OpenRefine/OpenRefine Evaluation Errors @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English BSD-3-Clause	100%	0	0	0	0	7	0	0

Arabic BSD-3-Clause	0%	80	793	4,411	80	0	0	0

Basque BSD-3-Clause	0%	80	793	4,411	80	0	0	0

Bengali BSD-3-Clause	1%	79	789	4,391	79	1	0	0

Bengali (India) BSD-3-Clause	0%	80	793	4,411	80	0	0	0

Breton BSD-3-Clause	0%	80	793	4,411	80	0	0	0

Catalan BSD-3-Clause	98%	1	8	41	1	10	0	0

Cebuano BSD-3-Clause	0%	80	793	4,411	80	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) BSD-3-Clause	0%	80	793	4,411	80	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) BSD-3-Clause	3%	77	775	4,326	77	0	0	0

Czech BSD-3-Clause	100%	0	0	0	0	2	0	0

Danish BSD-3-Clause	0%	80	793	4,411	80	0	0	0

Dutch BSD-3-Clause	0%	80	793	4,411	80	0	0	0

English (United Kingdom) BSD-3-Clause	1%	79	789	4,387	79	0	0	0

Filipino BSD-3-Clause	0%	80	793	4,411	80	0	0	0

Finnish BSD-3-Clause	2%	78	785	4,367	78	0	0	0

French BSD-3-Clause	98%	1	14	92	1	0	0	0

German BSD-3-Clause	0%	80	793	4,411	80	0	0	0

Greek BSD-3-Clause	0%	80	793	4,411	80	1	0	0

Hebrew BSD-3-Clause	0%	80	793	4,411	80	1	0	0

Hindi BSD-3-Clause	0%	80	793	4,411	80	0	0	0

Hungarian BSD-3-Clause	0%	80	793	4,411	80	0	0	0

Indonesian BSD-3-Clause	0%	80	793	4,411	80	0	0	0

Inuktitut BSD-3-Clause	0%	80	793	4,411	80	0	0	0

Italian BSD-3-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Japanese BSD-3-Clause	88%	9	184	1,062	0	2	0	0

Korean BSD-3-Clause	0%	80	793	4,411	80	0	0	0

Malayalam BSD-3-Clause	0%	80	793	4,411	80	0	0	0

Marathi BSD-3-Clause	0%	80	793	4,411	80	0	0	0

Norwegian Bokmål BSD-3-Clause	8%	73	755	4,219	73	0	0	0

Persian BSD-3-Clause	0%	80	793	4,411	80	0	0	0

Polish BSD-3-Clause	32%	54	686	3,794	54	0	0	0

Portuguese BSD-3-Clause	3%	77	775	4,326	77	1	0	0

Portuguese (Brazil) BSD-3-Clause	0%	80	793	4,411	80	0	0	0

Portuguese (Portugal) BSD-3-Clause	0%	80	793	4,411	80	0	0	0

Punjabi BSD-3-Clause	0%	80	793	4,411	80	0	0	0

Punjabi (Pakistan) BSD-3-Clause	0%	80	793	4,411	80	0	0	0

Romanian BSD-3-Clause	0%	80	793	4,411	80	0	0	0

Russian BSD-3-Clause	0%	80	793	4,411	80	0	0	0

Spanish BSD-3-Clause	91%	7	121	707	0	2	0	0

Swedish BSD-3-Clause	0%	80	793	4,411	80	0	0	0

Tagalog BSD-3-Clause	0%	80	793	4,411	80	0	0	0

Tamil BSD-3-Clause	87%	10	193	1,109	0	2	0	0

Turkish BSD-3-Clause	5%	76	773	4,310	76	0	0	0

Ukrainian BSD-3-Clause	0%	80	793	4,411	80	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	openrefine.org
Project maintainers	wetneb thadguidry tfmorris trnstlntk antoine2711 elroykanye
Translation license	BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/OpenRefine/OpenRefine.git`
Repository branch	master
Last remote commit	feat: Propagate column renames to facets (#7073) `66964c4d0` wetneb authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Catalan) `cf82f9308` Hosted Weblate authored yesterday
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/openrefine/translations/`
File mask	`modules/grel/src/main/resources/com/google/refine/grel/EvalErrorMessage_*.properties`
Monolingual base language file	`modules/grel/src/main/resources/com/google/refine/grel/EvalErrorMessage.properties`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,600		35,685		198,495
Source		80		793		4,411
Translated	18%	659	16%	6,041	16%	33,445
Needs editing	1%	26	1%	498	1%	2,878
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	29	1%	446	1%	2,671
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	80%	2,915	81%	29,146	81%	162,172

