Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Enigma2 7.0 GPL-2.0-or-later 13% 6,549 34,453 207,285 5,159 220 1 0
MetrixHD GPL-2.0-or-later 0% 510 1,809 11,124 510 0 0 0
Glossary openATV GPL-2.0-or-later 81% 6 9 50 6 0 0 0

Overview

Project website github.com/openatv/enigma2
Instructions for translators

For more Information visit openATV Forum

Project maintainers User avatar openATVUser avatar jbleyel
Language Chinese (Traditional Han script, Hong Kong)
Language code zh_Hant_HK
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 6,932,929
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,088 39,570 238,348
Translated 12% 1,023 8% 3,299 8% 19,889
Needs editing 17% 1,390 10% 4,246 10% 25,754
Read-only 1% 26 1% 27 1% 180
Failing checks 2% 220 2% 1,166 2% 6,342
Strings with suggestions 1% 1 1% 2 1% 14
Untranslated strings 70% 5,675 80% 32,025 80% 192,705

Quick numbers

39,570
Hosted words
8,088
Hosted strings
12%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+12%
Contributors
User avatar None

Resource updated

The “po/zh_HK.po” file was changed. 3 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
3 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

 
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

 
3 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

3 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
3 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
3 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
3 days ago
Browse all changes for this language