Translation status

9 Strings 88%
Browse Translate
474 Words 85%
3,042 Characters 85%

Strings status

Strings Words Characters
9 474 3,042
All strings Browse Translate Zen
8 404 2,590
Translated strings Browse Translate Zen
1 70 452
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 70 452
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 70 452
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
3 226 1,457
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Advanced Question Catalog GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
App GPL-3.0-or-later 75% 37 136 850 37 0 0 0
Question Catalog GPL-3.0-or-later 97% 7 39 229 7 2 0 0
Browse all components

Overview

Project website openstop.app
Project maintainers User avatar 7h30n3User avatar Robbendebiene
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/OPENER-next/OpenStop
Repository branch master
Last remote commit Upgrade to Flutter 3.29.1 (#312) 68addd5
User avatar 7h30n3 authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) 0e67a65
User avatar s8321414 authored 9 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/openstop/app/
File mask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US
Translation file Download fastlane/metadata/android/be
Last change Jan. 7, 2025, 2:25 p.m.
Last change made by None
Language Belarusian
Language code be
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 10,022,171
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
14 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9 474 3,042
Translated 88% 8 85% 404 85% 2,590
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 11% 1 14% 70 14% 452
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 8 changes 0 changes 2 changes 0 changes 13 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

474
Hosted words
9
Hosted strings
88%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+88%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository
General:
- Enable App Links and Universal Links
UI/UX:
- Improve stop loading by reducing stop area loading cell size
- Add combined foot- & cycle path crossing map feature
- Separate footways into multiple map features
- Update duration input style
- Implement stop watch for durations input (seconds only)
Questions:
- Fix duplicate speech output question
- Update conditions for questions about surfaces
Localization:
- Update existing localizations
 
2 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 months ago
User avatar celinedione

Translation changed
Localization:
- App can now be translated into other languages
- Fully translated into English
Network traffic:
- Only load high resolution tiles on high resolution displays
- Fixed map tile caching - due to a dependency bug map tiles were not cached in memory leading to unnecessary traffic.
Miscellaneous:
- Removed map layer switcher and set to public transport layer
- Fixed wrong tags for platform lifts and ramps
- Minor bug fixes
- Minor spelling corrections
Лакалізацыя:
. . - Прыкладанне цяпер можна перакладаць на іншыя мовы
. . - Цалкам перакладзены на англійскую мову
Сеткавы трафік:
. . - Загружайце пліткі з высокім разрозненнем толькі на дысплэі з высокім разрозненнем
. . - Выпраўленаы кэшаванне плітак карты - з-за памылкі залежнасці пліткі карты не кэшаваліся ў памяці, што прывяло да непатрэбнага трафіку.
Рознае:
. . - Выдалены пераключальнік пласта карты і ўстаноўлены на ўзровень грамадскага транспарту
. . - Выпраўлены няправільныя тэгі для пад'ёмнікаў платформы і пандусаў
. . - Выпраўленні дробных памылак
. . - Нязначныя арфаграфічныя выпраўленні
3 months ago
User avatar celinedione

Translation changed
Localization:
- App can now be translated into other languages
- Fully translated into English
Network traffic:
- Only load high resolution tiles on high resolution displays
- Fixed map tile caching - due to a dependency bug map tiles were not cached in memory leading to unnecessary traffic.
Miscellaneous:
- Removed map layer switcher and set to public transport layer
- Fixed wrong tags for platform lifts and ramps
- Minor bug fixes
- Minor spelling corrections
Лакалізацыя:
. . - Прыкладанне цяпер можна перакладаць на іншыя мовы
. . - Цалкам перакладзены на англійскую мову
Сеткавы трафік:
. . - Загружайце пліткі з высокім разрозненнем толькі на дысплэі з высокім разрозненнем
. . - Выпраўлена кэшаванне плітак карты - з-за памылкі залежнасці пліткі карты не кэшаваліся ў памяці, што прывяло да непатрэбнага трафіку.
Рознае:
. . - Выдалены пераключальнік пласта карты і ўстаноўлены на ўзровень грамадскага транспарту
. . - Выпраўлены няправільныя тэгі для пад'ёмнікаў платформы і пандусаў
. . - Выпраўленні дробных памылак
. . - Нязначныя арфаграфічныя выпраўленні
3 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 months ago
User avatar celinedione