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+10%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

SannitaSSJ Translation changed OpenRefine OpenRefine Evaluation Errors Catalan	English {0} failed as the first parameter is not an XML or HTML element. Please first use parseXml() or parseHtml() and select() prior to using this function Catalan 0 characters edited Current translation Translated {0} ha fallat, ja que el primer paràmetre no és un element XML o HTML. Si us plau, primer utilitzeu parseXml() o parseHtml() i select() abans d'utilitzar aquesta funció 2 days ago
SannitaSSJ Translation changed OpenRefine OpenRefine Evaluation Errors Catalan	English {0}() cannot work with this ''{1}'' and failed as the first parameter is not an XML or HTML Element. Please first use parseXml() or parseHtml() and select(query) prior to using this function Catalan 0 characters edited Current translation Translated {0}() no pot treballar amb aquest ''{1}'' i ha fallat, ja que el primer paràmetre no és un element XML o HTML. Si us plau, primer utilitzeu parseXml() o parseHtml() i select(query) abans d'utilitzar aquesta funció 2 days ago
SannitaSSJ Translation changed OpenRefine OpenRefine Evaluation Errors Catalan	English {0} cannot work with this ''{1}'' but instead needs a jsoup XML or HTML element to work with. For arrays, you might select an index or loop over them with forEach(). Catalan 0 characters edited Current translation Translated {0} no pot treballar amb aquest ''{1}'', sinó que necessita un element XML o HTML jsoup per a treballar-hi. Per a matrius, podeu seleccionar un índex o bucle sobre seu amb forEach(). 2 days ago
SannitaSSJ Translation changed OpenRefine OpenRefine Evaluation Errors Catalan	English {0} cannot work with this ''{1}'' and expects a single string as an argument Catalan 0 characters edited Current translation Translated {0} no funciona amb aquest "{1}" i espera una cadena simple com a argument 2 days ago
SannitaSSJ Translation changed OpenRefine OpenRefine Evaluation Errors Catalan	English {0}() cannot work with this ''{1}''. The first parameter is not an HTML element. Please first use parseHtml(string) and select(query) prior to using this function Catalan 0 characters edited Current translation Translated {0}() no funciona amb aquest "{1}". El primer paràmetre no és un element d'HTML. Si us plau, primer useu parseHtml(cadena) i select(consulta) abans d'usar aquesta funció 2 days ago
SannitaSSJ Translation changed OpenRefine OpenRefine Evaluation Errors Catalan	English {0} failed as the first parameter is not an XML or HTML element. Please first use parseXml() or parseHtml() Catalan 0 characters edited Current translation Translated {0} ha fallat perquè el primer paràmetre no és un element XML o HTML. Si us plau, useu primer parseXml() or parseHtml() 2 days ago
SannitaSSJ Translation changed OpenRefine OpenRefine Evaluation Errors Catalan	English {0} expects string to reinterpret with a given target encoding and optional source encoding. Catalan 0 characters edited Current translation Translated {0} espera que la cadena es reinterpreti amb una codificació objectiu donada i una codificació font opcional. 2 days ago
SannitaSSJ Translation changed OpenRefine OpenRefine Evaluation Errors Catalan	English {0} expects a single string as an argument Catalan 0 characters edited Current translation Translated {0} espera una única cadena com a argument 2 days ago
SannitaSSJ Translation changed OpenRefine OpenRefine Evaluation Errors Catalan	English {0} expects no arguments or two numbers, the first must be less than the second Catalan 0 characters edited Current translation Translated {0} espera no arguments o dos nombres, el primer ha de ser menor que el segon 2 days ago
SannitaSSJ Translation changed OpenRefine OpenRefine Evaluation Errors French	English {0} failed as the first parameter is not an XML or HTML element. Please first use parseXml() or parseHtml() and select() prior to using this function French 0 characters edited Current translation Translated {0} a échoué car le premier paramètre n'est pas un élément XML ou HTML. Veuillez d'abord utiliser parseXml() ou parseHtml() et select() avant d'utiliser cette fonction 2 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.