ntfy - Portuguese (Brazil) @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Android app Apache-2.0		0	0	0	0	0	16	0

Android app (Fastlane metadata) Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Glossary ntfy Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Web app Apache-2.0	79%	83	447	2,875	83	9	13	0

Overview

Project website	github.com/binwiederhier/ntfy
Project maintainers	binwiederhier
Language	Portuguese (Brazil)
Language code	pt_BR
Text direction	Left to right
Number of speakers	192,661,560

5 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		761		3,430		22,399
Translated	89%	678	86%	2,983	87%	19,524
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	9	2%	85	2%	647
Strings with suggestions	3%	29	4%	153	4%	1,020
Untranslated strings	10%	83	13%	447	12%	2,875

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

3,430

Hosted words

761

Hosted strings

89%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+89%

—

Contributors

—

None Changes committed ntfy Android app (Fastlane metadata) Portuguese (Brazil)	Changes committed 3 months ago
None Changes committed ntfy Android app Portuguese (Brazil)	Changes committed 3 months ago
lucasmz Translation changed ntfy Android app (Fastlane metadata) Portuguese (Brazil)	English Send notifications to your phone from any Bash or PowerShell script, or from your own app using PUT/POST requests, e.g. via curl on Linux or Invoke-WebRequest. ntfy is an Android client for https://ntfy.sh, a free and open source HTTP-based pub-sub service. You can subscribe to topics in this app, and then publish messages via a simple HTTP API. Uses: * Notify yourself when a long-running process is done * Ping your phone when a backup has failed * Alerts when someone logs into your server Example: $ curl -d "Your backup is done" ntfy.sh/mytopic Find more examples and usage instructions here: * Website: https://ntfy.sh * GitHub (server): https://github.com/binwiederhier/ntfy * GitHub (Android app): https://github.com/binwiederhier/ntfy-android Portuguese (Brazil) 94 characters edited Current translation Translated Envie notificações para o seu ~~telefone~~celular a partir de qualquer script Bash ou PowerShell, ou a partir da sua própria aplicação utilizando ~~requisi~~solicitações PUT/POST, por exemplo, através deo curl no Linux ou Invoke-WebRequest. ntfy é um cliente Android para https://ntfy.sh, um serviço de pub-subs baseado em HTTP gratuito e de código aberto ~~baseado em HTTP~~. Você pode se inscrever em tópicos nest~~a aplicação, e depois~~e app, e então publicar mensagens através de uma simples API HTTP. Usos: * Receber notificações quando um processo de longa duração for finalizado * ~~Ping~~Alertar no seu ~~telefone~~celular quando um~~a cópia de segurança~~ backup falhou * Alertar quando alguém fizer login no seu servidor Exemplo: $ curl -d "O seu backup acabou" ntfy.sh/mytopic Encontre mais exemplos e instruções de utilização aqui: * Website: https://ntfy.sh * GitHub (servidor): https://github.com/binwiederhier/ntfy * GitHub (ap~~licação~~p Android): https://github.com/binwiederhier/ntfy-android 3 months ago
lucasmz Translation changed ntfy Android app (Fastlane metadata) Portuguese (Brazil)	English Send notifications to your phone from any script using PUT/POST requests Portuguese (Brazil) 25 characters edited Current translation Translated Enviare notificações ao ~~telefone via~~seu celular de qualquer script ~~usando requisi~~via solicitações PUT/POST 3 months ago
lucasmz Translation changed ntfy Android app (Fastlane metadata) Portuguese (Brazil)	English ntfy - PUT/POST to your phone Portuguese (Brazil) 8 characters edited Current translation Translated ntfy - PUT/POST ao seu ~~telefone~~disp. 3 months ago
lucasmz Translation changed ntfy Android app (Fastlane metadata) Portuguese (Brazil)	English ntfy - PUT/POST to your phone Portuguese (Brazil) 4 characters edited Translated ntfy - PUT/POST ao seu telefone 3 months ago
lucasmz Translation reverted ntfy Android app (Fastlane metadata) Portuguese (Brazil)	English ntfy - PUT/POST to your phone Portuguese (Brazil) 8 characters edited Translated ntfy - PUT/POST ~~to your ph~~ao telefone 3 months ago
lucasmz Contributor joined ntfy Android app (Fastlane metadata) Portuguese (Brazil)	Contributor joined 3 months ago
lucasmz Translation changed ntfy Android app Portuguese (Brazil)	English Apps cannot receive notifications as broadcasts Portuguese (Brazil) 8 characters edited Current translation Translated Ap~~licativo~~ps não podem receber notificações como transmissão 3 months ago
lucasmz Translation changed ntfy Android app Portuguese (Brazil)	English Apps can receive incoming notifications as broadcasts Portuguese (Brazil) 8 characters edited Current translation Translated Ap~~licativo~~ps podem receber notificações como transmissões 3 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.