OpenStop - Portuguese @ Hosted Weblate

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Advanced Question Catalog GPL-3.0-or-later	0	0	0	0	0	0	0

App GPL-3.0-or-later	0	0	0	0	1	0	0

Fastlane GPL-3.0-or-later	0	0	0	0	1	0	0

Glossary OpenStop GPL-3.0-or-later	0	0	0	0	0	0	0

Question Catalog GPL-3.0-or-later	0	0	0	0	1	0	0

Overview

Project website	openstop.app
Project maintainers	7h30n3 Robbendebiene
Language	Portuguese
Language code	pt
Text direction	Left to right
Number of speakers	249,357,174

16 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		493		3,591		22,231
Translated	100%	493	100%	3,591	100%	22,231
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	3	2%	74	2%	475
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

3,591

Hosted words

493

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

Contributors

—

larcansal Translation changed OpenStop Question Catalog Portuguese	English Ladder Portuguese 3 characters edited Current translation Translated Escadasote 16 hours ago
larcansal Translation completed OpenStop Question Catalog Portuguese	Translation completed 16 hours ago
larcansal Translation changed OpenStop Question Catalog Portuguese	English Ride duration Portuguese 18 characters edited Current translation Translated Duração da viagem ~~na escada rolante~~ 16 hours ago
larcansal Translation added OpenStop Question Catalog Portuguese	English If the surface consists of gravel, sand, grass or a comparable surface, it is an unpaved surface. Portuguese 132 characters edited Current translation Translated Se a superfície for constituída por cascalho, areia, relva ou uma superfície comparável, trata-se de uma superfície não pavimentada. 16 hours ago
larcansal Translation added OpenStop Question Catalog Portuguese	English What is the surface of the cycle path? Portuguese 32 characters edited Current translation Translated Qual é a superfície da ciclovia? 16 hours ago
larcansal Translation added OpenStop Question Catalog Portuguese	English Cycle path surface Portuguese 22 characters edited Current translation Translated Superfície da ciclovia 16 hours ago
larcansal Translation changed OpenStop Question Catalog Portuguese	English If the surface consists of gravel, sand, grass or a comparable surface, it is an unpaved surface. Portuguese 19 characters edited Current translation Translated Se a superfície for constituída por cascalho, areia, relva ou uma superfície comparável, trata-se de um ~~revestimento de piso~~a superfície não pavimentadoa. 16 hours ago
larcansal Translation changed OpenStop Fastlane Portuguese	English General: - Enable App Links and Universal Links UI/UX: - Improve stop loading by reducing stop area loading cell size - Add combined foot- & cycle path crossing map feature - Separate footways into multiple map features - Update duration input style - Implement stop watch for durations input (seconds only) Questions: - Fix duplicate speech output question - Update conditions for questions about surfaces Localization: - Update existing localizations Portuguese 123 characters edited Current translation Translated ~~Geral:~~ - Ativar hiperligações de aplicações e hiperligações universais ~~UI/UX:~~ - Melhorar o carregamento de paragens reduzindo o tamanho da célula de carregamento da área de paragem - Adicionar ~~uma~~ funcionalidade ~~combinada de mapa~~ de cruzamento de vias pedonais e cicláveis - Separar as vias pedonais em vári~~as caraterísticas d~~os elementos no mapa - Atualizar o estilo de introdução dea duração - Implementar um cronómetro para a introdução de durações (apenas segundos) Questões: - Corrigir pergunta de saída de voz duplicada - Atualizar ~~condições para~~ perguntas sobre superfícies ~~Traduções:~~ - Atualizar as traduções ~~existentes~~ 16 hours ago
larcansal Translation completed OpenStop Fastlane Portuguese	Translation completed 16 hours ago
larcansal Translation added OpenStop Fastlane Portuguese	English General: - Enable App Links and Universal Links UI/UX: - Improve stop loading by reducing stop area loading cell size - Add combined foot- & cycle path crossing map feature - Separate footways into multiple map features - Update duration input style - Implement stop watch for durations input (seconds only) Questions: - Fix duplicate speech output question - Update conditions for questions about surfaces Localization: - Update existing localizations Portuguese 612 characters edited Translated Geral: - Ativar hiperligações de aplicações e hiperligações universais UI/UX: - Melhorar o carregamento de paragens reduzindo o tamanho da célula de carregamento da área de paragem - Adicionar uma funcionalidade combinada de mapa de cruzamento de vias pedonais e cicláveis - Separar as vias pedonais em várias caraterísticas do mapa - Atualizar o estilo de introdução de duração - Implementar um cronómetro para a introdução de durações (apenas segundos) Questões: - Corrigir pergunta de saída de voz duplicada - Atualizar condições para perguntas sobre superfícies Traduções: - Atualizar as traduções existentes 16 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.