OpenRefine/OpenRefine Function Descriptions @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English BSD-3-Clause		0	0	0	0	4	0	0

Arabic BSD-3-Clause	0%	111	2,520	15,648	111	0	0	0

Basque BSD-3-Clause	0%	111	2,520	15,648	111	0	0	0

Bengali BSD-3-Clause	1%	110	2,511	15,602	110	0	0	0

Bengali (India) BSD-3-Clause	0%	111	2,520	15,648	111	0	0	0

Breton BSD-3-Clause	0%	111	2,520	15,648	111	0	0	0

Catalan BSD-3-Clause	96%	4	149	962	1	3	0	0

Cebuano BSD-3-Clause	0%	111	2,520	15,648	111	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) BSD-3-Clause	0%	111	2,520	15,648	111	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) BSD-3-Clause	3%	107	2,476	15,411	107	0	0	0

Czech BSD-3-Clause		0	0	0	0	2	0	0

Danish BSD-3-Clause	0%	111	2,520	15,648	111	0	0	0

Dutch BSD-3-Clause	0%	111	2,520	15,648	111	0	0	0

English (United Kingdom) BSD-3-Clause	0%	111	2,520	15,648	111	0	0	0

Filipino BSD-3-Clause	0%	111	2,520	15,648	111	0	0	0

Finnish BSD-3-Clause	1%	110	2,511	15,602	110	0	0	0

French BSD-3-Clause	89%	12	476	2,831	12	0	0	0

German BSD-3-Clause	0%	111	2,520	15,648	111	0	0	0

Greek BSD-3-Clause	1%	110	2,488	15,453	110	1	0	0

Hebrew BSD-3-Clause	1%	109	2,490	15,497	109	0	0	0

Hindi BSD-3-Clause	0%	111	2,520	15,648	111	0	0	0

Hungarian BSD-3-Clause	0%	111	2,520	15,648	111	0	0	0

Indonesian BSD-3-Clause	0%	111	2,520	15,648	111	0	0	0

Inuktitut BSD-3-Clause	0%	111	2,520	15,648	111	0	0	0

Italian BSD-3-Clause	0%	111	2,520	15,648	111	0	0	0

Japanese BSD-3-Clause		0	0	0	0	2	0	0

Korean BSD-3-Clause	0%	111	2,520	15,648	111	0	0	0

Malayalam BSD-3-Clause	0%	111	2,520	15,648	111	0	0	0

Marathi BSD-3-Clause	0%	111	2,520	15,648	111	0	0	0

Norwegian Bokmål BSD-3-Clause	0%	111	2,520	15,648	111	0	0	0

Persian BSD-3-Clause	0%	111	2,520	15,648	111	0	0	0

Polish BSD-3-Clause	9%	100	2,339	14,632	100	0	0	0

Portuguese BSD-3-Clause	2%	108	2,479	15,428	108	0	0	0

Portuguese (Brazil) BSD-3-Clause	0%	111	2,520	15,648	111	0	0	0

Portuguese (Portugal) BSD-3-Clause	0%	111	2,520	15,648	111	0	0	0

Punjabi BSD-3-Clause	0%	111	2,520	15,648	111	0	0	0

Punjabi (Pakistan) BSD-3-Clause	0%	111	2,520	15,648	111	0	0	0

Romanian BSD-3-Clause	0%	111	2,520	15,648	111	0	0	0

Russian BSD-3-Clause	0%	111	2,520	15,648	111	0	0	0

Spanish BSD-3-Clause	21%	87	2,008	12,524	87	2	0	0

Swedish BSD-3-Clause	0%	111	2,520	15,648	111	0	0	0

Tagalog BSD-3-Clause	0%	111	2,520	15,648	111	0	0	0

Tamil BSD-3-Clause	0%	111	2,520	15,648	111	0	0	0

Turkish BSD-3-Clause	4%	106	2,470	15,323	106	0	0	0

Ukrainian BSD-3-Clause	0%	111	2,520	15,648	111	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	openrefine.org
Project maintainers	wetneb thadguidry tfmorris trnstlntk antoine2711 elroykanye
Translation license	BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/OpenRefine/OpenRefine`
Repository branch	master
Last remote commit	Set version to 3.10-SNAPSHOT `347f2f1e3` wetneb authored 4 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Japanese) `1779fca019` songbogong authored 8 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/openrefine/openrefine-function-descriptions/`
File mask	`modules/grel/src/main/resources/com/google/refine/grel/FunctionDescription_*.properties`
Monolingual base language file	`modules/grel/src/main/resources/com/google/refine/grel/FunctionDescription.properties`

8 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,995		113,400		704,160
Source		111		2,520		15,648
Translated	11%	591	11%	12,883	11%	79,807
Needs editing	1%	3	1%	116	1%	783
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	14	1%	547	1%	3,994
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	88%	4,401	88%	100,401	88%	623,570

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

113 k

Hosted words

4,995

Hosted strings

11%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

+4%

Translated

+7%

+60%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Repository rebased OpenRefine OpenRefine Function Descriptions	Repository rebased Original revision: 92aa748db47dc92620d321848d2c2a91b237a954 New revision: 1779fca01924142014b24237d9869521129e0b2e 4 hours ago
None Repository notification received OpenRefine OpenRefine Function Descriptions	GitHub: https://github.com/OpenRefine/OpenRefine, master 4 hours ago
None Repository rebased OpenRefine OpenRefine Function Descriptions	Repository rebased Original revision: 78bb7c4b9518253d5ab2028618a7058de5b67b73 New revision: 92aa748db47dc92620d321848d2c2a91b237a954 4 hours ago
None Repository notification received OpenRefine OpenRefine Function Descriptions	GitHub: https://github.com/OpenRefine/OpenRefine, master 4 hours ago
None Repository rebased OpenRefine OpenRefine Function Descriptions	Repository rebased Original revision: 08f4003666f2fb2b8d46467894794d5bebc663d3 New revision: 78bb7c4b9518253d5ab2028618a7058de5b67b73 4 hours ago
None Repository notification received OpenRefine OpenRefine Function Descriptions	GitHub: https://github.com/OpenRefine/OpenRefine, master 4 hours ago
None Repository rebased OpenRefine OpenRefine Function Descriptions	Repository rebased Original revision: 7652914687946a670ddc18e58c69ef72ce6d607f New revision: 08f4003666f2fb2b8d46467894794d5bebc663d3 yesterday
None Repository notification received OpenRefine OpenRefine Function Descriptions	GitHub: https://github.com/OpenRefine/OpenRefine, master yesterday
None Repository rebased OpenRefine OpenRefine Function Descriptions	Repository rebased Original revision: 9baca0e724566e440174e508e119763fd03affbd New revision: 7652914687946a670ddc18e58c69ef72ce6d607f yesterday
None Repository notification received OpenRefine OpenRefine Function Descriptions	GitHub: https://github.com/OpenRefine/OpenRefine, master yesterday

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.