OpenCalc/Metadata — Indonesian @ Hosted Weblate

Translation status

37	Strings	100%	Browse Translate
896	Words	100%
5,272	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
37 896 5,272	All strings	Browse Translate Zen
1 1 8	Read-only strings	Browse Translate Zen
37 896 5,272	Translated strings	Browse Translate Zen
1 119 679	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Strings GPL-3.0-or-later	96%	4	7	38	3	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/Darkempire78/OpenCalc
Project maintainers	lefterisgar Darkempire78
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/Darkempire78/OpenCalc`
Repository branch	main
Last remote commit	Merge pull request #557 from bmg1919/Issue-#556 `3cb71f6` Darkempire78 authored 15 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Latin) `21ac632` Champ0999 authored 10 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/opencalc/strings/`
File mask	`fastlane/metadata/android/*`
Monolingual base language file	`fastlane/metadata/android/en-US`
Translation file	Download `fastlane/metadata/android/in`
Last change	Oct. 11, 2024, 6:16 p.m.
Last change made by	None
Language	Indonesian
Language code	id
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	180,519,583
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

15 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		37		896		5,272
Translated	100%	37	100%	896	100%	5,272
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	2%	1	1%	1	1%	8
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Resource updated OpenCalc Metadata Indonesian	The “`fastlane/metadata/android/en-US`” file was changed. 6 months ago
None Changes committed OpenCalc Metadata Indonesian	Changes committed 9 months ago
cikom0 Translation changed OpenCalc Metadata Indonesian	English New: - Use BigDecimal instead of Double - Setting to convert results to scientific notation - Add an option to use modulo - Add an option to select a value instead of copying it - Add an option to split the parentheses button - Add an option to disable history - Add license to about section Improvements: - Optimize the calculator - Replace not essential EditText by TextView - Enable symbol before decimal - Scale up the back button hitbox - Update several translations Fixes: - Cursor location - Theme apply issue with amoled mode - Decimal factorial result - Landscape mode hides some button icons - Gray rectangle next to Settings - Formating issues - Many other fixes... Indonesian 65 characters edited Current translation Translated Tambahan: - Gantikan Double dengan BigDecimal - ~~Pengaturan~~Opsi untuk mengonversi hasil ke notasi ilmiah - ~~Tambahkan o~~Opsi menggunakan modulo - ~~Tambahkan o~~Opsi memilih selain menyalin nilai - ~~Tambahkan o~~Opsi memisahkan tombol tanda kurung - ~~Tambahkan o~~Opsi menonaktifkan riwayat - ~~Tambahkan l~~Lisensi ke bagian tentang kami Peningkatan: - Optimalisasi kalkulator - Mengganti EditTeks dengan TextView - Aktifkan simbol sebelum desimal - Perbesar hitbox tombol kembali - Perbarui beberapa terjemahan Perbaikan: - Lokasi kursor - Masalah penerapan tema AMOLED - Hasil faktorial desimal - Mode bentang menyembunyikan ikon tombol - Persegi panjang di samping Pengaturan - Masalah pemformatan - Lainnya... 9 months ago
None Changes committed OpenCalc Metadata Indonesian	Changes committed 9 months ago
cikom0 Suggestion removed OpenCalc Metadata Indonesian	Rejection reason salah terjemahan English Initial release Indonesian 10 characters edited Indonesia” 10 months ago
cikom0 Translation changed OpenCalc Metadata Indonesian	English Changes: - new about page - add separator for the amoled theme Fixes: - checkbox color - app name (translated in EN & FR) Indonesian 27 characters edited Current translation Translated ~~Apa yang di~~Perubahan: - Halaman tentang kami yang baru - Menambahkan pemisah untuk tema AMOLED ~~Apa yang dip~~Perbaikian: - Warna kotak centang - Nama aplikasi (diterjemahkan dalam bahasa Inggris dan Perancis) 10 months ago
cikom0 Translation changed OpenCalc Metadata Indonesian	English Fixes: - Fix large numbers crash Indonesian 10 characters edited Current translation Translated Perbaikan: - Perbaiki galat ~~ketika pada~~pada operasi nilai besar 10 months ago
cikom0 Translation changed OpenCalc Metadata Indonesian	English Fixes: - Fix large numbers crash Indonesian 40 characters edited Translated Perbaikan: - Perbaiki galat ketika ~~menggunakan angka besar saat melakukan perhitungan~~pada nilai besar 10 months ago
cikom0 Translation changed OpenCalc Metadata Indonesian	English Fixes: - Fix large numbers crash Indonesian 25 characters edited Translated ~~Apa yang dip~~Perbaikian: - Perbaiki ~~aplikasi mace~~galat ketika menggunakan angka besar saat melakukan perhitungan 10 months ago
cikom0 Translation changed OpenCalc Metadata Indonesian	English Fixes: - Fix Material You theme Indonesian 14 characters edited Current translation Translated ~~Apa yang dip~~Perbaikian: - Perbaiki tema Material You 10 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

37	File in original format as translated in the repository	App store metadata files
37	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search