Open Web Calendar/Configuration Page (index.html)

Translation status

102	Strings	100%	Browse Translate
828	Words	100%
4,768	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
102 828 4,768	All strings	Browse Translate Zen
102 828 4,768	Translated strings	Browse Translate Zen
1 1 7	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
102 828 4,768	Strings without a label	Browse Translate Zen

Overview

Project website	open-web-calendar.hosted.quelltext.eu
Instructions for translators	Thanks for translating the calendar! Please have a look at the documentation for translators ♥️: What is most important. When will your changes go live. Thanks a lot and have fun! Let @niccokunzmann know if you have any questions :) Related Links: Translation Contributing
Project maintainers	niccokunzmann
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/niccokunzmann/open-web-calendar.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Update translation files `b861a616d` OWC Github Actions authored 5 days ago
Last commit in Weblate	Update translation files `b861a616d` OWC Github Actions authored 5 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/open-web-calendar/configuration-page-index-html/`
File mask	`open_web_calendar/translations/*/index.yml`
Monolingual base language file	`open_web_calendar/translations/en/index.yml`
Translation file	Download `open_web_calendar/translations/is/index.yml`
Last change	April 1, 2025, 8:13 p.m.
Last change made by	None
Language	Icelandic
Language code	is
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	364,036
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n % 10 != 1 \|\| n % 100 == 11`

5 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		102		828		4,768
Translated	100%	102	100%	828	100%	4,768
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

828

Hosted words

102

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Changes committed Open Web Calendar Configuration Page (index.html) Icelandic	Changes committed 13 days ago
sveinki File uploaded Open Web Calendar Configuration Page (index.html) Icelandic	Processed 102 strings from the uploaded files (skipped: 84, not found: 0, updated: 18). File upload mode: Add as translation 13 days ago
sveinki Translation uploaded Open Web Calendar Configuration Page (index.html) Icelandic	English You can invite others to events and people can sign up. You can enable these options to view the names and email addresses below the event description. Icelandic 164 characters edited Current translation Translated Þú getur boðið öðrum á atburði og fólk getur skráð sig. Þú getur virkjað þessa valkosti til að sjá nöfnin og tölvupóstföng neðan við lýsinguna á viðkomandi atburði. 13 days ago
sveinki Translation uploaded Open Web Calendar Configuration Page (index.html) Icelandic	English Once you have placed the specification somewhere online, you can create a link like this one: Icelandic 110 characters edited Current translation Translated Þegar þú hefur sett skilgreininguna aðgengilega einhversstaðar á netinu, geturðu útbúið tengil eins og þennan: 13 days ago
sveinki Translation uploaded Open Web Calendar Configuration Page (index.html) Icelandic	English You can <a href="javascript:downloadJSONSpecification()">download this specification</a> and place it somewhere on the web. This way you are still in control over the customization of the calendar after you shared the link, e.g. on GitHub in a <a href="https://gist.github.com/">Gist</a>. Icelandic 331 characters edited Current translation Translated Þú getur <a href="javascript:downloadJSONSpecification()">sótt þessa skilgreiningu</a> og gert hana aðgengilega einhversstaðar á netinu. Með þessari aðferð ertu áfram við stjórnvölinn hvað varðar að gera breytingar á dagatalinu eftir að þú hefur deilt tenglinum, eins og t.d. á GitHub í <a href="https://gist.github.com/">Gist</a>. 13 days ago
sveinki Translation uploaded Open Web Calendar Configuration Page (index.html) Icelandic	English The calendar can be generated not only using the URL, but also through a JSON or YAML specification from a file. The customization above generates this specification: Icelandic 166 characters edited Current translation Translated Dagatalið er hægt að útbúa ekki bara út frá vefslóðinni, heldur einnig með JSON eða YAML skilgreiningu úr skrá. Sérsníðingin hér fyrir ofan útbýr þessa skilgreiningu: 13 days ago
sveinki Translation uploaded Open Web Calendar Configuration Page (index.html) Icelandic	English Hosting the Specification Icelandic 22 characters edited Current translation Translated Hýsa skilgreiningarnar 13 days ago
sveinki Translation uploaded Open Web Calendar Configuration Page (index.html) Icelandic	English It might be that you do not want to show all controls for the users to see. Choose here which controls you would like to display: Icelandic 116 characters edited Current translation Translated Það getur verið að þú viljir ekki að notendurnir sjái allar stýringarnar. Veldu hér hvaða stýringar ættu að birtast: 13 days ago
sveinki Translation uploaded Open Web Calendar Configuration Page (index.html) Icelandic	English no loader Icelandic 13 characters edited Current translation Translated engin hleðsla 13 days ago
sveinki Translation uploaded Open Web Calendar Configuration Page (index.html) Icelandic	English circular loader Icelandic 18 characters edited Current translation Translated hringtengd hleðsla 13 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

102	File in original format as translated in the repository	YAML file
102	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search