OpenRefine/OpenRefine Function Descriptions

Translation status

111	Strings	100%	Browse Translate
2,520	Words	100%
15,644	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
111 2,520 15,644	All strings	Browse Translate Zen
111 2,520 15,644	Translated strings	Browse Translate Zen
111 2,520 15,644	Strings without a label	Browse Translate Zen

Overview

Project website	openrefine.org
Project maintainers	wetneb thadguidry tfmorris trnstlntk antoine2711 elroykanye
Translation license	BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/OpenRefine/OpenRefine`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Catalan) `cf82f9308` Hosted Weblate authored 8 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (French) `3f05f9396e` SannitaSSJ authored yesterday
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/openrefine/openrefine-function-descriptions/`
File mask	`modules/grel/src/main/resources/com/google/refine/grel/FunctionDescription_*.properties`
Monolingual base language file	`modules/grel/src/main/resources/com/google/refine/grel/FunctionDescription.properties`
Translation file	Download `modules/grel/src/main/resources/com/google/refine/grel/FunctionDescription_it.properties`
Last change	Jan. 27, 2025, 6:02 p.m.
Last change made by	None
Language	Italian
Language code	it
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	69,298,348
Number of plurals	3
Plural type	One/many/other
Plurals	One	1
	Many	1000000, 2000000
	Other	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)`

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		111		2,520		15,644
Translated	100%	111	100%	2,520	100%	15,644
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

2,520

Hosted words

111

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Changes committed OpenRefine OpenRefine Function Descriptions Italian	Changes committed 2 days ago
SannitaSSJ Translation completed OpenRefine OpenRefine Function Descriptions Italian	Translation completed 3 days ago
SannitaSSJ Translation added OpenRefine OpenRefine Function Descriptions Italian	English Returns a string with the data type of o, such as undefined, string, number, boolean, etc. Italian 97 characters edited Current translation Translated Restituisce una stringa con il tipo di dati di o, come undefined, stringa, numero, booleano, ecc. 3 days ago
SannitaSSJ Translation added OpenRefine OpenRefine Function Descriptions Italian	English Takes any value type (string, number, date, boolean, error, null) and gives a string version of that value. You can convert numbers to strings with rounding, using an optional string format. See https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/util/Formatter.html. You can also convert dates to strings using date parsing syntax. See https://openrefine.org/docs/manual/grelfunctions/#date-functions. Italian 480 characters edited Current translation Translated Prende qualsiasi tipo di valore (stringa, numero, data, booleano, errore, null) e fornisce una versione stringa di quel valore. È possibile convertire i numeri in stringhe con arrotondamento, utilizzando un formato stringa opzionale. Vedere https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/util/Formatter.html. È inoltre possibile convertire le date in stringhe utilizzando la sintassi del parsing della data. Vedere https://openrefine.org/docs/manual/grelfunctions/#date-functions. 3 days ago
SannitaSSJ Translation added OpenRefine OpenRefine Function Descriptions Italian	English Returns a string converted to a number. Will attempt to convert other formats into a string, then into a number. If the value is already a number, it will return the number. Italian 168 characters edited Current translation Translated Restituisce una stringa convertita in numero. Tenterà di convertire altri formati in una stringa e poi in un numero. Se il valore è già un numero, restituirà il numero. 3 days ago
SannitaSSJ Translation added OpenRefine OpenRefine Function Descriptions Italian	English Returns the inputted object converted to a date object. Without arguments, it returns the ISO 8601 extended format. With arguments, you can control the output format. With monthFirst: set false if the date is formatted with the day before the month. With formatN: attempt to parse the date using an ordered list of possible formats. Supply formats based on the SimpleDateFormat syntax: <a href="http://docs.oracle.com/javase/7/docs/api/java/text/SimpleDateFormat.html">SimpleDateFormat</a>. Italian 519 characters edited Current translation Translated Restituisce l'oggetto inserito convertito in un oggetto data. Senza argomenti, restituisce il formato esteso ISO 8601. Con argomenti, è possibile controllare il formato di output. Con monthFirst: imposta falso se la data è formattata con il giorno prima del mese. Con formatN: tenta di analizzare la data utilizzando un elenco ordinato di possibili formati. Fornisce formati basati sulla sintassi SimpleDateFormat: <a href="http://docs.oracle.com/javase/7/docs/api/java/text/SimpleDateFormat.html">SimpleDateFormat</a>. 3 days ago
SannitaSSJ Translation added OpenRefine OpenRefine Function Descriptions Italian	English Returns a number converted to a date based on Unix Epoch Time. The number can be Unix Epoch Time in one of the following supported units: second, millisecond, microsecond. Defaults to ''second''. Italian 223 characters edited Current translation Translated Restituisce un numero convertito in una data basata su Unix Epoch Time. Il numero può essere Unix Epoch Time in una delle seguenti unità supportate: secondo, millisecondo, microsecondo. L'impostazione predefinita è secondo. 3 days ago
SannitaSSJ Translation added OpenRefine OpenRefine Function Descriptions Italian	English Given a string, returns the substring starting from character index from, and up to character index to. If the to argument is omitted, will output to the end of s. Remember character indices start from zero. Given an array, returns a sub-array from the first index provided up to and including the last index provided. If the to value is omitted, it is understood to be the end of the array. Slice only. Italian 414 characters edited Current translation Translated Data una stringa, restituisce la sottostringa a partire dall'indice di caratteri from e fino all'indice di caratteri to. Se l'argomento to viene omesso, viene restituita alla fine di s. Ricordate che gli indici dei caratteri partono da zero. Dato un array, restituisce una sotto-array dal primo indice fornito fino all'ultimo indice fornito. Se il valore to viene omesso, si intende la fine dell'array. Solo slice. 3 days ago
SannitaSSJ Translation added OpenRefine OpenRefine Function Descriptions Italian	English Returns the length of string s as a number, or the size of array a, meaning the number of objects inside it. Arrays can be empty, in which case length() will return 0. Italian 191 characters edited Current translation Translated Restituisce la lunghezza della stringa s come numero o la dimensione dell'array a, cioè il numero di oggetti al suo interno. Gli array possono essere vuoti, in tal caso length() restituirà 0. 3 days ago
SannitaSSJ Translation added OpenRefine OpenRefine Function Descriptions Italian	English Quotes a value as a JSON literal value. Italian 42 characters edited Current translation Translated Cita un valore come valore letterale JSON. 3 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

111	File in original format as translated in the repository	Java Properties (ISO 8859-1)
111	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search