Open Infrastructure Map @ Hosted Weblate

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Web Frontend BSD-3-Clause	76%	737	1,436	10,384	725	21	11	0

Overview

Project website	openinframap.org
Instructions for translators	You're translating the Open Infrastructure Map website, which shows a view of the infrastructure mapped on OpenStreetMap. If you're confused about any terms, Electropedia has translations of electrical concepts. The OpenStreetMap Wiki may also be useful. If you have any questions, you can ask on our Matrix channel or IRC (#osm-infrastructure on irc.oftc.net).
Project maintainers	russss

2 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,168		5,886		41,382
Source		176		327		2,299
Translated	76%	2,431	75%	4,450	74%	30,998
Needs editing	1%	12	1%	42	1%	216
Read-only	5%	176	5%	327	5%	2,299
Failing checks	1%	21	1%	34	1%	208
Strings with suggestions	1%	11	1%	21	1%	158
Untranslated strings	22%	725	23%	1,394	24%	10,168

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

5,760

Hosted words

3,096

Hosted strings

78%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

+2%

Translated

+75%

−100%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	8	0	0

Chinese (Simplified Han script)	97%	4	7	44	4	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)	97%	4	7	44	4	0	0	0

Czech		0	0	0	0	0	0	0

Dutch	59%	71	151	1,166	70	0	0	0

Estonian	2%	171	314	2,229	171	0	0	0

French	90%	16	31	232	13	3	6	0

German	97%	4	7	44	4	1	0	0

Greek	94%	10	15	116	10	0	0	0

Indonesian	89%	18	30	222	17	0	0	0

Italian	88%	20	33	245	19	1	0	0

Japanese	71%	51	148	1,061	51	0	5	0

Norwegian Bokmål	88%	20	33	245	19	3	0	0

Polish	94%	10	16	112	10	0	0	0

Slovenian	28%	126	257	1,881	123	0	0	0

Spanish	89%	18	30	222	17	0	0	0

Swedish	0%	176	327	2,299	176	0	0	0

Tamil	89%	18	30	222	17	5	0	0

Fjuro Translation completed Open Infrastructure Map Web Frontend Czech	Translation completed 2 hours ago
Fjuro Translation added Open Infrastructure Map Web Frontend Czech	English No results found Czech 25 characters edited Current translation Translated Nenalezeny žádné výsledky 2 hours ago
Fjuro Translation added Open Infrastructure Map Web Frontend Czech	English Clear search Czech 19 characters edited Current translation Translated Vymazat vyhledávání 2 hours ago
Fjuro Translation added Open Infrastructure Map Web Frontend Czech	English Coordinates Czech 10 characters edited Current translation Translated Souřadnice 2 hours ago
Fjuro Translation added Open Infrastructure Map Web Frontend Czech	English Place Czech 5 characters edited Current translation Translated Místo 2 hours ago
None Repository rebased Open Infrastructure Map Web Frontend	Repository rebased Original revision: 365ac528b876d8b1057a2429fe27aa721edeb338 New revision: dfce31be04d67b0e6cda4d193da6141b4b5c7911 5 hours ago
None Repository notification received Open Infrastructure Map Web Frontend	GitHub: https://api.github.com/repos/openinframap/openinframap, main 5 hours ago
None Repository rebased Open Infrastructure Map Web Frontend	Repository rebased Original revision: 7b1e4278866e1a2d9771fb24d79388a5e89ba731 New revision: 365ac528b876d8b1057a2429fe27aa721edeb338 5 hours ago
None Repository notification received Open Infrastructure Map Web Frontend	GitHub: https://api.github.com/repos/openinframap/openinframap, main 5 hours ago
None Repository rebased Open Infrastructure Map Web Frontend	Repository rebased Original revision: 77ffa05a3b943a9b70714a661741b9951037b64a New revision: 7b1e4278866e1a2d9771fb24d79388a5e89ba731 5 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.