Thanks for helping us translate OnionShare!

🧅 OnionShare is an open-source tool that lets you securely and anonymously share files, host websites, and chat with friends using the Tor network.

For more information visit OnionShare website

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Doc - Index GPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Doc - Install GPL-3.0-or-later 0% 68% 23 517 3,942 23 0 0 0
Doc - Tor GPL-3.0-or-later 0% 48% 28 969 6,067 28 1 2 0
OnionShare Android GPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
OnionShare Desktop GPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 30 2
Glossary OnionShare Glossary GPL-3.0-or-later 20% 85% 5 7 51 5 2 0 0
Doc - Advanced GPL-3.0-or-later 0% 9% 148 1,776 11,834 147 2 0 0
Doc - Develop GPL-3.0-or-later 0% 100% 0 0 0 0 7 0 0
Doc - Features GPL-3.0-or-later 0% 50% 31 1,108 6,753 31 0 2 0
Doc - Help GPL-3.0-or-later 0% 77% 2 65 533 2 0 2 0
Doc - Security GPL-3.0-or-later 0% 63% 4 273 1,790 3 0 3 0
Doc - Sphinx GPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website onionshare.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: onionshare-dev@lists.riseup.net
Project maintainers User avatar saptaksUser avatar emmapeelUser avatar micahfleeUser avatar mig5User avatar n8fr8User avatar groteUser avatar gbalestraUser avatar tlaUser avatar chido
Language Portuguese (Portugal)
Language code pt_PT
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 9,798,912
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 768 9,309 61,116
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 67% 520 49% 4,587 49% 30,102
Translated 68% 527 49% 4,594 49% 30,146
Needs editing 1% 2 1% 75 1% 483
Read-only 1% 7 1% 7 1% 44
Failing checks 1% 12 3% 324 3% 2,178
Strings with suggestions 5% 39 3% 363 3% 2,261
Untranslated strings 31% 239 49% 4,640 49% 30,487
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

9 changes 114 changes 11 changes 2 changes 246 changes 12 changes 23 changes 0 changes 37 changes 0 changes 0 changes 52 changes 17 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 65 changes 219 changes 89 changes 103 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

9,309
Hosted words
768
Hosted strings
68%
Translated
20
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+10%
Hosted words
+100%
+14%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+70%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 13 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 13 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 13 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 13 days ago
User avatar mansil_alfalb

Translation added
You can run OnionShare with: `flatpak run org.onionshare.OnionShare`.
Pode executar OnionShare com: `flatpak run org.onionshare.OnionShare`.
13 days ago
User avatar mansil_alfalb

Translation changed
You can find the signatures (as ``.asc`` files), as well as Windows, macOS, Flatpak, Snap, and source packages, at https://onionshare.org/dist/ in the folders named for each version of OnionShare. You can also find them on the `GitHub Releases page <https://github.com/onionshare/onionshare/releases>`_.
Pode encontrar as assinaturas nos(como ficheiros (``.asc``), assibem como Windows, macOS, Flatpak, Snapcraft, e pacotes fonte em https://onionshare.org/dist/ nas pastas com o nome de cada versão do OnionShare. Também as pode encontrar nas ` Páginas de lançamento do GitHub <https://github.com/micahfleonionshare/onionshare/releases>`_.
13 days ago
User avatar mansil_alfalb

Translation changed
**Install OnionShare using Snapcraft**: https://snapcraft.io/onionshare
**Instalar OnionShare utilizando Snapcraft**: https://snapcraft.io/onionshare
13 days ago
User avatar mansil_alfalb

Translation changed
If you want to learn more about verifying PGP signatures, the guides for `Qubes OS <https://www.qubes-os.org/security/verifying-signatures/>`_ and the `Tor Project <https://support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/>`_ may be useful.
Se quiser aprendsaber mais sobre a verificação de assinaturas PGP, os guias `Qubes OS <https://www.qubes-os.org/security/verifying-signatures/>`_ e `Tor Projecto `Projeto Tor <https://support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/>`_ podem ajudar.
13 days ago
User avatar mansil_alfalb

Translation changed
The ``WARNING:`` shown above, is not a problem with the package, it only means you haven't defined a level of "trust" of Micah's (the core developer) PGP key.
Se não vê a mensagem 'Good signature from', pode existir um problema com a integridade do ficheiro (malicioso ou de outra forma), e o pacote não deve ser instalado. (O ``AVISO:`` apresentmostrado aem cima, não é um problema com o pacote: A, apenas significa que ainda não defeiniu nenhum nível de '"confiança'" com a chave PGP doe Micah (o programador principal).)
13 days ago
User avatar mansil_alfalb

Translation changed
If you don't see ``Good signature from``, there might be a problem with the integrity of the file (malicious or otherwise), and you should not install the package.
Se não vê a mensagem 'Good ``Boa assignature from'a de``, pode existir um problema com a integridade do ficheiro (malicioso ou de outra forma), e o pacote não deve será instalado. (O AVISO apresentado acima, não é um problema com o pacote: Apenas significa que ainda não defeniu nenhum nível de 'confiança' com a chave PGP do Micah.)r o pacote.
13 days ago
Browse all changes for this language