NS8/collabora @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	51	0	0

Arabic GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	3	0	0

Basque GPL-3.0-or-later	17%	47	120	758	0	47	45	0

German GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	4	42	0

Italian GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	1	2	0

Portuguese GPL-3.0-or-later	0%	57	157	977	0	39	57	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later	0%	57	157	977	0	40	57	0

Spanish GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	2	1

Tamil GPL-3.0-or-later	28%	41	88	566	0	33	41	0

Ukrainian GPL-3.0-or-later	17%	47	112	712	0	35	47	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	nethserver.github.io/ns8-core
Instructions for translators	The UI is targeted to system administrators
Project maintainers	gsanchietti DavidePrincipi andre8244 Tbaile Stell0
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/NethServer/ns8-collabora.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Merge pull request #36 from weblate/weblate-ns8-collabora `4407acc` stephdl authored 2 months ago
Last commit in Weblate	Translated with Weblate `87304cd` Hosted Weblate authored 4 weeks ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/ns8/collabora/`
File mask	`ui/public/i18n/*/translation.json`
Monolingual base language file	`ui/public/i18n/en/translation.json`

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		570		1,570		9,770
Source		57		157		977
Translated	56%	321	59%	936	59%	5,780
Needs editing	43%	249	40%	634	40%	3,990
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	44%	253	43%	682	44%	4,354
Strings with suggestions	51%	293	50%	787	50%	4,936
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

1,570

Hosted words

570

Hosted strings

56%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+10%

Hosted words

+100%

+10%

Hosted strings

+100%

−12%

Translated

+68%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

mt:weblate-translation-memory Suggestion added NS8 collabora Ukrainian	English Must be a valid fully qualified domain name Ukrainian 39 characters edited ~~Must be a valid fully qualified domain name~~Має бути дійсне повне доменне ім’я 6 days ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added NS8 collabora Ukrainian	English Must be a valid fully qualified domain name Ukrainian 39 characters edited ~~Must be a valid fully qualified domain name~~Має бути дійсне повне доменне ім’я 6 days ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added NS8 collabora Tamil	English Cannot retrieve module info Tamil 31 characters edited ~~Cannot retrieve module info~~தொகுதி தகவலை மீட்டெடுக்க முடியாது 6 days ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added NS8 collabora Tamil	English Invalid authentication Tamil 21 characters edited ~~Invalid authentication~~தவறான ஏற்பு 6 days ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added NS8 collabora Tamil	English Cannot retrieve installed modules Tamil 39 characters edited ~~Cannot retrieve installed modules~~நிறுவப்பட்ட தொகுதிகளை மீட்டெடுக்க முடியாது 6 days ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added NS8 collabora Tamil	English Operation not authorized Tamil 30 characters edited ~~Operation not authorized~~செயல்பாடு அங்கீகரிக்கப்படவில்லை 6 days ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added NS8 collabora Tamil	English No images Tamil 13 characters edited ~~No images~~படங்கள் இல்லை 6 days ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added NS8 collabora Tamil	English Name Tamil 5 characters edited ~~Name~~பெயர் 6 days ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added NS8 collabora Tamil	English Size Tamil 4 characters edited ~~Size~~அளவு 6 days ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added NS8 collabora Tamil	English Created Tamil 16 characters edited ~~Created~~உருவாக்கப்பட்டது 6 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.