openATV @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Enigma2 7.0 GPL-2.0-or-later	50%	170,336	891,619	5,349,332	146,607	6,665	31	120

MetrixHD GPL-2.0-or-later	47%	12,259	44,442	273,784	12,241	73	8	6

Glossary openATV GPL-2.0-or-later	87%	189	282	1,575	187	0	11	0

Overview

Project website	github.com/openatv/enigma2
Instructions for translators	For more Information visit openATV Forum
Project maintainers	openATV jbleyel

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		372,303		1,811,486		10,900,777
Source		8,147		39,432		237,392
Translated	50%	189,519	48%	875,143	48%	5,276,086
Needs editing	6%	23,749	4%	88,104	4%	529,610
Read-only	2%	9,263	2%	40,594	2%	245,116
Failing checks	1%	6,738	2%	38,808	2%	219,473
Strings with suggestions	1%	50	1%	161	1%	1,073
Untranslated strings	42%	159,035	46%	848,239	46%	5,095,081

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

1,811 k

Hosted words

372 k

Hosted strings

50%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+51%

−100%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	1,208	0	5

Afar	1%	8,067	39,448	236,788	8,067	0	0	0

Albanian	45%	4,448	22,815	137,910	4,447	26	1	0

Arabic	33%	5,354	29,512	176,797	4,846	176	2	0

Bulgarian	56%	3,521	14,790	88,493	3,519	78	0	0

Catalan	28%	5,777	29,847	178,065	5,341	211	0	0

Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script, Hong Kong)	12%	7,060	36,074	216,991	5,657	225	1	0

Croatian	22%	6,309	31,194	187,214	5,825	99	0	0

Czech	100%	0	0	0	0	1	2	1

Danish	67%	2,655	14,633	88,376	2,461	112	0	0

Dutch	98%	121	595	3,548	121	9	0	5

English (Australia)	1%	7,951	38,013	228,773	7,950	5	1	0

English (United Kingdom)	28%	5,826	30,328	182,259	5,818	12	1	0

Estonian	62%	3,059	16,927	101,907	2,661	172	1	0

Finnish		0	0	0	0	0	0	0

French	75%	1,982	11,552	69,419	1,978	111	5	0

Frisian	8%	7,393	37,079	223,543	6,668	184	0	0

German		0	0	0	0	0	0	85

Greek	99%	2	3	18	2	0	0	0

Hebrew	9%	7,314	36,839	221,894	6,555	255	0	0

Hungarian	60%	3,190	16,551	99,156	2,927	130	4	0

Icelandic	11%	7,187	36,375	218,993	6,391	172	0	0

Indonesian	47%	4,212	22,072	132,141	3,480	229	1	0

Italian		0	0	0	0	0	0	0

Kurdish	19%	6,536	33,553	201,012	5,367	278	1	0

Latvian	9%	7,309	36,593	220,314	6,564	163	0	0

Lithuanian	85%	1,177	7,038	42,096	1,177	197	0	0

Norwegian Bokmål	31%	5,532	29,330	174,859	5,512	41	0	0

Norwegian Nynorsk	28%	5,809	29,674	178,429	4,962	298	1	0

Persian	14%	6,941	36,077	217,051	6,121	320	0	0

Polish	99%	2	3	18	2	0	0	0

Portuguese	52%	3,861	22,744	135,731	3,859	13	0	0

Portuguese (Brazil)	19%	6,477	33,181	198,527	5,326	362	0	0

Romanian	9%	7,351	36,962	222,645	6,653	124	17	0

Russian	6%	7,553	37,633	225,632	2	0	1	26

Serbian	11%	7,194	36,391	219,129	6,402	208	0	0

Slovak		0	0	0	0	0	0	2

Slovenian	12%	7,089	36,064	217,062	6,168	290	0	0

Spanish	75%	1,968	11,507	68,840	1,746	39	9	1

Swedish	31%	5,510	28,840	172,923	4,625	364	0	0

Tamil	99%	29	253	1,533	29	246	0	0

Thai	10%	7,273	36,673	220,910	6,501	136	0	0

Turkish	97%	218	1,288	7,725	218	29	2	1

Ukrainian	99%	2	3	18	2	0	0	0

Vietnamese	56%	3,525	17,889	107,952	3,085	215	0	0

Marchella1983 Suggestion added openATV Enigma2 7.0 Russian	English <This tuner is configured automatically> Russian 0 characters edited Current translation < Этот тюнер настраивается автоматически > 2 days ago
None Changes pushed openATV Enigma2 7.0	Changes pushed 2 days ago
None Changes committed openATV Enigma2 7.0 Russian	Changes committed 2 days ago
None Changes committed openATV openATVGlossary Russian	Changes committed 2 days ago
Marchella1983 File uploaded openATV Enigma2 7.0 Russian	Processed 7557 strings from the uploaded files (skipped: 7551, not found: 6, updated: 0). File upload mode: Add as translation needing edit 3 days ago
Marchella1983 File uploaded openATV Enigma2 7.0 Russian	Processed 7557 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 6, updated: 7551). File upload mode: Add as translation needing edit 3 days ago
Marchella1983 Translation uploaded openATV Enigma2 7.0 Russian	English ® Russian 0 characters edited Current translation Needs editing ® 3 days ago
Marchella1983 Translation uploaded openATV Enigma2 7.0 Russian	English yes (keep feeds) Russian 0 characters edited Current translation Needs editing Да (оставить фиды) 3 days ago
Marchella1983 Translation uploaded openATV Enigma2 7.0 Russian	English yellow Russian 0 characters edited Current translation Needs editing Жёлтый 3 days ago
Marchella1983 Translation uploaded openATV Enigma2 7.0 Russian	English working Russian 0 characters edited Current translation Needs editing Проверяем 3 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.