OpenCalc/Metadata — Chinese (Traditional Han script) @ Hosted Weblate

Translation status

37	Strings	97%	Browse Translate
896	Words	98%
5,272	Characters	98%

Strings status

Strings Words Characters
37 896 5,272	All strings	Browse Translate Zen
1 1 8	Read-only strings	Browse Translate Zen
36 883 5,196	Translated strings	Browse Translate Zen
1 13 76	Unfinished strings	Browse Translate Zen
1 13 76	Untranslated strings	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Strings GPL-3.0-or-later	97%	3	5	28	1	0	2	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/Darkempire78/OpenCalc
Project maintainers	lefterisgar Darkempire78
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/Darkempire78/OpenCalc`
Repository branch	main
Last remote commit	Merge pull request #557 from bmg1919/Issue-#556 `3cb71f6` Darkempire78 authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Latin) `21ac632` Champ0999 authored yesterday
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/opencalc/strings/`
File mask	`fastlane/metadata/android/*`
Monolingual base language file	`fastlane/metadata/android/en-US`
Translation file	Download `fastlane/metadata/android/zh-TW`
Last change	Nov. 1, 2024, noon
Last change made by	None
Language	Chinese (Traditional Han script)
Language code	zh_Hant
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	39,078,482
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		37		896		5,272
Translated	97%	36	98%	883	98%	5,196
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	2%	1	1%	1	1%	8
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	2%	1	1%	13	1%	76

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

896

Hosted words

Hosted strings

97%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+97%

—

Contributors

—

None Changes committed OpenCalc Metadata Chinese (Traditional Han script)	Changes committed 5 months ago
PeterDaveHello Translation changed OpenCalc Metadata Chinese (Traditional Han script)	English Changes: - Splash screen is dark now Fixes: - keyboard issue - keyboard still scrolling Chinese (Traditional Han script) 1 character edited Current translation Translated 變更： - 啟動畫面現在是深色的了修正： - 鍵盤問題 - 鍵盤仍在滾捲動的問題 5 months ago
PeterDaveHello Translation added OpenCalc Metadata Chinese (Traditional Han script)	English Changes: - German translation - Russian translation - Greek translation - Hindi translation - Azerbajian translation Fixes: - Unmathematical percent Chinese (Traditional Han script) 59 characters edited Current translation Translated 變更： - 德文翻譯 - 俄文翻譯 - 希臘文翻譯 - 印地文翻譯 - 亞塞拜然文翻譯修正： - 非數學性的百分比 5 months ago
None Resource updated OpenCalc Metadata Chinese (Traditional Han script)	The “`fastlane/metadata/android/en-US`” file was changed. 6 months ago
None Changes committed OpenCalc Metadata Chinese (Traditional Han script)	Changes committed 8 months ago
PeterDaveHello Translation added OpenCalc Metadata Chinese (Traditional Han script)	English Improvements: * Translations updates * Implement BroadcastReceiver to start activity from TileService Fixes: * Formatting issue with zeros after comma * fix log crash when x < 0 * Crash when pressing square root after Syntax error Chinese (Traditional Han script) 112 characters edited Current translation Translated 改進： * 翻譯更新 * 實作 BroadcastReceiver 以從 TileService 啟動活動修正： * 逗號後零的格式問題 * 修正 x < 0 時的日誌當機問題 * 修正語法錯誤後按下平方根鍵時的當機問題 8 months ago
PeterDaveHello Translation changed OpenCalc Metadata Chinese (Traditional Han script)	English New: - Use BigDecimal instead of Double - Setting to convert results to scientific notation - Add an option to use modulo - Add an option to select a value instead of copying it - Add an option to split the parentheses button - Add an option to disable history - Add license to about section Improvements: - Optimize the calculator - Replace not essential EditText by TextView - Enable symbol before decimal - Scale up the back button hitbox - Update several translations Fixes: - Cursor location - Theme apply issue with amoled mode - Decimal factorial result - Landscape mode hides some button icons - Gray rectangle next to Settings - Formating issues - Many other fixes... Chinese (Traditional Han script) 1 character edited Current translation Translated 新增: - 使用 BigDecimal 取代 Double - 新增將結果轉換為科學記號的設定 - 新增使用取餘數（modulo）運算的選項 - 新增選取數值而非複製的選項 - 新增拆分括號按鈕的選項 - 新增停用歷史記錄的選項 - 在「關於」部分新增授權資訊改進: - 最佳化計算機 - 將非必要的 EditText 替換為 TextView - 啟用小數點前的符號 - 擴大返回按鈕的點選區域 - 更新多個翻譯修正: - 游標位置 - AMOLED 模式下主題套用的問題 - 小數階乘結果 - 橫向模式隱藏部分按鈕圖示 - 設定旁的灰色矩形 - 格式化問題 - 其他多項修正... 8 months ago
PeterDaveHello Translation added OpenCalc Metadata Chinese (Traditional Han script)	English New: - Use BigDecimal instead of Double - Setting to convert results to scientific notation - Add an option to use modulo - Add an option to select a value instead of copying it - Add an option to split the parentheses button - Add an option to disable history - Add license to about section Improvements: - Optimize the calculator - Replace not essential EditText by TextView - Enable symbol before decimal - Scale up the back button hitbox - Update several translations Fixes: - Cursor location - Theme apply issue with amoled mode - Decimal factorial result - Landscape mode hides some button icons - Gray rectangle next to Settings - Formating issues - Many other fixes... Chinese (Traditional Han script) 297 characters edited Translated 新增: - 使用 BigDecimal 取代 Double - 新增將結果轉換為科學記號的設定 - 新增使用取餘數（modulo）運算的選項 - 新增選取數值而非複製的選項 - 新增拆分括號按鈕的選項 - 新增停用歷史記錄的選項 - 在「關於」部分新增授權資訊改進: - 最佳化計算機 - 將非必要的 EditText 替換為 TextView - 啟用小數點前的符號 - 擴大返回按鈕的點選區域 - 更新多個翻譯修正: - 游標位置 - AMOLED 模式下主題套用的問題 - 小數階乘結果 - 橫向模式隱藏部分按鈕圖示 - 設定旁的灰色矩形 - 格式化問題 - 其他多項修正... 8 months ago
PeterDaveHello Translation added OpenCalc Metadata Chinese (Traditional Han script)	English New: - Add license to about section Improvements: - Update several translations - Enable symbol before decimal Fixes: - Cursor location - Crash when root of negative base - Crash when doing log or ln of a negative number - Crash when recreating landscape main activity - Everything after ').' in a calculation is ignored Chinese (Traditional Han script) 137 characters edited Current translation Translated 新增： - 在「關於」部分新增授權資訊改進： - 更新多項翻譯 - 在小數點前啟用符號顯示修正： - 游標位置問題 - 根數為負數時的當機問題 - 對負數進行對數或自然對數計算時的當機問題 - 重新建立橫向主活動時的當機問題 - 計算中「).」之後的所有內容將被忽略 8 months ago
PeterDaveHello Translation added OpenCalc Metadata Chinese (Traditional Han script)	English Fixes: - tan() does not work properly - Deleting a thousand separator causes the cursor to jump - Placement of parentheses inside existing calculations - Graphics problem in landscape mode for tablets over 10 inches Chinese (Traditional Han script) 80 characters edited Current translation Translated 修正： - tan() 函數無法正常運作 - 刪除千分位分隔符號會導致游標跳動 - 現有計算中括號的位置問題 - 超過 10 吋的平板電腦在橫向模式下的圖形問題 8 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

37	File in original format as translated in the repository	App store metadata files
37	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
1	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.