Overview

Project website openwrt.org
Project maintainers User avatar aparcarUser avatar JoUser avatar tmo26User avatar hnyman
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/openwrt/luci
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Polish) c8cab15d4d
Hosted Weblate authored 17 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Polish) c8cab15d4d
Hosted Weblate authored 17 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/openwrt/luci/
File mask modules/luci-base/po/*/base.po
Translation file Download modules/luci-base/po/de/base.po
Last change Jan. 16, 2025, 9:14 a.m.
Last change made by None
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Number of speakers 141,444,441
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,505 13,846 89,652
Translated 94% 2,366 92% 12,812 92% 83,373
Needs editing 1% 5 1% 54 1% 328
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 15 1% 57 1% 384
Strings with suggestions 2% 54 2% 295 2% 2,002
Untranslated strings 5% 134 7% 980 6% 5,951
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

25 changes 20 changes 115 changes 65 changes 42 changes 179 changes 8 changes 193 changes 3 changes 71 changes 42 changes 34 changes 118 changes 31 changes 60 changes 3 changes 25 changes 24 changes 16 changes 61 changes 22 changes 72 changes 89 changes 48 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

13,846
Hosted words
2,505
Hosted strings
94%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−3%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+96%
−50%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “modules/luci-base/po/de/base.po” file was enforced. yesterday
User avatar None

Resource updated
The “modules/luci-base/po/de/base.po” file was changed. 4 days ago
User avatar None

String added in the repository
To configure fully the local WireGuard interface from an existing (e.g. provider supplied) configuration file, use the <strong><a class="full-import" href="#">configuration import</a></strong> instead.
Um die lokale WireGuard-Schnittstelle vollständig aus einer bestehenden (z.B. vom Provider gelieferten) Konfigurationsdatei zu konfigurieren, verwenden Sie stattdessen den <strong><a class="full-import" href="#">Konfigurationsimport</a></strong>.
4 days ago
User avatar None

String added in the repository
ID used to identify the VXLAN uniquely
ID zur eindeutigen Identifizierung des VXLAN
4 days ago
User avatar None

String added in the repository
Do you really want to delete the "%s" directory recursively?
Soll das Verzeichnis "%s" wirklich rekursiv gelöscht werden?
4 days ago
User avatar None

String added in the repository
Allow Yggdrasil Jumper to configure Yggdrasil with proper listen address and random port automatically.
Erlaube Yggdrasil Jumper, Yggdrasil automatisch mit der richtigen Listen-Adresse und dem zufälligen Port zu konfigurieren.
4 days ago
User avatar None

String added in the repository
%s is an independent project that aims to reduce latency of a connection over Yggdrasil network transparently, utilizing NAT traversal to bypass intermediary nodes.
%s ist ein unabhängiges Projekt, das darauf abzielt, die Latenz einer Verbindung über das Yggdrasil-Netzwerk transparent zu reduzieren, indem NAT-Traversal zur Umgehung zwischengeschalteter Knoten verwendet wird.
4 days ago
User avatar hnyman

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
User avatar Atalanttore

Translation added
Units: seconds
Einheiten: Sekunden
2 weeks ago
User avatar Atalanttore

Translation added
Stable
Stabil
2 weeks ago
Browse all translation changes