Openki @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Openki AGPL-3.0-or-later	38%	19,768	102,566	610,341	19,048	620	10	5

Glossary Glossary AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	about.openki.net
Instructions for translators	https://gitlab.com/Openki/Openki/-/wikis/i18n-howto
Project maintainers	1u openki ToastHawaii

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		31,980		155,186		925,198
Source		1,168		5,571		33,238
Translated	38%	12,212	33%	52,620	34%	314,857
Needs editing	2%	720	2%	4,536	2%	26,294
Read-only	3%	1,145	3%	5,547	3%	33,073
Failing checks	1%	620	2%	3,660	2%	21,033
Strings with suggestions	1%	10	1%	28	1%	165
Untranslated strings	59%	19,048	63%	98,030	63%	584,047

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

155 k

Hosted words

31,980

Hosted strings

38%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+38%

+100%

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	224	0	4

Afrikaans	1%	1,135	5,535	32,996	1,135	2	0	0

Alemannic		0	0	0	0	0	0	0

Amharic	1%	1,135	5,535	32,999	1,135	0	0	0

Arabic	85%	164	884	5,120	145	34	1	0

Chinese (Simplified Han script)	10%	1,020	5,277	31,401	999	5	0	0

Chinese (Traditional Han script)	2%	1,117	5,492	32,749	1,106	9	0	0

Danish	17%	942	4,983	29,745	917	12	0	0

Dutch	7%	1,060	5,367	31,942	1,055	9	0	0

English (en_CCC)	93%	76	537	2,943	65	4	0	0

French	76%	264	1,504	8,807	190	18	9	1

German		0	0	0	0	0	0	0

German (de_CCC)	89%	119	639	3,591	110	25	0	0

German (de_ZH)	22%	889	4,794	28,651	829	28	0	0

German (de_ZUERICH-LERNT)	98%	15	132	731	3	5	0	0

Greek	26%	834	4,722	28,288	779	19	0	0

Hungarian	6%	1,070	5,388	32,091	1,062	7	0	0

Italian	89%	116	645	3,602	103	10	0	0

Japanese	1%	1,134	5,532	32,986	1,133	1	0	0

Korean	88%	133	712	4,047	121	14	0	0

Norwegian Bokmål	35%	733	4,470	26,573	615	13	0	0

Persian	2%	1,117	5,481	32,746	1,114	1	0	0

Portuguese	29%	802	4,506	26,947	699	52	0	0

Romansh	1%	1,137	5,537	33,008	1,136	0	0	0

Russian	2%	1,107	5,495	32,739	1,104	2	0	0

Spanish	27%	822	4,490	26,676	808	9	0	0

Swedish	33%	753	4,358	26,073	645	113	0	0

template (generated) (template)		0	0	0	0	0	0	0

Tigrinya	0%	1,140	5,540	33,027	1,140	0	0	0

Turkish	18%	934	5,011	29,863	900	4	0	0

None Repository rebased Openki Openki	Repository rebased Original revision: a3db2ed49975e8a9e431b5f4c0ae66872929f373 New revision: fc6659be374a974fe80030804dddbd4cdc9e6f22 yesterday
None Repository notification received Openki Openki	GitLab: https://gitlab.com/Openki/Openki, dev yesterday
1u Changes pushed Openki Openki	Changes pushed yesterday
None Changes pushed Openki Openki	Changes pushed yesterday
None Resource updated Openki Openki German	The “`imports/startup/both/i18n/de.json`” file was changed. yesterday
None String updated in the repository Openki Openki German	English An e-mail with further instructions on how to reset your password or create your user has been sent to you. Check your e-mail inbox. German 34 characters edited Current translation Translated EWir haben dir eine E-Mail mit ~~Anweisungen~~den Infos, wie du dein Passwort zurücksetzen oder deinen Benutzer erstellen kannst, ~~wurde dir~~ gesendet. Überprüfe deinen E-Mail-Posteingang. yesterday
None String updated in the repository Openki Openki German	English in future and passed German 5 characters edited Current translation Translated vergangene ~~und~~sowie zukünftige yesterday
None String updated in the repository Openki Openki German	English in future and passed German 5 characters edited Current translation Translated vergangene ~~und~~sowie zukünftige yesterday
None String updated in the repository Openki Openki German	English All members of the group will be able to edit the event. German 0 characters edited Current translation Translated Alle Mitglieder der Gruppe können dann die Veranstaltung bearbeiten. yesterday
None String updated in the repository Openki Openki German	English Notify all interested German 2 characters edited Current translation Translated Alle Interessenierten benachrichtigen yesterday

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.