Open-Store.io/OpenStore Website — Tamil @ Hosted Weblate

Translation status

275	Strings	100%	Browse Translate
1,606	Words	100%
9,591	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
275 1,606 9,591		All strings	Browse Translate Zen
275 1,606 9,591		Translated strings	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
OpenStore Api CC-BY-SA-4.0	0%	61	222	1,212	61	0	0	0

OpenStore App CC-BY-SA-4.0	100%	0	0	0	0	2	0	0

Browse all components

Overview

Project website	open-store.io
Project maintainers	sunweaver bhdouglass remark
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://gitlab.com/theopenstore/openstore-web`
Repository branch	master
Last remote commit	Use volta `0ee2301` bhdouglass authored 4 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Finnish) `5596b90` tigg authored 3 weeks ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/open-store-io/openstore-web/`
File mask	`po/*.po`
Translation file	Download `po/ta.po`
Last change	Jan. 24, 2025, 5:01 p.m.
Last change made by	None
Language	Tamil
Language code	ta
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	90,546,065
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		275		1,606		9,591
Translated	100%	275	100%	1,606	100%	9,591
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

1,606

Hosted words

275

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

+100%

None Changes committed Open-Store.io OpenStore Website Tamil	Changes committed 4 weeks ago
TamilNeram Translation uploaded Open-Store.io OpenStore Website Tamil	English Your app can be pulled without warning at the discretion of our admins. Where possible, we will contact you regarding any such actions. Tamil 177 characters edited Current translation Translated எங்கள் நிர்வாகிகளின் விருப்பப்படி எச்சரிக்கையின்றி உங்கள் பயன்பாட்டை இழுக்க முடியும். சாத்தியமான இடங்களில், இதுபோன்ற ஏதேனும் செயல்கள் குறித்து நாங்கள் உங்களைத் தொடர்புகொள்வோம். a month ago
TamilNeram Translation uploaded Open-Store.io OpenStore Website Tamil	English You must read over the content policy detailed below. Tamil 68 characters edited Current translation Translated கீழே விவரிக்கப்பட்டுள்ள உள்ளடக்கக் கொள்கையை நீங்கள் படிக்க வேண்டும். a month ago
TamilNeram Translation uploaded Open-Store.io OpenStore Website Tamil	English You are only allowed to publish apps that you have permission to distribute. Tamil 85 characters edited Current translation Translated விநியோகிக்க உங்களுக்கு இசைவு உள்ள பயன்பாடுகளை வெளியிட மட்டுமே உங்களுக்கு இசைவு உண்டு. a month ago
TamilNeram Translation uploaded Open-Store.io OpenStore Website Tamil	English You are not allowed to impersonate someone else or another app. Tamil 75 characters edited Current translation Translated வேறொருவரை அல்லது வேறு பயன்பாட்டை ஆள்மாறாட்டம் செய்ய உங்களுக்கு இசைவு இல்லை. a month ago
TamilNeram Translation uploaded Open-Store.io OpenStore Website Tamil	English Yes Tamil 3 characters edited Current translation Translated ஆம் a month ago
TamilNeram Translation uploaded Open-Store.io OpenStore Website Tamil	English Xenial Tamil 6 characters edited Current translation Translated Xenial a month ago
TamilNeram Translation uploaded Open-Store.io OpenStore Website Tamil	English Welcome %{name}! Tamil 21 characters edited Current translation Translated வரவேற்கிறோம் %{name}! a month ago
TamilNeram Translation uploaded Open-Store.io OpenStore Website Tamil	English Violence Tamil 7 characters edited Current translation Translated வன்முறை a month ago
TamilNeram Translation uploaded Open-Store.io OpenStore Website Tamil	English View Install Instructions Tamil 20 characters edited Current translation Translated வழிமுறைகளை நிறுவவும் a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

275	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
275	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

File format*

gettext PO XLIFF 1.1 with gettext extensions XLIFF 1.1 TBX TMX gettext MO CSV XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.