OpenWrt - Bulgarian @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Firmware Wizard Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/acl Apache-2.0		0	0	0	0	0	3	0

LuCI/applications/acme Apache-2.0	27%	44	489	3,192	44	0	4	0

LuCI/applications/adblock Apache-2.0	12%	154	947	6,302	154	0	12	0

LuCI/applications/adblock-fast Apache-2.0	97%	5	28	161	5	1	0	0

LuCI/applications/advanced-reboot Apache-2.0	89%	4	72	435	4	0	1	0

LuCI/applications/alist Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/aria2 Apache-2.0	22%	131	1,202	7,395	131	0	0	0

LuCI/applications/attendedsysupgrade Apache-2.0	12%	63	264	1,796	63	0	0	0

LuCI/applications/banip Apache-2.0	10%	224	1,222	7,981	224	0	0	0

LuCI/applications/bcp38 Apache-2.0		0	0	0	0	0	1	0

LuCI/applications/bmx7 Apache-2.0	14%	42	78	440	42	0	0	0

LuCI/applications/clamav Apache-2.0	8%	85	223	1,428	85	0	7	0

LuCI/applications/cloudflared Apache-2.0	6%	42	140	895	42	0	0	0

LuCI/applications/commands Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/coovachilli Apache-2.0	16%	137	559	3,328	137	16	3	0

LuCI/applications/cshark Apache-2.0	20%	20	54	358	20	0	0	0

LuCI/applications/dcwapd Apache-2.0	26%	19	98	644	19	0	0	0

LuCI/applications/ddns Apache-2.0	12%	171	962	5,988	171	0	0	0

LuCI/applications/dockerman Apache-2.0	14%	180	717	4,467	180	0	0	0

LuCI/applications/dump1090 Apache-2.0	6%	55	281	1,695	55	0	2	0

LuCI/applications/dynapoint Apache-2.0	19%	25	134	834	25	0	0	0

LuCI/applications/eoip Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/example Apache-2.0	17%	33	106	615	33	0	0	0

LuCI/applications/firewall Apache-2.0	24%	214	1,572	13,671	213	0	0	0

LuCI/applications/frpc Apache-2.0	19%	72	706	4,436	72	0	0	0

LuCI/applications/frps Apache-2.0	7%	61	737	4,526	61	0	0	0

LuCI/applications/fwknopd Apache-2.0	4%	42	633	3,942	42	0	0	0

LuCI/applications/hd-idle Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/https-dns-proxy Apache-2.0	11%	133	450	2,798	133	0	0	0

LuCI/applications/irqbalance Apache-2.0	19%	17	82	536	17	0	0	0

LuCI/applications/ksmbd Apache-2.0	32%	17	102	692	17	0	0	0

LuCI/applications/ltqtapi Apache-2.0	25%	15	43	242	15	0	0	0

LuCI/applications/lxc Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/minidlna Apache-2.0	10%	41	306	1,866	41	0	0	0

LuCI/applications/mjpg-streamer Apache-2.0	12%	43	181	1,169	43	0	0	0

LuCI/applications/mosquitto Apache-2.0	50%	44	278	1,776	44	0	0	0

LuCI/applications/mwan3 Apache-2.0	14%	146	847	5,289	146	0	0	0

LuCI/applications/natmap Apache-2.0	5%	19	44	255	19	0	0	0

LuCI/applications/nextdns Apache-2.0	12%	14	55	401	14	0	0	0

LuCI/applications/nft-qos Apache-2.0	11%	52	189	1,226	52	0	0	0

LuCI/applications/nlbwmon Apache-2.0	11%	110	658	4,410	110	0	0	0

LuCI/applications/nut Apache-2.0	25%	103	420	2,598	101	0	1	0

LuCI/applications/ocserv Apache-2.0	19%	50	391	2,400	50	0	0	0

LuCI/applications/olsr Apache-2.0	7%	169	1,432	8,743	169	0	0	0

LuCI/applications/olsr-services Apache-2.0	16%	5	13	80	5	0	0	0

LuCI/applications/olsr-viz Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/omcproxy Apache-2.0		0	0	0	0	2	1	0

