NS8 - Dutch @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
collabora GPL-3.0-or-later	22%	44	128	765	0	32	52	0

core GPL-3.0-or-later	43%	796	3,521	21,847	0	651	1,242	0

crowdsec GPL-3.0-or-later	13%	82	316	1,863	1	69	90	0

dnsmasq GPL-3.0-or-later	28%	66	216	1,272	0	55	77	0

imapsync GPL-3.0-or-later	11%	129	506	3,023	0	102	138	0

mail GPL-3.0-or-later	1%	453	1,815	11,306	2	364	459	0

mariadb GPL-3.0-or-later	1%	54	193	1,184	0	41	55	0

mattermost GPL-3.0-or-later	1%	50	140	874	0	38	51	0

minio GPL-3.0-or-later	1%	50	187	1,133	0	36	51	0

NethSecurity GPL-3.0-or-later	0%	2,411	11,862	74,333	2,411	4	2,411	0

nethvoice LGPL-2.1-or-later	1%	81	289	1,829	81	11	82	0

Overview

Project website	nethserver.github.io/ns8-core
Instructions for translators	The UI is targeted to system administrators
Project maintainers	gsanchietti DavidePrincipi andre8244 Tbaile Stell0
Language	Dutch
Language code	nl
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	32,796,705

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,915		21,711		135,630
Translated	14%	699	11%	2,538	11%	16,201
Needs editing	35%	1,721	32%	7,014	31%	43,200
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	28%	1,403	29%	6,480	29%	40,026
Strings with suggestions	95%	4,708	97%	21,181	97%	132,313
Untranslated strings	50%	2,495	56%	12,159	56%	76,229

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

21,711

Hosted words

4,915

Hosted strings

10%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+10%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Changes committed NS8 crowdsec Dutch	Changes committed an hour ago
MadPatrick Translation changed NS8 core Dutch	English Uninstall {instance} Dutch 9 characters edited Current translation Translated ~~Uninstall~~Verwijder {instance} an hour ago
MadPatrick Translation changed NS8 core Dutch	English There is no route configured Dutch 12 characters edited Current translation Translated ~~There is no~~Er is geen route geconfigureerd 3 hours ago
MadPatrick Translation changed NS8 core Dutch	English No HTTP route Dutch 4 characters edited Current translation Translated NoGeen HTTP route 3 hours ago
MadPatrick Translation changed NS8 core Dutch	English Search route Dutch 6 characters edited Current translation Translated ~~Search~~Zoek route 3 hours ago
MadPatrick Translation changed NS8 core Dutch	English Type Dutch 5 characters edited Current translation Translated ~~Type~~Soort 3 hours ago
MadPatrick Translation changed NS8 core Dutch	English Name Dutch 2 characters edited Current translation Translated Naame 3 hours ago
MadPatrick Translation changed NS8 core Dutch	English Only proceed if you trust the repository source and understand these risks. Research the repository's reputation before adding it to the cluster. Dutch 111 characters edited Current translation Translated ~~Only proceed if you trust the repository source and understand these risks. Research the repository's reputation before adding it to the cluster~~Ga alleen verder als u de bron van de repository vertrouwt en deze risico's begrijpt. Onderzoek de reputatie van de repository voordat u deze aan de cluster toevoegt. 3 hours ago
MadPatrick Translation changed NS8 core Dutch	English Granting system access to unknown sources Dutch 32 characters edited Current translation Translated ~~Granting system access to unknown sources~~Verleen toegang tot onbekende bronnen 3 hours ago
MadPatrick Translation changed NS8 core Dutch	English Uncertain update and support status Dutch 22 characters edited Current translation Translated ~~Uncertain update and support~~ Onzekere update- en ondersteuningsstatus 3 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.