Translation status

38 Strings 100%
Browse Translate
365 Words 100%
2,274 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
38 365 2,274
All strings Browse Translate Zen
38 365 2,274
Translated strings Browse Translate Zen
1 86 559
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website openwrt.org
Project maintainers User avatar aparcarUser avatar JoUser avatar tmo26User avatar hnyman
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/openwrt/luci
Repository branch master
Last remote commit luci-mod-network: give wireless.js ES2016 treatment and refactor 0d610e7466
User avatar systemcrash2b20531cb0d64ba1 authored 7 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) e53adeeb64
Hosted Weblate authored 6 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/openwrt/luci/
File mask applications/luci-app-advanced-reboot/po/*/advanced-reboot.po
Translation file Download applications/luci-app-advanced-reboot/po/fa/advanced-reboot.po
Last change March 15, 2025, 1:59 p.m.
Last change made by None
Language Persian
Language code fa
Text direction Right to left
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 89,208,445
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 38 365 2,274
Translated 100% 38 100% 365 100% 2,274
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 88 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

365
Hosted words
38
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 weeks ago
User avatar kingapps

Translation completed
Translation completed 3 weeks ago
User avatar kingapps

Translation added
Warning: Unable to obtain device information!
هشدار: قادر به دریافت اطلاعات دستگاه نیست!
3 weeks ago
User avatar kingapps

Translation added
Warning: This system does not support powering off!
هشدار: این سیستم از خاموش شدن پشتیبانی نمی‌کند!
3 weeks ago
User avatar kingapps

Translation added
Warning: There are unsaved changes that will get lost on reboot!
هشدار: تغییرات ذخیره‌نشده‌ای وجود دارد که با راه‌اندازی مجدد از دست خواهند رفت!
3 weeks ago
User avatar kingapps

Translation changed
Warning: Device (%s) is unknown or isn't a dual-firmware device!%sIf you are seeing this on an OpenWrt dual-firmware supported device,%splease refer to %sHow to add a new device section of the README%s.
هشدار: دستگاه (%s) ناشناخته است یا یک دستگاه دوگانه-میان‌افزار نیست!%s اگر این پیام را در یک دستگاه OpenWrt با پشتیبانی دوگانه-میان‌افزار مشاهده می‌کنید،%s لطفاً به بخش "چگونه یک دستگاه جدید اضافه کنیم" در README مراجعه کنید.%s.
3 weeks ago
User avatar kingapps

Translation added
Warning: Device (%s) is unknown or isn't a dual-firmware device!%sIf you are seeing this on an OpenWrt dual-firmware supported device,%splease refer to %sHow to add a new device section of the README%s.
هشدار: دستگاه (%s) ناشناخته است یا یک دستگاه دوگانه-میان‌افزار نیست!%s اگر این پیام را در یک دستگاه OpenWrt با پشتیبانی دوگانه-میان‌افزار مشاهده می‌کنید،%s لطفاً به بخش "چگونه یک دستگاه جدید اضافه کنیم" در README مراجعه کنید.%s
3 weeks ago
User avatar kingapps

Translation added
Waiting for device...
منتظر برای دستگاه...
3 weeks ago
User avatar kingapps

Translation added
WARNING: Power off might result in a reboot on a device which doesn't support power off.<br /><br /> Click "Proceed" below to power off your device.
هشدار: خاموش کردن ممکن است منجر به راه‌اندازی مجدد دستگاهی شود که از خاموش کردن پشتیبانی نمی‌کند.<br /><br /> برای خاموش کردن دستگاه خود روی «ادامه» در زیر کلیک کنید.
3 weeks ago
User avatar kingapps

Translation changed
WARNING: An alternative partition might have its own settings and completely different firmware.<br /><br /> As your network configuration and WiFi SSID/password on alternative partition might be different, you might have to adjust your computer settings to be able to access your device once it reboots.<br /><br /> Please also be aware that alternative partition firmware might not provide an easy way to switch active partition and boot back to the currently active partition.<br /><br /> Click "Proceed" below to reboot device to an alternative partition.
هشدار: یک پارتیشن جایگزین ممکن است تنظیمات خاص خود و سیستم‌افزار کاملاً متفاوتی داشته باشد.<br /><br /> از آنجایی که ممکن است پیکربندی شبکه و SSID/گذرواژه WiFi دروای‌فای روی پارتیشن جایگزین متفاوت باشد، ممکن است مجبور شوید تنظیمات رایانه خود را تنظیم کنید تا بتوانید پس از راه‌اندازی مجدد دستگاه خود به آن دسترسی داشته باشید.<br /><br /> لطفاً همچنین توجه داشته باشید که سیستم عامل پارتیشن جایگزین ممکن است برای ارائه راه‌اندازی آسان پارتیشن و راه‌اندازی پارتیشن جایگزین فعال نباشد<br. /><br /> برای راه‌اندازی مجدد دستگاه به یک پارتیشن جایگزین روی «ادامه» در زیر کلیک کنید.
3 weeks ago
Browse all translation changes