Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-3-Clause 100% 0 0 0 0 6 0 0
Arabic BSD-3-Clause 1% 79 789 4,387 79 0 0 0
Basque BSD-3-Clause 0% 80 793 4,411 80 0 0 0
Bengali BSD-3-Clause 0% 80 793 4,411 79 1 0 0
Bengali (India) BSD-3-Clause 0% 80 793 4,411 80 0 0 0
Breton BSD-3-Clause 0% 80 793 4,411 80 0 0 0
Catalan BSD-3-Clause 88% 9 156 942 1 10 0 0
Cebuano BSD-3-Clause 0% 80 793 4,411 80 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) BSD-3-Clause 0% 80 793 4,411 80 0 0 0
Chinese (Traditional Han script) BSD-3-Clause 3% 77 775 4,326 77 0 0 0
Czech BSD-3-Clause 100% 0 0 0 0 2 0 0
Danish BSD-3-Clause 0% 80 793 4,411 80 0 0 0
Dutch BSD-3-Clause 0% 80 793 4,411 80 0 0 0
English (United Kingdom) BSD-3-Clause 1% 79 789 4,387 79 0 0 0
Filipino BSD-3-Clause 0% 80 793 4,411 80 0 0 0
Finnish BSD-3-Clause 2% 78 785 4,367 78 0 0 0
French BSD-3-Clause 90% 8 152 899 1 0 0 0
German BSD-3-Clause 0% 80 793 4,411 80 0 0 0
Greek BSD-3-Clause 0% 80 793 4,411 80 1 0 0
Hebrew BSD-3-Clause 0% 80 793 4,411 80 1 0 0
Hindi BSD-3-Clause 0% 80 793 4,411 80 0 0 0
Hungarian BSD-3-Clause 0% 80 793 4,411 80 0 0 0
Indonesian BSD-3-Clause 0% 80 793 4,411 80 0 0 0
Inuktitut BSD-3-Clause 0% 80 793 4,411 80 0 0 0
Italian BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Japanese BSD-3-Clause 88% 9 184 1,062 0 2 0 0
Korean BSD-3-Clause 0% 80 793 4,411 80 0 0 0
Malayalam BSD-3-Clause 0% 80 793 4,411 80 0 0 0
Marathi BSD-3-Clause 0% 80 793 4,411 80 0 0 0
Norwegian Bokmål BSD-3-Clause 8% 73 755 4,219 73 0 0 0
Persian BSD-3-Clause 0% 80 793 4,411 80 0 0 0
Polish BSD-3-Clause 32% 54 686 3,794 54 0 0 0
Portuguese BSD-3-Clause 3% 77 775 4,326 77 1 0 0
Portuguese (Brazil) BSD-3-Clause 0% 80 793 4,411 80 0 0 0
Portuguese (Portugal) BSD-3-Clause 0% 80 793 4,411 80 0 0 0
Punjabi BSD-3-Clause 0% 80 793 4,411 80 0 0 0
Punjabi (Pakistan) BSD-3-Clause 0% 80 793 4,411 80 0 0 0
Romanian BSD-3-Clause 0% 80 793 4,411 80 0 0 0
Russian BSD-3-Clause 0% 80 793 4,411 80 0 0 0
Spanish BSD-3-Clause 91% 7 121 707 0 2 0 0
Swedish BSD-3-Clause 0% 80 793 4,411 80 0 0 0
Tagalog BSD-3-Clause 0% 80 793 4,411 80 0 0 0
Tamil BSD-3-Clause 87% 10 193 1,109 0 2 0 0
Turkish BSD-3-Clause 5% 76 773 4,310 76 0 0 0
Ukrainian BSD-3-Clause 0% 80 793 4,411 80 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website openrefine.org
Project maintainers User avatar wetnebUser avatar thadguidryUser avatar tfmorrisUser avatar trnstlntkUser avatar antoine2711User avatar elroykanye
Translation license BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/OpenRefine/OpenRefine.git
Repository branch master
Last remote commit Fix ColumnAdditionOperationTests after failure triggered by new localization d2ad30b05
User avatar wetneb authored 4 hours ago
Last commit in Weblate Fix ColumnAdditionOperationTests after failure triggered by new localization d2ad30b05
User avatar wetneb authored 4 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/openrefine/translations/
File mask modules/grel/src/main/resources/com/google/refine/grel/EvalErrorMessage_*.properties
Monolingual base language file modules/grel/src/main/resources/com/google/refine/grel/EvalErrorMessage.properties
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,600 35,685 198,495
Source 80 793 4,411
Translated 17% 644 16% 5,755 15% 31,741
Needs editing 1% 42 2% 788 2% 4,606
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 28 1% 437 1% 2,645
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 80% 2,914 81% 29,142 81% 162,148
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 8 changes 11 changes 85 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 86 changes 3,674 changes 1,215 changes 11 changes 0 changes 54 changes 25 changes 271 changes 1 change 821 changes 0 changes 24 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
User avatar SannitaSSJ

Translation completed
Translation completed 2 weeks ago
User avatar SannitaSSJ

Translation changed
{0} expects a choice value, an expression as a string, and a column name
{0} si aspetta un valore di scelta, un'a espressione come stringa e il nome di una colonna
2 weeks ago
User avatar SannitaSSJ

Translation changed
{0} expects a string of the form ''a, b, c'' or integers a, b, c where a and b are the start and the end of the range respectively and c is the step (increment)
{0} richiede una stringa nella forma "a, b, c" o numeri interi a, b, c, dove <i>a</i> e <i>b</i>a e b sono rispettivamente l'inizio e la fine dell'intervallo e <i>c</i>c è l''incremento
2 weeks ago
User avatar None

Applied enforced check

 
{0} si aspetta un valore di scelta, un'espressione come stringa e il nome di una colonna
2 weeks ago
User avatar None

Applied enforced check

 
{0} richiede una stringa nella forma "a, b, c" o numeri interi a, b, c, dove <i>a</i> e <i>b</i> sono rispettivamente l'inizio e la fine dell'intervallo e <i>c</i> è l'incremento
2 weeks ago
User avatar None

Applied enforced check

 
{0} a échoué car le premier paramètre n'est pas un élément XML ou HTML. Veuillez d'abord utiliser parseXml() ou parseHtml() et select() avant d'utiliser cette fonction
2 weeks ago
User avatar None

Applied enforced check

 
{0}() ne peut pas fonctionner avec ce ''{1}'' et a échoué car le premier paramètre n'est pas un élément XML ou HTML. Veuillez d'abord utiliser parseXml() ou parseHtml() et select(query) avant d'utiliser cette fonction
2 weeks ago
User avatar None

Applied enforced check

 
{0} ne peut pas fonctionner avec ce ''{1}'' mais a besoin d'un élément jsoup XML ou HTML pour fonctionner. Pour les tableaux, vous pouvez sélectionner un index ou les parcourir en boucle avec forEach().
2 weeks ago
User avatar None

Applied enforced check

 
{0}() ne peut pas fonctionner avec ce ''{1}''. Le premier paramètre n'est pas un élément HTML. Veuillez d'abord utiliser parseHtml(string) et select(query) avant d'utiliser cette fonction
2 weeks ago
Browse all component changes