openATV/Enigma2 7.0 @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	1,195	0	4

Afar GPL-2.0-or-later	0%	7,546	37,815	226,994	7,546	0	0	0

Albanian GPL-2.0-or-later	41%	4,430	22,850	138,195	4,429	26	0	0

Arabic GPL-2.0-or-later	29%	5,294	29,342	175,881	4,789	172	2	0

Bulgarian GPL-2.0-or-later	59%	3,039	13,265	79,223	3,037	80	0	0

Catalan GPL-2.0-or-later	30%	5,277	28,251	168,538	4,842	210	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-2.0-or-later	99%	9	38	256	9	0	0	0

Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) GPL-2.0-or-later	13%	6,549	34,453	207,285	5,159	220	1	0

Croatian GPL-2.0-or-later	23%	5,804	29,622	177,699	5,324	98	0	0

Czech GPL-2.0-or-later	99%	9	38	256	9	0	0	1

Danish GPL-2.0-or-later	65%	2,620	14,516	87,701	2,436	114	0	0

Dutch GPL-2.0-or-later	97%	167	933	5,716	167	11	0	5

English (Australia) GPL-2.0-or-later	1%	7,430	36,381	218,980	7,429	5	0	0

English (United Kingdom) GPL-2.0-or-later	29%	5,339	28,791	172,969	5,331	12	0	0

Estonian GPL-2.0-or-later	59%	3,027	16,853	101,623	2,630	162	0	0

Finnish GPL-2.0-or-later	99%	9	38	256	9	1	0	0

French GPL-2.0-or-later	73%	2,019	11,850	71,348	2,017	112	1	0

Frisian GPL-2.0-or-later	8%	6,875	35,449	213,768	6,155	183	0	0

German GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	2	86

Greek GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Hebrew GPL-2.0-or-later	9%	6,800	35,214	212,158	6,047	253	0	0

Hungarian GPL-2.0-or-later	63%	2,717	15,042	89,976	2,455	132	0	0

Icelandic GPL-2.0-or-later	11%	6,674	34,751	209,265	5,884	171	0	0

Indonesian GPL-2.0-or-later	50%	3,736	20,591	123,144	3,008	229	1	0

Italian GPL-2.0-or-later	99%	2	10	48	2	0	0	0

Kurdish GPL-2.0-or-later	20%	6,025	31,935	191,314	4,866	277	0	0

Latvian GPL-2.0-or-later	10%	6,791	34,963	210,539	6,051	162	0	0

Lithuanian GPL-2.0-or-later	84%	1,155	7,001	41,832	1,155	195	0	0

Norwegian Bokmål GPL-2.0-or-later	30%	5,279	28,291	168,701	5,277	29	0	0

Norwegian Nynorsk GPL-2.0-or-later	29%	5,318	28,125	169,056	4,478	298	0	0

Persian GPL-2.0-or-later	14%	6,430	34,456	207,350	5,615	318	0	0

Polish GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese GPL-2.0-or-later	48%	3,876	22,963	137,293	3,874	13	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-2.0-or-later	20%	5,967	31,564	188,839	4,825	360	0	0

Romanian GPL-2.0-or-later	9%	6,834	35,333	212,880	6,141	123	16	0

Russian GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	27

Serbian GPL-2.0-or-later	11%	6,681	34,767	209,401	5,895	207	0	0

Slovak GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	2

Slovenian GPL-2.0-or-later	12%	6,577	34,441	207,345	5,662	289	0	0

Spanish GPL-2.0-or-later	73%	2,002	11,825	70,888	1,782	40	9	0

Swedish GPL-2.0-or-later	33%	5,020	27,283	163,527	4,140	362	0	0

Tamil GPL-2.0-or-later	98%	76	593	3,712	76	247	0	0

Thai GPL-2.0-or-later	10%	6,760	35,049	211,182	5,994	136	0	0

Turkish GPL-2.0-or-later	96%	244	1,557	9,489	244	31	0	1

Ukrainian GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Vietnamese GPL-2.0-or-later	59%	3,043	16,361	98,669	2,605	216	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/openatv/enigma2
Instructions for translators	For more Information visit openATV Forum
Project maintainers	openATV jbleyel
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/openatv/enigma2-po.git`
Repository branch	master
Last remote commit	pot update `d8348abde` jbleyel authored yesterday
Last commit in Weblate	Update translation files `d7cda1d26` Hosted Weblate authored 14 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/openatv/enigma2-7-0-po/`
File mask	`po/*.po`

