Open Web Calendar @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Calendar GPL-2.0-or-later	91%	178	270	1,538	178	0	0	0

About Page (about.html) GPL-2.0-or-later	53%	150	1,378	7,301	150	0	0	0

Common Translations GPL-2.0-or-later	46%	115	1,444	8,519	115	0	0	0

Configuration Page (index.html) GPL-2.0-or-later	35%	2,316	18,760	108,999	2,316	1	0	0

Documentation - 01 - Common Translations CC-BY-SA-4.0	55%	113	809	5,528	110	0	0	0

Documentation - 02 - Getting Started CC-BY-SA-4.0	28%	777	2,964	22,332	777	4	0	0

Documentation - 03 - Examples CC-BY-SA-4.0	63%	677	7,553	58,512	610	46	0	0

Documentation - 04 - Contributing CC-BY-SA-4.0	30%	347	3,127	31,053	347	8	0	0

Documentation - 05 - Hosted Version CC-BY-SA-4.0	34%	148	2,528	22,292	34	0	0	0

Documentation - 06 - Self Hosting & Deployment CC-BY-SA-4.0	51%	530	5,647	48,636	527	21	0	0

Documentation - 07 - Server Configuration CC-BY-SA-4.0	38%	1,474	19,685	133,813	1,473	18	0	0

Documentation - 08 - API CC-BY-SA-4.0	30%	1,530	21,445	154,909	1,528	12	0	0

Documentation - 09 - Privacy Policy CC-BY-SA-4.0	42%	144	1,824	12,120	144	0	0	0

Glossary Open Web Calendar GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	open-web-calendar.hosted.quelltext.eu
Instructions for translators	Thanks for translating the calendar! Please have a look at the documentation for translators ♥️: What is most important. When will your changes go live. Thanks a lot and have fun! Let @niccokunzmann know if you have any questions :) Related Links: Translation Contributing
Project maintainers	niccokunzmann

2 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		16,174		132,869		1,076,488
Source		578		5,210		46,620
Translated	47%	7,675	34%	45,435	42%	460,936
Needs editing	1%	190	2%	2,913	2%	27,765
Read-only	12%	2,024	7%	10,442	20%	220,550
Failing checks	1%	110	1%	1,570	1%	13,118
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	51%	8,309	63%	84,521	54%	587,787

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

130 k

Hosted words

15,886

Hosted strings

48%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+13%

Hosted words

+100%

+13%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+47%

+83%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	72	0	0

Arabic	28%	300	2,970	20,902	292	1	0	0

Belarusian	28%	300	2,970	20,902	292	1	0	0

Catalan	28%	300	2,970	20,902	292	1	0	0

Chinese (Simplified Han script)	42%	242	2,488	18,220	234	1	0	0

Chinese (Traditional Han script)	13%	421	3,841	26,055	420	0	0	0

Croatian	85%	72	1,250	8,410	69	0	0	0

Czech	28%	300	2,970	20,902	292	1	0	0

Danish	28%	300	2,970	20,902	292	1	0	0

Dutch	40%	290	3,384	22,924	282	1	0	0

Esperanto	76%	113	1,516	10,168	113	0	0	0

Finnish	35%	270	2,783	19,900	262	1	0	0

French	43%	236	2,339	17,328	229	1	0	0

German	94%	28	460	3,106	28	0	0	0

Greek	28%	300	2,970	20,902	292	1	0	0

Hebrew	28%	300	2,970	20,902	292	1	0	0

Hungarian	28%	299	2,966	20,884	291	1	0	0

Indonesian	44%	231	2,379	17,639	223	1	0	0

Italian	55%	218	2,429	16,419	218	0	0	0

Japanese	28%	299	2,969	20,888	290	1	0	0

Korean	48%	250	2,670	19,047	250	0	0	0

Korean (ko_LAVA)	13%	421	3,841	26,055	420	0	0	0

Norwegian Bokmål	41%	285	3,079	21,919	279	0	0	0

Polish	39%	253	2,523	18,422	245	1	0	0

Portuguese	29%	293	2,899	20,535	285	1	0	0

Romanian	28%	300	2,970	20,902	292	1	0	0

Russian	32%	282	2,785	19,867	277	1	0	0

Sinhala	28%	300	2,970	20,902	292	1	0	0

Slovak	75%	118	1,526	10,240	118	0	0	0

Spanish	85%	72	1,103	7,199	72	0	0	0

Swedish	28%	300	2,970	20,902	292	1	0	0

Tamil	87%	63	798	5,555	57	16	0	0

Thai	40%	291	3,034	21,038	291	0	0	0

Turkish	48%	216	2,203	16,574	208	1	0	0

Ukrainian		0	0	0	0	0	0	0

Welsh	43%	236	2,469	18,140	228	1	0	0

None Repository notification received Open Web Calendar Configuration Page (index.html)	GitHub: https://github.com/niccokunzmann/open-web-calendar, master 2 hours ago
None Repository notification received Open Web Calendar Configuration Page (index.html)	GitHub: https://github.com/niccokunzmann/open-web-calendar, master 2 hours ago
None Changes pushed Open Web Calendar Configuration Page (index.html)	Changes pushed 2 hours ago
None Changes committed Open Web Calendar Configuration Page (index.html) Ukrainian	Changes committed 2 hours ago
None Changes committed Open Web Calendar Calendar Ukrainian	Changes committed 2 hours ago
maksimgorpinic2005a Translation completed Open Web Calendar Configuration Page (index.html) Ukrainian	Translation completed 4 hours ago
maksimgorpinic2005a Translation added Open Web Calendar Configuration Page (index.html) Ukrainian	English Show the role of the participant? (i.e. organizer, required person or optional) Ukrainian 78 characters edited Current translation Translated Покажіть роль учасника? (тобто організатор, необхідна особа або необов’язково) 4 hours ago
maksimgorpinic2005a Translation added Open Web Calendar Configuration Page (index.html) Ukrainian	English Show which kind of participant this is? (i.e. individual or group) Ukrainian 62 characters edited Current translation Translated Покажіть, що це за учасник? (тобто індивідуальний чи груповий) 4 hours ago
maksimgorpinic2005a Translation added Open Web Calendar Configuration Page (index.html) Ukrainian	English Show the status of participants? (i.e. accepted/declined) Ukrainian 53 characters edited Current translation Translated Показати статус учасників? (тобто прийнято/відхилено) 4 hours ago
maksimgorpinic2005a Translation changed Open Web Calendar Configuration Page (index.html) Ukrainian	English Show who attends the event? Ukrainian 26 characters edited Current translation Translated ~~Show who attends the event~~Показати, хто відвідує захід? 4 hours ago

Browse all project changes

niccokunzmann

Announcement posted

Can this project be translated?

Hello, I am looking at the project translations and I am confused as to if contributors from outside can really translate the project. I opened an issue to track the problem. Could you help me if you read this message?

https://github.com/niccokunzmann/open-web-calendar/issues/458

6 months ago

niccokunzmann

Announcement posted

Thanks for your translation help! I just wanted to let you know that the project has entered a next stage with a web page that serves the documentation: https://open-web-calendar.quelltext.eu/

I added a few documentation files for you to translate to your language. Especially the landing page and the examples might help users to understand more about how to use this project. If you wish to bring this software to users in your language, then you are welcome to contribute to the translation of the documentation! My gratitude for the voluntary support you have gifted!

9 months ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.