Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 61 0 0
Basque GPL-3.0 0% 355 1,516 10,840 355 0 0 0
French GPL-3.0 86% 47 371 2,927 42 22 0 0
German GPL-3.0 86% 47 371 3,024 43 9 0 0
Hindi GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Hungarian GPL-3.0 0 0 0 0 10 0 6
Indonesian GPL-3.0 0 0 0 0 8 0 0
Italian GPL-3.0 1% 350 1,505 10,701 350 1 0 0
Japanese GPL-3.0 1% 353 1,509 10,801 82 3 0 0
Lithuanian GPL-3.0 83% 60 444 3,703 54 33 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 75% 87 849 6,398 87 0 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 0 0 0 0 24 0 0
Romanian GPL-3.0 99% 1 1 9 0 49 0 0
Russian GPL-3.0 97% 8 272 2,659 7 14 7 0
Spanish GPL-3.0 0 0 0 0 45 0 0
Turkish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/evilsocket/opensnitch
Instructions for translators

See here for translation instructions: https://github.com/evilsocket/opensnitch/tree/master/ui/i18n
Project maintainers User avatar gooffy1
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/evilsocket/opensnitch/
Repository branch 1.5.0
Last remote commit Merge pull request #968 from nnsee/1.5.0 3f00931
User avatar gooffy1 authored a year ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Lithuanian) 9452b37
User avatar moobit authored a week ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/opensnitch/gui-1-5-0/
File mask ui/i18n/locales/*/opensnitch-*.ts
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,703 24,485 176,315
Source 382 1,771 13,185
Translated 77% 4,395 72% 17,647 71% 125,253
Needs editing 5% 288 3% 820 3% 5,490
Read-only 6% 382 7% 1,771 7% 13,185
Failing checks 4% 279 8% 2,089 9% 16,384
Strings with suggestions 1% 7 1% 271 1% 2,655
Untranslated strings 17% 1,020 24% 6,018 25% 45,572
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 8 changes 0 changes 5 changes 4,735 changes 0 changes 612 changes 0 changes 26 changes 0 changes 63 changes 0 changes 106 changes 0 changes 10 changes 375 changes 6 changes 411 changes 23 changes 309 changes 9 changes 518 changes 9 changes 223 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

24,485
Hosted words
5,703
Hosted strings
77%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+100%
+6%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+75%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 6 days ago
User avatar moobit

Translation added
from this PID
iš šio PID
a week ago
User avatar moobit

Contributor joined
Contributor joined a week ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 13 days ago
User avatar andika

Translation uploaded
<html><head/><body><p>This field will only match the executable path. It is not modifiable by the user.<br/></p><p>You can use regular expressions to deny executions from /tmp for example:<br/></p><p>^/tmp/.*$</p></body></html>
<html><head/><body><p>This field will only match Ruas ini hanya akan cocok dengan pathe executable path. It is not modifiable by the user.<br/></p><p>You can use regular expressions to deny executions from /tmp for example. Itu tidak bisa diubah oleh pengguna.<br/></p><p>Anda dapat memakai ekspresi reguler untuk menolak eksekusi dari /tmp misalnya:<br/></p><p>^/tmp/.*$</p></body></html>
2 weeks ago
User avatar andika

Translation uploaded
<html><head/><body><p>You can specify multiple ports using regular expressions:</p><p><br/></p><p>- 53, 80 or 443:</p><p>^(53|80|443)$</p><p><br/></p><p>- 53, 443 or 5551, 5552, 5553, etc:</p><p>^(53|443|555[0-9])$</p></body></html>
<html><head/><body><p>You can specify multiple ports using regular expressionsAnda dapat menyatakan beberapa port memakai ekspresi reguler:</p><p><br/></p><p>- 53, 80 or 443:</p><p>^(53|80|443)$</p><p><br/></p><p>- 53, 443 or 5551,, atau 5552, 5553, etc0-5559, dsb:</p><p>^(53|443|555[0-9])$</p></body></html>
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
User avatar andika

Translation changed
TextLabel
TextLabelTeks
2 weeks ago
User avatar andika

Translation changed
<html><head/><body><p>Select a directory with files containing list of network ranges to block or allow:</p><p>1.2.3.0/24</p><p>80.34.56.0/20</p><p>.</p><p>etc.<br/></p><p>One Network Range per line. Empty lines or started with # are ignored.</p></body></html>
<html><head/><body><p>Pilih suatu direktori dengan berkas yang memuat rentang jaringan yang akan diblokir atau diizinkan:</p><p>1.2.3.4.50/24</p><p>1.280.3.4.656.0/20</p><p>.</p><p>dsb.<br/></p><p>Satu Rentang Jaringan per baris. Baris-baris kosong atau yang diawali dengan # diabaikan.</p></body></html>
2 weeks ago
User avatar andika

Translation uploaded
You can specify a single IP:
- 192.168.1.1

or a regular expression:
- 192\.168\.1\.[0-9]+

multiple IPs:
- ^(192\.168\.1\.1|172\.16\.0\.1)$

You can also specify a subnet:
- 192.168.1.0/24

Note: Commas or spaces are not allowed to separate IPs or networks.
You can specify a single IP:
- 192.168.1.1

or a regular expressionAnda dapat menyatakan suatu IP tunggal:
- 192.168.1.1

atau suatu ekspresi reguler:
- 192\.168\.1\.[0-9]+

multiplebeberapa IPs:
- ^(192\.168\.1\.1|172\.16\.0\.1)$

You can also specify aAnda juga dapat menyatakan suatu subnet:
- 192.168.1.0/24

Note: Commas or spaces are not allowed to separate IPs or networksCatatan: Koma atau spasi tidak diizinkan untuk memisahkan IP atau jaringan.
2 weeks ago
Browse all component changes