7 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		347,116		1,735,070		10,441,724
Source		7,546		37,697		226,994
Translated	52%	183,666	50%	872,470	50%	5,258,428
Needs editing	4%	16,056	2%	50,209	2%	302,186
Read-only	2%	7,546	2%	37,697	2%	226,994
Failing checks	1%	6,689	2%	38,962	2%	220,435
Strings with suggestions	1%	32	1%	104	1%	664
Untranslated strings	42%	147,394	46%	812,391	46%	4,881,110

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

1,735 k

Hosted words

347 k

Hosted strings

52%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+53%

+11%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

VfBFan Translation changed openATV Enigma2 7.0 German	English Select 'Yes' to show the 'Movie Selection' entry in the Main Menu. This can provide access to the Movie Selection screen when there is no assigned button on the remote control. German 3 characters edited Current translation Translated 'Ja' auswählen, um den Eintrag 'Filmauswahl' im Hauptmenü anzuzeigen. Dies kann den Zugriff auf die Filmauswahl ermöglichen, falls auf der Fernbedienung dafür keine Taste vorhanden ist. 7 hours ago
VfBFan Translation changed openATV Enigma2 7.0 German	English Video output port selection. Make sure the correct input is selected on the TV. Press OK if you can see this page on your TV. The next output port will be automatically tried in 10 seconds. German 3 characters edited Current translation Translated Videoausgang auswählen. Sicherstellen, dass am TV der richtige Eingang ausgewählt ist. OK drücken, wenn dieses Bild auf dem TV zu sehen ist, ansonsten wird in 10 Sekunden der nächste Port versucht. 7 hours ago
VfBFan Translation changed openATV Enigma2 7.0 German	English Scan your network for wireless access points and connect to them using your selected wireless device. German 3 characters edited Current translation Translated Durchsucht das Netzwerk nach WLAN-Zugangspunkten und stellt eine Verbindung mit Hilfe des ausgewählten WLAN-Gerätes her. 7 hours ago
VfBFan Translation changed openATV Enigma2 7.0 German	English Graphical DVB subtitles will be displayed in the selected color, instead of the original colors. German 9 characters edited Current translation Translated Grafische DVB-Untertitel werden in der ausgewählten Farbe statt der Originalfarben dargestellt. 7 hours ago
VfBFan Translation changed openATV Enigma2 7.0 German	English Filter files to be listed by the defined extension. Note that the symbol '()' will appear in the title if filtering is in effect. German 3 characters edited Current translation Translated Dateien filtern, die mit der ausgewählten Erweiterung angezeigt werden sollen. Das Symbol '()' erscheint in der Überschrift, wenn die Filterung stattfindet. 7 hours ago
VfBFan Translation changed openATV Enigma2 7.0 German	English * current animation German 6 characters edited Current translation Translated * ~~gewählt~~aktuelle Animation 7 hours ago
VfBFan Translation changed openATV Enigma2 7.0 German	English Start the backup of the selected image German 3 characters edited Current translation Translated Sicherung des ausgewählten Images starten 7 hours ago
VfBFan Translation changed openATV Enigma2 7.0 German	English Start recording current event German 15 characters edited Current translation Translated ~~Starte~~ Aufnahme der aktuellen Sendung starten 7 hours ago
VfBFan Translation changed openATV Enigma2 7.0 German	English Start the Chkroot initialization German 1 character edited Current translation Translated Chkroot -Initialisierung starten 7 hours ago
VfBFan Suggestion added openATV Enigma2 7.0 German	English Cards: German 4 characters edited ~~Karten~~Cards: 7 hours ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.