Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Enigma2 7.0 GPL-2.0-or-later 29% 5,287 29,139 174,374 4,779 173 2 0
MetrixHD GPL-2.0-or-later 87% 63 368 2,399 63 3 0 0
Glossary openATV GPL-2.0-or-later 87% 4 5 24 4 0 0 0

Overview

Project website github.com/openatv/enigma2
Instructions for translators

For more Information visit openATV Forum

Project maintainers User avatar openATVUser avatar jbleyel
Language Arabic
Language code ar
Text direction Right to left
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 378,792,526
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,093 39,357 236,968
Translated 33% 2,739 25% 9,845 25% 60,171
Needs editing 6% 508 4% 1,699 4% 10,459
Read-only 1% 26 1% 27 1% 180
Failing checks 2% 176 2% 984 2% 5,769
Strings with suggestions 1% 2 1% 11 1% 60
Untranslated strings 59% 4,846 70% 27,813 70% 166,338

Quick numbers

39,357
Hosted words
8,093
Hosted strings
33%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+33%
Contributors
User avatar None

Changes committed

Changes committed a month ago
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “po/ar.po” file was enforced. a month ago
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “po/ar.po” file was enforced. a month ago
User avatar None

Resource updated

The “po/ar.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

a month ago
User avatar None

String added in the repository

a month ago
User avatar None

Resource updated

The “po/ar.po” file was changed. a month ago
Browse all changes for this language