Open Video Editor/fdroid @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	1

Bulgarian GPL-3.0-or-later	50%	5	199	1,328	5	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-or-later	30%	7	204	1,361	7	0	0	0

French GPL-3.0-or-later	70%	3	90	592	2	0	0	0

German GPL-3.0-or-later	90%	1	41	270	1	0	0	0

Greek GPL-3.0-or-later	0%	10	279	1,778	10	0	0	0

Interlingua GPL-3.0-or-later	0%	10	279	1,778	10	0	0	0

Korean GPL-3.0-or-later	0%	10	279	1,778	10	0	0	0

Malayalam GPL-3.0-or-later	0%	10	279	1,778	10	0	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0-or-later	0%	10	279	1,778	10	0	0	0

Persian GPL-3.0-or-later	10%	9	268	1,706	9	0	0	0

Portuguese GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	1

Russian GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Spanish GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Tamil GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Turkish GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Vietnamese GPL-3.0-or-later	0%	10	279	1,778	10	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/devhyper/open-video-editor
Project maintainers	devhyper
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/devhyper/open-video-editor.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Version 1.1.3 `c446a81` devhyper authored 7 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) `d624904` dedakir923 authored 2 weeks ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/open-video-editor/android/`
File mask	`metadata/*`
Monolingual base language file	`metadata/en-US`

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		190		5,301		33,782
Source		10		279		1,778
Translated	55%	105	53%	2,825	52%	17,857
Needs editing	1%	1	1%	3	1%	17
Read-only	5%	10	5%	279	5%	1,778
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	44%	84	46%	2,473	47%	15,908

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

5,301

Hosted words

190

Hosted strings

55%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+54%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed Open Video Editor fdroid Portuguese (Brazil)	Changes committed 2 weeks ago
dedakir923 Translation completed Open Video Editor fdroid Portuguese (Brazil)	Translation completed 2 weeks ago
dedakir923 Translation added Open Video Editor fdroid Portuguese (Brazil)	English New features: - Scan video file after exporting it #85 @4831c0 - Allow precise frame seeking for filters #77 - Specify keyboard type for certain fields Bug fixes: - Fix rotation canceling export #80 Misc: - Sync translations - Update dependencies Portuguese (Brazil) 336 characters edited Current translation Translated Novas funcionalidades: - Verificar arquivo de vídeo depois de o exportar #85 @4831c0 - Permitir a procura precisa de frames para filtros #77 - Especificar o tipo de teclado para certos campos Correções: - Correção da rotação que cancela a exportação #80 Diversos: - Sincronizar traduções - Atualizar dependências 2 weeks ago
dedakir923 Translation added Open Video Editor fdroid Portuguese (Brazil)	English New translations: - Turkish @mikropsoft - Portuguese @Diegofmar - Spanish @gallegonovato New features: - Allow view intent #73 - Add AMOLED dark theme #66 Bug fixes: - Fix crash on edit #70 - Fix crash on security exception Misc: - Reduce app size - Update dependencies Portuguese (Brazil) 370 characters edited Current translation Translated Novas traduções: - Turco @mikropsoft - Português @Diegofmar - Espanhol @gallegonovato Novas funcionalidades: - Permitir intenção de visualização #73 - Adicionar tema escuro AMOLED #66 Correções: - Corrigir falha na edição #70 - Corrigir falha na exceção de segurança Diversos: - Reduzir o tamanho da aplicação - Atualizar dependências 2 weeks ago
dedakir923 Contributor joined Open Video Editor fdroid Portuguese (Brazil)	Contributor joined 2 weeks ago
None Changes committed Open Video Editor fdroid Chinese (Simplified Han script)	Changes committed 2 months ago
桐叶 Translation completed Open Video Editor fdroid Chinese (Simplified Han script)	Translation completed 2 months ago
桐叶 Translation added Open Video Editor fdroid Chinese (Simplified Han script)	English New features: - Scan video file after exporting it #85 @4831c0 - Allow precise frame seeking for filters #77 - Specify keyboard type for certain fields Bug fixes: - Fix rotation canceling export #80 Misc: - Sync translations - Update dependencies Chinese (Simplified Han script) 144 characters edited Current translation Translated 新增功能： - 导出视频文件后扫描该文件 #85 @4831c0 - 允许在应用滤镜时精确跳转至特定帧 #77 - 为某些字段指定键盘类型修复： - 修复了旋转操作导致导出取消的问题 #80 其他事项： - 同步翻译内容 - 更新了依赖项 2 months ago
桐叶 Translation added Open Video Editor fdroid Chinese (Simplified Han script)	English New translations: - Turkish @mikropsoft - Portuguese @Diegofmar - Spanish @gallegonovato New features: - Allow view intent #73 - Add AMOLED dark theme #66 Bug fixes: - Fix crash on edit #70 - Fix crash on security exception Misc: - Reduce app size - Update dependencies Chinese (Simplified Han script) 207 characters edited Current translation Translated 新增翻译语言： - 土耳其语 @mikropsoft - 葡萄牙语 @Diegofmar - 西班牙语 @gallegonovato 新增功能： - 支持查看意图 #73 - 添加AMOLED深色主题 #66 修复： - 修复编辑时应用崩溃的问题 #70 - 修复因安全异常导致的崩溃问题其他事项： - 减小应用程序大小 - 更新了依赖项 2 months ago
桐叶 Translation added Open Video Editor fdroid Chinese (Simplified Han script)	English New translations: - Chinese (Simplified) - Chinese (Traditional) - French New features: - Lossless cut - Text effect font customization Bug fixes: - Fix crash trying to take persistable permissions - Prevent video resizing on immersive mode Misc: - Update dependencies Chinese (Simplified Han script) 145 characters edited Current translation Translated 新增翻译语言： - 简体中文 - 繁体中文 - 法语新增功能： - 无损剪辑 - 文字效果字体自定义修复： - 修复了尝试获取可持久化权限时应用崩溃的问题 - 防止在沉浸式模式下视频尺寸被调整其他事项： - 更新了依赖项 2 months ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.