LuCI/applications/openvpn Apache-2.0	4%	184	1,004	6,469	184	0	0	0

LuCI/applications/openwisp Apache-2.0	10%	43	366	2,372	43	0	0	0

LuCI/applications/p910nd Apache-2.0	17%	33	189	1,151	33	1	0	0

LuCI/applications/package-manager Apache-2.0	74%	22	135	986	22	0	0	0

LuCI/applications/pagekitec Apache-2.0	7%	13	122	742	13	0	0	0

LuCI/applications/pbr Apache-2.0	15%	136	918	5,695	136	1	0	0

LuCI/applications/privoxy Apache-2.0	4%	119	954	5,981	119	0	0	0

LuCI/applications/qos Apache-2.0	28%	18	46	315	18	1	0	0

LuCI/applications/radicale Apache-2.0	8%	106	574	3,713	106	0	0	0

LuCI/applications/radicale2 Apache-2.0	7%	105	474	3,156	105	0	0	0

LuCI/applications/rp-pppoe-server Apache-2.0	12%	43	244	1,562	43	0	2	0

LuCI/applications/samba4 Apache-2.0	18%	30	198	1,339	30	0	0	0

LuCI/applications/ser2net Apache-2.0	15%	37	120	689	37	0	0	0

LuCI/applications/smartdns Apache-2.0	4%	189	907	5,700	189	0	0	0

LuCI/applications/snmpd Apache-2.0	0%	15	121	803	15	0	0	0

LuCI/applications/splash Apache-2.0	7%	76	707	4,400	76	0	0	0

LuCI/applications/sqm Apache-2.0	19%	50	374	2,365	50	0	0	0

LuCI/applications/squid Apache-2.0	93%	1	2	16	1	0	0	0

LuCI/applications/sshtunnel Apache-2.0	10%	59	297	1,699	59	0	0	0

LuCI/applications/statistics Apache-2.0	5%	378	1,939	13,195	378	0	0	0

LuCI/applications/tinyproxy Apache-2.0	8%	69	453	2,857	69	0	0	0

LuCI/applications/tor Apache-2.0	9%	19	104	775	19	0	0	0

LuCI/applications/transmission Apache-2.0	8%	93	320	2,173	93	0	0	0

LuCI/applications/travelmate Apache-2.0	12%	167	837	5,780	167	0	0	0

LuCI/applications/ttyd Apache-2.0	21%	47	218	1,289	47	0	0	0

LuCI/applications/udpxy Apache-2.0	10%	25	96	628	25	0	0	0

LuCI/applications/uhttpd Apache-2.0	11%	55	336	2,140	55	0	0	0

LuCI/applications/unbound Apache-2.0	5%	176	717	4,639	176	0	0	0

LuCI/applications/upnp Apache-2.0	16%	44	204	1,291	44	0	0	0

LuCI/applications/v2raya Apache-2.0	9%	30	81	537	30	0	0	0

LuCI/applications/vnstat2 Apache-2.0	15%	28	151	967	28	0	0	0

LuCI/applications/watchcat Apache-2.0	5%	35	522	3,053	35	0	0	0

LuCI/applications/wifischedule Apache-2.0	80%	6	13	92	5	0	0	0

LuCI/applications/wol Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/xfrpc Apache-2.0	60%	18	108	675	18	0	0	1

LuCI/applications/xinetd Apache-2.0	3%	73	316	1,974	73	0	0	0

LuCI/modules/luci-base Apache-2.0	14%	2,146	12,533	80,910	2,128	5	1	0

LuCI/modules/luci-mod-battstatus Apache-2.0	33%	2	7	42	2	0	0	0

LuCI/modules/luci-mod-dashboard Apache-2.0	94%	3	4	34	3	0	0	0

LuCI/modules/luci-mod-dsl Apache-2.0	0%	71	250	1,712	71	0	0	0

Glossary OpenWrt Apache-2.0	60%	27	34	194	27	0	1	0

Overview

Project website	openwrt.org
Project maintainers	aparcar Jo tmo26 hnyman
Language	Bulgarian
Language code	bg
Text direction	Left to right
Number of speakers	7,684,020

3 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		9,388		49,671		321,487
Translated	19%	1,796	12%	5,961	11%	38,367
Needs editing	1%	22	1%	122	1%	1,419
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	27	1%	117	1%	758
Strings with suggestions	1%	39	1%	121	1%	815
Untranslated strings	80%	7,570	87%	43,588	87%	281,701

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

49,671

Hosted words

9,388

Hosted strings

19%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%

Hosted words

+100%

−1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+19%

—

Contributors

+100%

None Changes committed OpenWrt Firmware Wizard Bulgarian	Changes committed 19 hours ago
109247019824 Translation reverted OpenWrt Firmware Wizard Bulgarian	English (Developer) Script to run on first boot (uci-defaults) Bulgarian 13 characters edited Current translation Translated Скрипт, който да сбъде изпълн~~ява~~ен при първио стартиране (uci-defaults) 19 hours ago
109247019824 Translation reverted OpenWrt Firmware Wizard Bulgarian	English (Developer) Installed Packages Bulgarian 2 characters edited Current translation Translated Инсталикрани Ппакети 19 hours ago
109247019824 Translation reverted OpenWrt Firmware Wizard Bulgarian	English (Developer) Generating firmware image Bulgarian 22 characters edited Current translation Translated ~~Генериране на фърмуер изображение~~Създаване на образ 19 hours ago
109247019824 Translation reverted OpenWrt Firmware Wizard Bulgarian	English (Developer) Validate package selection Bulgarian 16 characters edited Current translation Translated ~~Валидиране избор на~~Проверяване на избраните пакети 19 hours ago
109247019824 Translation reverted OpenWrt Firmware Wizard Bulgarian	English (Developer) Set up ImageBuilder Bulgarian 9 characters edited Current translation Translated ~~Изграждане~~Настройка на ImageBuilder 19 hours ago
109247019824 Translation reverted OpenWrt Firmware Wizard Bulgarian	English (Developer) Downloading ImageBuilder archive Bulgarian 12 characters edited Current translation Translated Изтегляне архив на ImageBuilder ~~архив~~ 19 hours ago
109247019824 Translation reverted OpenWrt Firmware Wizard Bulgarian	English (Developer) Selected packages exceed device storage Bulgarian 14 characters edited Current translation Translated Избраните пакети надвишават ~~пространството~~обема на паметта на устройството 19 hours ago
109247019824 Translation reverted OpenWrt Firmware Wizard Bulgarian	English (Developer) Check again in 5 seconds… Bulgarian 6 characters edited Current translation Translated ~~Моля о~~Опитайте след 5 секунди… 19 hours ago
109247019824 Translation reverted OpenWrt Firmware Wizard Bulgarian	English (Developer) Build failed Bulgarian 23 characters edited Current translation Translated ~~Билда се провали~~Грешка при създаване на образа 19 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.