Openki @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Openki AGPL-3.0-or-later	38%	19,597	100,851	599,667	18,895	614	10	5

Glossary Glossary AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	about.openki.net
Instructions for translators	https://gitlab.com/Openki/Openki/-/wikis/i18n-howto
Project maintainers	1u openki ToastHawaii

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		31,750		153,246		912,854
Source		1,157		5,498		32,773
Translated	38%	12,153	34%	52,395	34%	313,187
Needs editing	2%	702	2%	3,906	2%	22,737
Read-only	3%	1,134	3%	5,474	3%	32,608
Failing checks	1%	614	2%	3,117	1%	17,928
Strings with suggestions	1%	10	1%	28	1%	165
Untranslated strings	59%	18,895	63%	96,945	63%	576,930

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

153 k

Hosted words

31,750

Hosted strings

38%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+38%

—

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	216	0	4

Afrikaans	1%	1,127	5,466	32,557	1,127	2	0	0

Alemannic		0	0	0	0	0	0	0

Amharic	1%	1,127	5,466	32,560	1,127	0	0	0

Arabic	87%	141	723	4,181	127	33	1	0

Chinese (Simplified Han script)	10%	1,011	5,196	30,904	991	5	0	0

Chinese (Traditional Han script)	2%	1,108	5,417	32,281	1,098	8	0	0

Danish	17%	933	4,908	29,277	909	11	0	0

Dutch	7%	1,052	5,298	31,503	1,047	9	0	0

English (en_CCC)	95%	53	384	2,064	47	3	0	0

French	78%	247	1,369	8,023	172	17	9	1

German	91%	101	510	2,857	92	6	0	0

German (de_CCC)	91%	96	486	2,712	92	26	0	0

German (de_ZH)	22%	880	4,719	28,183	821	27	0	0

German (de_ZUERICH-LERNT)	96%	37	206	1,107	29	8	0	0

Greek	27%	824	4,635	27,762	770	18	0	0

Hungarian	6%	1,061	5,313	31,623	1,054	6	0	0

Italian	91%	93	492	2,723	85	11	0	0

Japanese	1%	1,126	5,463	32,547	1,125	1	0	0

Korean	90%	110	551	3,108	103	13	0	0

Norwegian Bokmål	35%	726	4,408	26,185	599	13	0	0

Persian	2%	1,109	5,412	32,307	1,106	1	0	0

Portuguese	30%	792	4,419	26,421	691	52	0	0

Romansh	1%	1,129	5,468	32,569	1,128	0	0	0

Russian	2%	1,099	5,426	32,300	1,096	2	0	0

Spanish	28%	813	4,428	26,304	799	9	0	0

Swedish	34%	743	4,271	25,547	636	113	0	0

template (generated) (template)		0	0	0	0	0	0	0

Tigrinya	0%	1,132	5,471	32,588	1,132	0	0	0

Turkish	18%	927	4,946	29,474	892	4	0	0

None Repository rebased Openki Openki	Repository rebased Original revision: d8340ec0656f3a3fd05437f69d977a42434320cd New revision: 2e18c7b232e0a1c47e757ae3c0fb4b8adaed9534 2 days ago
None Repository notification received Openki Openki	GitLab: https://gitlab.com/Openki/Openki, dev 2 days ago
None Resource updated Openki Openki Chinese (Traditional Han script)	The “`imports/startup/both/i18n/en.json`” file was changed. 2 days ago
None String updated in the repository Openki Openki Chinese (Traditional Han script)	English My proposal Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Empty 2 days ago
None String updated in the repository Openki Openki Chinese (Traditional Han script)	English Go! Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Empty 2 days ago
None Resource updated Openki Openki Chinese (Simplified Han script)	The “`imports/startup/both/i18n/en.json`” file was changed. 2 days ago
None String updated in the repository Openki Openki Chinese (Simplified Han script)	English My proposal Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Empty 2 days ago
None String updated in the repository Openki Openki Chinese (Simplified Han script)	English Go! Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Empty 2 days ago
None Resource updated Openki Openki Turkish	The “`imports/startup/both/i18n/en.json`” file was changed. 2 days ago
None String updated in the repository Openki Openki Turkish	English My proposal Turkish 0 characters edited Current translation Empty 2 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.