GPL-3.0-or-later	53%	230	706	4,417	0	237	235	0

samba GPL-3.0-or-later	51%	430	1,601	9,889	0	435	402	0

user-manager GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	2	0	0

webserver GPL-3.0-or-later	57%	427	1,658	10,093	0	456	353	0

webtop GPL-3.0-or-later	49%	366	1,267	7,766	0	303	392	0

Overview

Project website	nethserver.github.io/ns8-core
Instructions for translators	The UI is targeted to system administrators
Project maintainers	gsanchietti DavidePrincipi andre8244 Tbaile Stell0

2 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		43,737		300,114		1,952,162
Source		12,036		113,924		751,970
Translated	61%	26,912	61%	185,083	61%	1,204,305
Needs editing	31%	13,944	22%	66,455	21%	421,974
Read-only	17%	7,844	33%	99,097	33%	659,976
Failing checks	30%	13,423	20%	62,813	20%	400,183
Strings with suggestions	40%	17,697	41%	123,837	41%	804,405
Untranslated strings	6%	2,881	16%	48,576	16%	325,883

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

300 k

Hosted words

43,737

Hosted strings

61%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+8%

Hosted words

+100%

+7%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+61%

—

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	98%	153	1,966	14,026	152	2,533	152	11

Italian	64%	4,214	66,281	441,993	2,727	1,355	5,010	0

Arabic	12%	1,350	5,605	35,011	0	1,002	1,366	0

Basque	5%	2,874	11,047	68,953	0	2,177	1,191	0

Czech	0%	193	601	3,685	1	148	193	0

German	95%	142	925	5,978	1	217	1,217	0

Portuguese	1%	3,015	11,316	70,569	0	2,280	3,015	0

Portuguese (Brazil)	1%	3,035	11,359	70,824	0	2,269	3,035	0

Spanish	74%	1,006	3,852	23,619	0	833	1,365	6

Ukrainian	52%	843	2,079	13,199	0	609	1,153	0

None Suggestion removed during cleanup NS8 docs Italian	English Outbound Italian 9 characters edited Current translation In uscita 2 hours ago
None Suggestion removed during cleanup NS8 docs Italian	English Inbound Italian 10 characters edited Current translation In entrata 2 hours ago
None Suggestion removed during cleanup NS8 docs Italian	English ``Provider``: Choose the provider to use. Italian 48 characters edited Current translation ``Provider``: Scegli il fornitore da utilizzare. 2 hours ago
None Repository rebased NS8 docs	Repository rebased Original revision: d3be18b0abda3d85de46682c7a332a0e91f98b26 New revision: a11ca13ccdfe089a6f8e085526fd2f59c5032ab4 8 hours ago
None Repository notification received NS8 docs	GitHub: https://github.com/NethServer/ns8-docs, main 8 hours ago
fabbri-marco Translation changed NS8 docs Italian	English Devices Italian 10 characters edited Current translation Translated ~~NethVoice~~Dispositivi 8 hours ago
fabbri-marco Translation changed NS8 docs Italian	English By pressing :guilabel:`Save`, the configuration is written to NethVoice, and from that moment on, you can make calls to external numbers (having properly configured the trunks in the previous steps). Italian 128 characters edited Current translation Translated ~~By pressing the~~Premendo su :guilabel:`Sa~~ve`, the~~lva`, la configura~~tion is written to the NethVoice, and from that moment on, you can make calls to external~~zione viene scritta su NethVoice e, da quel momento, è possibile effettuare chiamate verso numbersi esterni (hav~~ing properly configured the trunks in the previous steps~~endo configurato correttamente i trunks nei passaggi precedenti). 8 hours ago
fabbri-marco Translation changed NS8 docs Italian	English You can also specify the order in which the previously created trunks will be used, thus having the option to customize the priority of various trunks. Italian 110 characters edited Current translation Translated ~~You can also specify the order in which the previously created trunks will be used, thus having the option to customize the~~È inoltre possibile specificare l'ordine in cui verranno utilizzati i trunks precedentemente creati, avendo così la possibilità di personalizzare la priorit~~y of~~à dei vari~~ous~~ trunks. 8 hours ago
fabbri-marco Translation changed NS8 docs Italian	English In this section, you will find the list of outbound routes. The first time you visit this page, the wizard proposes default outbound routes with specific call patterns for different languages. Italian 129 characters edited Current translation Translated In ~~this sect~~questa sezione, ~~you will find the list of outbound routes. The first time you visit this page, the wizard proposes default outbound routes, with specific call patterns for different languages~~troverete l'elenco delle rotte in uscita. La prima volta che visiti questa pagina, il wizard propone percorsi in uscita predefiniti con specifici modelli di chiamata per diverse lingue. 8 hours ago
fabbri-marco Translation changed NS8 docs Italian	English Outbound Italian 9 characters edited Current translation Translated ~~Outbound~~In uscita 8 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.