The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Translation status

2,969 Strings 43%
45,119 Words 44%
299,747 Characters 44%

Overview

Project website nethserver.github.io/ns8-core
Instructions for translators

The UI is targeted to system administrators

Project maintainers User avatar gsanchiettiUser avatar DavidePrincipiUser avatar andre8244User avatar TbaileUser avatar Stell0
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/NethServer/ns8-docs
Repository branch main
Last remote commit README: add Publish procedure section (#160) e43cd94
User avatar DavidePrincipi authored 9 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) c825646
User avatar lucagasparini authored 9 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/ns8/docs/
File mask locale/*/LC_MESSAGES/ns8-docs.po
Translation file Download locale/it/LC_MESSAGES/ns8-docs.po
Last change April 15, 2025, 4:25 p.m.
Last change made by None
Language Italian
Language code it
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 70,475,318
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,969 45,119 299,747
Translated 48% 1,453 50% 22,878 50% 151,821
Needs editing 40% 1,210 36% 16,523 36% 109,825
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 34% 1,018 34% 15,521 34% 103,867
Strings with suggestions 60% 1,798 60% 27,073 60% 181,191
Untranslated strings 10% 306 12% 5,718 12% 38,101

Quick numbers

45,119
Hosted words
2,969
Hosted strings
48%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%
Hosted words
+100%
+8%
Hosted strings
+100%
−6%
Translated
+54%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

Changes committed 9 days ago
User avatar lucagasparini

Translation changed

9 days ago
User avatar lucagasparini

Translation changed

9 days ago
User avatar mt:libretranslate

Suggestion added

10 days ago
User avatar mt:libretranslate

Suggestion added

10 days ago
User avatar mt:libretranslate

Suggestion added

10 days ago
User avatar mt:libretranslate

Suggestion added

10 days ago
User avatar mt:libretranslate

Suggestion added

10 days ago
User avatar mt:libretranslate

Suggestion added

10 days ago
User avatar mt:libretranslate

Suggestion added

10 days ago
Browse all translation changes