See the currently released languages at https://github.com/onionshare/onionshare/blob/main/cli/onionshare_cli/settings.py

Thanks for helping us translate OnionShare!

🧅 OnionShare is an open-source tool that lets you securely and anonymously share files, host websites, and chat with friends using the Tor network.

For more information visit OnionShare website

Translation status

259 Strings 100%
Browse Translate
1,592 Words 100%
10,009 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
259 1,592 10,009
All strings Browse Translate Zen
259 1,592 10,009
Translated strings Browse Translate Zen
259 1,592 10,009
Strings waiting for review Browse Translate Zen
3 3 21
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
259 1,592 10,009
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website onionshare.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: onionshare-dev@lists.riseup.net
Project maintainers User avatar saptaksUser avatar emmapeelUser avatar micahfleeUser avatar mig5User avatar n8fr8User avatar groteUser avatar gbalestraUser avatar tlaUser avatar chido
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/onionshare/onionshare
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #2022 from onionshare/mig/jinja2-3.1.6 fe65b976
User avatar saptaks authored 4 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Bengali) 9c78a552
User avatar Kominak authored 2 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/onionshare/translations/
File mask desktop/onionshare/resources/locale/*.json
Monolingual base language file desktop/onionshare/resources/locale/en.json
Translation file Download desktop/onionshare/resources/locale/uk.json
Last change Feb. 22, 2025, 3:50 p.m.
Last change made by None
Language Ukrainian
Language code uk
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 24,018,513
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 259 1,592 10,009
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 259 100% 1,592 100% 10,009
Translated 100% 259 100% 1,592 100% 10,009
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 12 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 46 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
User avatar ihor_ck

Translation completed
Translation completed 2 weeks ago
User avatar ihor_ck

Translation added
There was an unexpected error with OnionShare:
{}
В OnionShare сталася непередбачувана помилка:
{}
2 weeks ago
User avatar ihor_ck

Translation changed
This share will not auto-stop.<br><br>Every subsequent share will reuse the address. (To use one-time addresses, turn off "Always open this tab when OnionShare is started" in the settings.)
Це надсилання не припинятиметься автоматично.<br><br>Кожне наступне надсилання використовує ту ж адресу. (ДляЩоб використанняовувати одноразовоїу адресиу, вимкніть "Використовувати постійну адресу" в параметраЗавжди відкривати цю вкладку під час запуску OnionShare" в налаштуваннях.)
2 weeks ago
User avatar ihor_ck

Translation changed
This share will not auto-stop.<br><br>Every subsequent share reuses the address. (To use one-time addresses, turn off "Always open this tab when OnionShare is started" in the settings.)
Це надсилання не припинятиметься автоматично.<br><br>Кожне наступне надсилання використовує ту ж адресу. (ДляЩоб використанняовувати одноразовоїу адресиу, вимкніть «Використовувати постійну адресуЗавжди відкривати цю вкладку під час запуску OnionShare» в налаштуваннях.)
2 weeks ago
User avatar ihor_ck

Translation added
OnionShare is licensed under the GPL v3.<br>Third-party licenses can be viewed here:<br><a href='https://github.com/onionshare/onionshare/tree/main/licenses'>https://github.com/onionshare/onionshare/tree/main/licenses</a>
OnionShare має ліцензію GPL v3.<br>Ліцензії третіх сторін можна переглянути тут:<br><a href='https://github.com/onionshare/onionshare/tree/main/licenses'>https://github.com/onionshare/onionshare/tree/main/licenses</a>
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Stopped
Зупинено
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Stopped
Зупинено
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Stopped
Зупинено
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
Browse all translation changes