ntfy/Android app @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English Apache-2.0	100%	0	0	0	0	13	0	0

Afrikaans Apache-2.0	10%	299	1,329	8,491	299	0	0	0

Arabic Apache-2.0	23%	254	1,191	7,488	253	0	1	0

Bengali Apache-2.0	2%	324	1,416	9,022	324	0	1	0

Bulgarian Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Catalan Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Croatian Apache-2.0	24%	251	1,041	6,584	251	1	8	0

Czech Apache-2.0	100%	0	0	0	0	5	0	0

Danish Apache-2.0	4%	317	1,373	8,711	316	0	0	0

Dutch Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Esperanto Apache-2.0	0%	333	1,438	9,175	333	0	0	0

Estonian Apache-2.0	35%	214	931	5,873	214	0	0	0

Finnish Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

French Apache-2.0	100%	0	0	0	0	1	0	0

Galician Apache-2.0	100%	0	0	0	0	1	0	0

German Apache-2.0	100%	0	0	0	0	2	4	0

Greek Apache-2.0	23%	254	1,067	6,732	254	1	17	0

Hebrew Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Hindi Apache-2.0	25%	247	1,016	6,419	246	0	4	0

Hungarian Apache-2.0	39%	202	893	5,711	202	0	21	0

Indonesian Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Italian Apache-2.0		0	0	0	0	0	11	0

Japanese Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Korean Apache-2.0	93%	21	101	670	15	0	0	0

Malay Apache-2.0	12%	293	1,299	8,213	293	0	0	0

Norwegian Bokmål Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Persian Apache-2.0	11%	294	1,301	8,227	294	0	0	0

Polish Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil) Apache-2.0		0	0	0	0	0	16	0

Romanian Apache-2.0	100%	0	0	0	0	1	0	0

Russian Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Slovak Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Spanish Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Swedish Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Tamil Apache-2.0	100%	0	0	0	0	3	3	0

Turkish Apache-2.0	100%	0	0	0	0	2	0	0

Ukrainian Apache-2.0		0	0	0	0	0	5	0

Uzbek Apache-2.0	100%	0	0	0	0	1	0	0

Vietnamese Apache-2.0	15%	281	1,230	7,790	281	0	3	0

Welsh Apache-2.0	1%	331	1,434	9,151	330	0	0	0

Xhosa Apache-2.0	1%	327	1,431	9,135	327	0	2	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/binwiederhier/ntfy
Project maintainers	binwiederhier
Translation license	Apache License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/binwiederhier/ntfy-android`
Repository branch	main
Last remote commit	Merge branch 'main' of https://hosted.weblate.org/git/ntfy/android `31eadd9` Philipp Heckel authored 9 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Finnish) `24f5956` tigg authored 4 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/ntfy/android/`
File mask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`

4 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		14,652		63,272		403,700
Source		333		1,438		9,175
Translated	71%	10,410	70%	44,781	70%	286,308
Needs editing	1%	10	1%	29	1%	169
Read-only	2%	333	2%	1,438	2%	9,175
Failing checks	1%	31	1%	124	1%	860
Strings with suggestions	1%	96	1%	444	1%	3,034
Untranslated strings	28%	4,232	29%	18,462	29%	117,223

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

63,272

Hosted words

14,652

Hosted strings

71%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+3%

Translated

+67%

+33%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed ntfy Android app Finnish	Changes committed 4 days ago
anonymous Suggestion added ntfy Android app Greek	English Detailed instructions available on ntfy.sh, and in the docs. Greek 70 characters edited Διατίθενται λεπτομερείς οδηγίες στο ntfy.sh, και στα έγγραφα βοήθειας. 4 days ago
anonymous Suggestion added ntfy Android app Greek	English You haven't received any notifications for this topic yet. Greek 52 characters edited Δεν έχετε λάβει ειδοποιήσεις ακόμα για αυτό το θέμα. 4 days ago
anonymous Suggestion added ntfy Android app Greek	English Clear service URL Greek 24 characters edited Εκκαθάριση συνδέσμου URL 4 days ago
tigg Translation changed ntfy Android app Finnish	English Could not refresh subscription: %1$s Finnish 5 characters edited Current translation Translated Ei voitu ~~päivit~~virkistää: %1$s 4 days ago
tigg Translation changed ntfy Android app Finnish	English Could not refresh %1$d subscriptions %2$s Finnish 5 characters edited Current translation Translated Ei voitu ~~päivit~~virkistää %1$d tilausta %2$s 4 days ago
None Changes committed ntfy Android app Estonian	Changes committed 2 weeks ago
jrthwlate Translation changed ntfy Android app Estonian	English Instant delivery is always on for hosts other than %1$s. Estonian 1 character edited Current translation Translated Kiirteavitus on alati kasutusel kõikide serverite puhul, välja arvatud %1$s. 2 weeks ago
jrthwlate Translation changed ntfy Android app Estonian	English Instant delivery is always on for hosts other than %1$s. Estonian 5 characters edited Translated Kiirteavitus on alati kasutusel kõikide serverite puhul, välja arvatud %1$s 2 weeks ago
jrthwlate Translation added ntfy Android app Estonian	English Instant delivery is always on for hosts other than %1$s. Estonian 70 characters edited Translated Kiirteavitus on alati kasutusel kõikide serverite puhul, välja arvatud 2 weeks ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.