openATV/Enigma2 7.0 @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	1,184	0	4

Afar GPL-2.0-or-later	0%	7,551	37,630	225,614	7,551	0	0	0

Albanian GPL-2.0-or-later	41%	4,415	22,611	136,540	4,414	26	0	0

Arabic GPL-2.0-or-later	29%	5,287	29,139	174,374	4,779	173	2	0

Bulgarian GPL-2.0-or-later	60%	3,005	12,972	77,319	3,003	78	0	0

Catalan GPL-2.0-or-later	30%	5,265	28,043	166,984	4,829	211	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) GPL-2.0-or-later	13%	6,544	34,256	205,817	5,141	194	1	0

Croatian GPL-2.0-or-later	23%	5,793	29,376	176,040	5,309	99	0	0

Czech GPL-2.0-or-later	99%	5	59	348	5	0	0	1

Danish GPL-2.0-or-later	65%	2,586	14,256	85,927	2,392	112	0	0

Dutch GPL-2.0-or-later	98%	119	592	3,530	119	9	0	5

English (Australia) GPL-2.0-or-later	1%	7,435	36,195	217,599	7,434	5	0	0

English (United Kingdom) GPL-2.0-or-later	29%	5,312	28,520	171,145	5,304	12	0	0

Estonian GPL-2.0-or-later	60%	2,992	16,560	99,718	2,594	165	0	0

Finnish GPL-2.0-or-later	99%	2	37	209	2	0	0	0

French GPL-2.0-or-later	73%	1,975	11,539	69,348	1,973	109	1	0

Frisian GPL-2.0-or-later	8%	6,877	35,261	212,369	6,152	184	0	0

German GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	81

Greek GPL-2.0-or-later	99%	2	37	209	2	0	0	0

Hebrew GPL-2.0-or-later	9%	6,798	35,021	210,720	6,039	255	0	0

Hungarian GPL-2.0-or-later	64%	2,674	14,733	87,982	2,411	130	0	0

Icelandic GPL-2.0-or-later	11%	6,671	34,557	207,819	5,875	172	0	0

Indonesian GPL-2.0-or-later	50%	3,704	20,304	121,275	2,972	229	1	0

Italian GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Kurdish GPL-2.0-or-later	20%	6,020	31,735	189,838	4,851	278	0	0

Latvian GPL-2.0-or-later	10%	6,793	34,775	209,140	6,048	163	0	0

Lithuanian GPL-2.0-or-later	85%	1,108	6,661	39,647	1,108	193	0	0

Norwegian Bokmål GPL-2.0-or-later	30%	5,267	28,083	167,147	5,265	29	0	0

Norwegian Nynorsk GPL-2.0-or-later	29%	5,293	27,856	167,255	4,446	298	0	0

Persian GPL-2.0-or-later	14%	6,425	34,259	205,877	5,605	320	0	0

Polish GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese GPL-2.0-or-later	48%	3,894	22,903	136,724	3,894	13	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-2.0-or-later	21%	5,961	31,363	187,353	4,810	362	0	0

Romanian GPL-2.0-or-later	9%	6,835	35,144	211,471	6,137	124	16	0

Russian GPL-2.0-or-later	99%	10	90	539	9	0	0	26

Serbian GPL-2.0-or-later	11%	6,678	34,573	207,955	5,886	208	0	0

Slovak GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	2

Slovenian GPL-2.0-or-later	12%	6,573	34,246	205,888	5,652	290	0	0

Spanish GPL-2.0-or-later	73%	1,966	11,504	68,822	1,744	39	9	0

Swedish GPL-2.0-or-later	33%	4,994	27,022	161,749	4,109	364	0	0

Tamil GPL-2.0-or-later	99%	28	252	1,526	28	246	0	0

Thai GPL-2.0-or-later	10%	6,757	34,855	209,736	5,985	136	0	0

Turkish GPL-2.0-or-later	97%	216	1,285	7,707	216	29	0	1

Ukrainian GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Vietnamese GPL-2.0-or-later	60%	3,009	16,071	96,778	2,569	215	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/openatv/enigma2
Instructions for translators	For more Information visit openATV Forum
Project maintainers	openATV jbleyel
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/openatv/enigma2-po.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translations update from Hosted Weblate (#374) `ca314df24` Weblate (bot) authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) `b1731085d` Hosted Weblate authored 8 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/openatv/enigma2-7-0-po/`
File mask	`po/*.po`

