OpenRefine/wikibase @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English BSD-2-Clause	100%	0	0	0	0	26	0	0

Arabic BSD-2-Clause	0%	361	2,897	22,994	361	0	0	0

Basque BSD-2-Clause	0%	361	2,897	22,994	361	0	0	0

Bengali BSD-2-Clause	12%	317	2,783	22,292	315	2	0	0

Bengali (India) BSD-2-Clause	0%	361	2,897	22,994	361	0	0	0

Breton BSD-2-Clause	0%	361	2,897	22,994	361	0	0	0

Catalan BSD-2-Clause	96%	14	223	1,847	12	1	0	0

Cebuano BSD-2-Clause	0%	361	2,897	22,994	361	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause	2%	352	2,874	22,817	352	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause	1%	357	2,888	22,926	357	0	0	0

Czech BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Danish BSD-2-Clause	0%	361	2,897	22,994	361	0	0	0

Dutch BSD-2-Clause	37%	226	2,171	17,831	226	1	2	0

English (United Kingdom) BSD-2-Clause	47%	188	1,635	12,343	182	9	0	0

Filipino BSD-2-Clause	0%	361	2,897	22,994	361	0	0	0

Finnish BSD-2-Clause	31%	246	2,325	19,022	244	2	0	0

French BSD-2-Clause	99%	3	30	227	2	1	0	0

German BSD-2-Clause	0%	361	2,897	22,994	361	0	1	0

Greek BSD-2-Clause	0%	361	2,897	22,994	361	0	0	0

Hebrew BSD-2-Clause	16%	303	2,729	21,837	303	0	3	0

Hindi BSD-2-Clause	0%	361	2,897	22,994	361	0	0	0

Hungarian BSD-2-Clause	0%	361	2,897	22,994	361	0	0	0

Indonesian BSD-2-Clause	17%	299	2,756	21,971	299	0	0	0

Inuktitut BSD-2-Clause	0%	361	2,897	22,994	361	0	0	0

Italian BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Japanese BSD-2-Clause	99%	3	35	395	2	0	0	0

Korean BSD-2-Clause	20%	286	2,583	20,981	281	11	0	0

Malayalam BSD-2-Clause	4%	343	2,859	22,700	343	0	12	0

Marathi BSD-2-Clause	0%	361	2,897	22,994	361	0	0	0

Norwegian Bokmål BSD-2-Clause	44%	199	1,890	14,769	194	9	3	0

Persian BSD-2-Clause	0%	361	2,897	22,994	361	0	0	0

Polish BSD-2-Clause	53%	167	2,323	18,898	164	4	0	1

Portuguese BSD-2-Clause	3%	348	2,866	22,752	348	0	0	0

Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause	4%	344	2,819	22,452	344	0	3	0

Portuguese (Portugal) BSD-2-Clause	0%	361	2,897	22,994	361	0	0	0

Punjabi BSD-2-Clause	0%	361	2,897	22,994	361	0	0	0

Punjabi (Pakistan) BSD-2-Clause	2%	353	2,888	22,940	352	1	0	0

Romanian BSD-2-Clause	0%	361	2,897	22,994	361	0	0	0

Russian BSD-2-Clause	0%	361	2,897	22,994	361	0	0	0

Spanish BSD-2-Clause	73%	95	792	5,915	92	4	1	0

Swedish BSD-2-Clause	50%	178	1,791	14,111	173	12	0	0

Tagalog BSD-2-Clause	0%	361	2,897	22,994	361	0	0	0

Tamil BSD-2-Clause	95%	18	182	1,410	0	66	0	0

Turkish BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian BSD-2-Clause	0%	361	2,897	22,994	361	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	openrefine.org
Project maintainers	wetneb thadguidry tfmorris trnstlntk antoine2711 elroykanye
Translation license	BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/OpenRefine/OpenRefine.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Update CODE_OF_CONDUCT.md removing members (#7148) `0b068dbb6` antoine2711 authored 2 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Italian) `f9b2281ca` Hosted Weblate authored 14 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/openrefine/translations/`
File mask	`extensions/wikibase/module/langs/translation-*.json`
Monolingual base language file	`extensions/wikibase/module/langs/translation-en.json`

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		16,245		130,365		1,034,730
Source		361		2,897		22,994
Translated	26%	4,386	23%	30,983	23%	244,414
Needs editing	1%	54	1%	623	1%	4,905
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	149	1%	1,954	1%	17,325
Strings with suggestions	1%	25	1%	194	1%	1,360
Untranslated strings	72%	11,805	75%	98,759	75%	785,411

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

130 k

Hosted words

16,245

Hosted strings

26%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+4%

Translated

+22%

+33%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Applied enforced check OpenRefine wikibase Norwegian Bokmål	Du er i ferd med å laste opp {nb_edits} redigeringer på Wikidata. Sjekk dem nøye. Store redigeringspartier bør gå gjennom <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Requests_for_permissions/Bot" target="_blank">bot-godkjenning</a> først. 2 days ago
None Applied enforced check OpenRefine wikibase Norwegian Bokmål	Last opp redigeringer på Wikidata 2 days ago
None Applied enforced check OpenRefine wikibase Norwegian Bokmål	Denne fanen viser de første (av $1) redigeringene som vil gjøres når du laster opp endringene til Wikidata. Du kan bruke fasetter for å ettergå redigeringene til spesifikke elementer. 2 days ago
None Applied enforced check OpenRefine wikibase Norwegian Bokmål	Hvis du logger inn på <a href="https://www.wikidata.org/" target="_blank">Wikidata</a> kan du laste opp redigeringer direkte fra OpenRefine. 2 days ago
None Applied enforced check OpenRefine wikibase Norwegian Bokmål	Wikidata-konto 2 days ago
None Applied enforced check OpenRefine wikibase Korean	Wikidata로 {nb_edits} 편집을 업로드하기 시작합니다. 주의해서 체크해주세요. 큰 편집 꾸러미는 <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Requests_for_permissions/Bot" target="_blank"> 봇 리뷰</a>를 위해서 제일 먼저 제출되어야 합니다. 2 days ago
None Applied enforced check OpenRefine wikibase Korean	Wikidata에 편집을 업로드하기 2 days ago
None Applied enforced check OpenRefine wikibase Korean	This tab shows the first edits (out of {nb_edits}) that will be made once you upload the changes to Wikidata. You can use facets to inspect the edits on particular items. 이 탭에서는 Wikidata 로 변경사항을 업로드하면 처음 편집 (out of {nb_edits})이 만들어 집니다. 특정 아이템에서 편집을 검사하기 위해 facets 을 사용할 수 있습니다. 2 days ago
None Applied enforced check OpenRefine wikibase Korean	<a href="https://www.wikidata.org/" target="_blank">Wikidata</a> 로그인하세요. OpenRefine 에서 직접 편집을 업로드할 수 있습니다. 2 days ago
None Applied enforced check OpenRefine wikibase Korean	Wikidata 계정 2 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.