Translation changed
Major:
- Rework stop area query
- Improve stop area generation and element matching
UI/UX:
- Change download indicator to magnifier
- Add upload indicator, remove toast message
- Make question sheet header static
- Fix rotating checkmark marker
Questions:
- Fix conditions for approach aid, whistle
- Fix questions for acoustic warning signal, crossing signal, stair lift width
Miscellaneous:
- Improve MapFeature matching
- Fix query error
Localization:
- Update and add new languages
Галоўнае:
- Перапрацавацьны запыт вобласці прыпынку
- Паляпш. стварэння зоны прыпынку і супаст. эл.
Карыстальніцкі інтэрфейс/UX:
- Змяніцьенены індыкатар загрузкі на лупу
- Дадацьдзены індыкатар загрузкі, выдаліць тост
- Зрабіце загаловак аркуша пытанняў цяпер статычным
- Выпраўленнеы паваротнагаы маркера
Пытанні:
- Замацаваць уны ўмовы для набліжэння, свістка
- Выпраўленнеы пытанняўі гукавога сігналу папярэджання, сігн. перакрыж., шырыні лесвічнага ліфта
Рознае:
- Паляпшэннеепшана адпаведнасціь MapFeature
- Выправіцьўлена памылку запыту
Лакалізацыя:
- Абнаўленнеы і даданнедзены новых моўя мовы
4 months ago
User avatar celinedione

Translation changed
Localization:
- Translation is now possible using Weblate
- Translations (partly) available in 10 languages
UI/UX:
- Replace stop area loading indicator
- Fix spacing in marker bubble with long names
- Add gallery viewer for info images
Questions:
- Add tram signal lights question
- Add/Replaces crossing questions (about markings, islands, signals)
- Do not ask for "crossing:whistle" on tram crossings
Miscellaneous:
- Clarify GPLv3+ license
- Bug fixes and spelling corrections
Лакалізацыя:
- Пераклад цяпер магчымы з дапамогай Weblate
- Пераклады (часткова) даступныя на 10 мовах
UI/UX:
- Замяніцьменены індыкатар загрузкі зоны прыпынку
- Выпраўленнеы інтэрвалаўы у бурбалцы маркераў з доўгімі назвамі
- Дадайцедзены прагляд галерэі для інфармацыйных малюнкаў
Пытанні:
- Дадайцедзена пытанне аб сігнальных агнях трамвая
- Дадаць/зам. пытанні перакрыж. (аб разметцы, астравах, сігн.)
- Не пытацца «crossing:whistle» на трам. перах.
Рознае:
- Удакладніцьена ліцэнзіюя GPLv3+
- Выпраўленнеы памылакі і выпраўленнеы правапісу
4 months ago
User avatar celinedione

Translation changed
UI/UX:
- Improve location indicator reliability and camera tracking
Questions:
- Add open questions for doors + images
- Add elevator door dimensions and height questions + images
- Add question for portable ramp width + images
- Fix stop asking passenger information display question when departures_board=realtime is already set
Localization:
- Add Belarusian language
- Update existing localizations
Карыстацкі інтэрфейс/UX:
- Павышэннеана надзейнасціь індыкатара месцазнаходжання і адсочвання камеры
Пытанні:
- Дададзены адкрытыя пытанні для дзвярэй + малюнкаў
- Дададзены памеры дзвярэй ліфта і пытанні па вышыні + выявы
- Дададзена пытанне для партатыўнай шырыні рампы + выявы
- Дададзены спыненне задавання пытання аб адлюстраванні інфармацыі аб пасажырах, калі departures_board=рэальны час ужо ўстаноўлена
Лакалізацыя:
— Дададзена беларускую мову
- Абноўлены існуючыя лакалізацыі
4 months ago
User avatar celinedione

Translation completed
Translation completed 4 months ago
Browse all translation changes