5 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		347,346		1,726,501		10,378,244
Source		7,551		37,512		225,614
Translated	53%	184,507	50%	872,126	50%	5,252,206
Needs editing	4%	16,177	2%	50,396	2%	303,549
Read-only	2%	7,551	2%	37,512	2%	225,614
Failing checks	1%	6,654	2%	39,074	2%	221,165
Strings with suggestions	1%	30	1%	101	1%	649
Untranslated strings	42%	146,662	46%	803,979	46%	4,822,489

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

1,726 k

Hosted words

347 k

Hosted strings

53%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+52%

+6%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Marian-SK Translation changed openATV Enigma2 7.0 Slovak	English Zap to channel and close (setup in menu) Slovak 3 characters edited Current translation Translated Prepnúť na kanál a za~~tvo~~vrieť (nastavenie v menu) 5 hours ago
Marian-SK Translation changed openATV Enigma2 7.0 Slovak	English When enabled, show channel numbers in the channel selection screen. Slovak 8 characters edited Current translation Translated Ak je povolené, na pobrazovke pre výberu kanálova sa zobrazia čísla kanálov. 5 hours ago
Marian-SK Translation changed openATV Enigma2 7.0 Slovak	English This plugin can determine whether a programme begins earlier or lasts longer. The channel has to provide reliable data. Slovak 8 characters edited Current translation Translated Tento plugin dokáže určiť, či sa programy začínajú skôr alebo trvajú dlhšie. ~~Vysielanie~~Kanál však musí poskytovať príslušné potrebné údaje. 5 hours ago
Marian-SK Translation changed openATV Enigma2 7.0 Slovak	English Show notification when import channels was successful Slovak 34 characters edited Current translation Translated Zobraziť notifikáciu ~~v prípade, keď bol import staníc úspešne dokončený~~po úspešnom importovaní kanálov 5 hours ago
Marian-SK Translation changed openATV Enigma2 7.0 Slovak	English Show notification when import channels was not successful Slovak 33 characters edited Current translation Translated Zobraziť notifikáciu ~~v prípade, keď nebol import staníc úspešne dokončený~~pri neúspešnom importovaní kanálov 5 hours ago
Marian-SK Translation changed openATV Enigma2 7.0 Slovak	English Show notification when import channels and/or EPG from remote receiver URL is completed Slovak 6 characters edited Current translation Translated Zobraziť notifikáciu v prípade, keď bol import ~~staníc~~kanálov a/alebo EPG z URL adresy vzdialeného prijímača úspešne dokončený 5 hours ago
Marian-SK Translation changed openATV Enigma2 7.0 Slovak	English Show notification when import channels and/or EPG from remote receiver URL did not complete Slovak 6 characters edited Current translation Translated Zobraziť notifikáciu v prípade, keď nebol import ~~staníc~~kanálov a/alebo EPG z URL adresy vzdialeného prijímača úspešne dokončený 5 hours ago
Marian-SK Translation changed openATV Enigma2 7.0 Slovak	English Setup your Tuner and search for channels Slovak 6 characters edited Current translation Translated Nastavenie tunera a vyhľadávanie ~~staníc~~kanálov 5 hours ago
Marian-SK Translation changed openATV Enigma2 7.0 Slovak	English Select 'Yes' to hide channels without EPG data. Slovak 2 characters edited Current translation Translated Ak je nastavené na 'áÁno', kanály bez dostupného EPHG sa nezobrazia. 5 hours ago
Marian-SK Translation changed openATV Enigma2 7.0 Slovak	English Open Similar List Channel List Slovak 13 characters edited Current translation Translated Otvoriť ~~podobný zoznam~~zoznam podobných kanálov 5 hours ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.