Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Android Apache-2.0 | 84% | 4,886 | 22,850 | 139,978 | 4,586 | 514 | 2,963 | 2 | |
Android OSM Types Apache-2.0 | 78% | 13,900 | 23,902 | 167,283 | 13,850 | 1,057 | 12,734 | 0 | |
Country names for downloader Apache-2.0 | 92% | 7,569 | 20,340 | 156,112 | 7,259 | 34,966 | 158 | 0 | |
iOS Apache-2.0 | 94% | 1,437 | 6,291 | 37,453 | 1,033 | 1,350 | 311 | 0 | |
iOS OSM Types Apache-2.0 | 92% | 5,076 | 8,643 | 59,723 | 2,447 | 11,346 | 1,351 | 0 | |
iOS Plist Apache-2.0 | 95% | 10 | 90 | 580 | 5 | 19 | 2 | 0 | |
iOS plurals Apache-2.0 | 63% | 106 | 900 | 5,116 | 88 | 143 | 42 | 0 | |
TTS - Voice announcement strings for navigation directions Apache-2.0 | 97% | 99 | 271 | 1,359 | 57 | 188 | 0 | 0 | |
Website Apache-2.0 | 47% | 6,498 | 66,625 | 510,495 | 6,492 | 246 | 42 | 0 | |
Glossary OrganicMaps Apache-2.0 | 85% | 143 | 148 | 748 | 91 | 0 | 8 | 0 | |
Overview
Project website | git.omaps.dev/organicmaps/organicmaps | |
---|---|---|
Instructions for translators | ||
Project maintainers |
![]() ![]() ![]() ![]() |
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 306,929 | 877,193 | 6,055,878 | |||
Source | 6,651 | 18,493 | 129,269 | |||
Translated | 87% | 267,205 | 82% | 727,133 | 82% | 4,977,031 |
Needs editing | 1% | 3,816 | 1% | 9,356 | 1% | 61,082 |
Read-only | 1% | 840 | 1% | 2,512 | 1% | 19,758 |
Failing checks | 16% | 49,829 | 17% | 149,863 | 19% | 1,176,105 |
Strings with suggestions | 5% | 17,611 | 4% | 35,248 | 3% | 236,921 |
Untranslated strings | 11% | 35,908 | 16% | 140,704 | 16% | 1,017,765 |
Quick numbers
Trends of last 30 days
![]() Changes pushed |
Changes pushed
5 hours ago
|
![]() Changes pushed |
Changes pushed
5 hours ago
|
![]() Changes committed |
Changes committed
5 hours ago
|
![]() Changes committed |
Changes committed
5 hours ago
|
![]() Changes committed |
Changes committed
5 hours ago
|
![]() Changes committed |
Changes committed
5 hours ago
|
![]() Changes committed |
Changes committed
5 hours ago
|
![]() Changes committed |
Changes committed
5 hours ago
|
![]() Changes committed |
Changes committed
5 hours ago
|
![]() Changes committed |
Changes committed
5 hours ago
|
![]() Announcement posted |
GitHub repositories are temporarily locked due to GitHub madness. ETA is unknown. Please use the Forgejo mirror for development: https://git.omaps.dev/organicmaps/organicmaps a month ago |
![]() Announcement posted |
The project successfully migrated to Weblate on March 5, 2025. Please kindly wait until March 7, 2025 to get all components unlocked. a month ago |
![]() Announcement posted |
Translations are locked until JSON reformatting issue is fixed: https://github.com/WeblateOrg/weblate/issues/14126 a month ago |
![]() Announcement posted |
Translations are locked until JSON reformatting issue is fixed: https://github.com/WeblateOrg/weblate/issues/14126 a month ago |
![]() Announcement posted |
The project successfully migrated to Weblate on March 5, 2025. Happy translating! a month ago |
![]() Announcement posted |
Please refer to https://github.com/organicmaps/organicmaps/blob/master/docs/TRANSLATIONS.md for actual instructions. 2 years ago |
![]() Announcement posted |
This component is fully not integrated yet. Please refer to https://github.com/organicmaps/organicmaps/blob/master/docs/TRANSLATIONS.md for actual instructions. 2 years ago |
![]() Announcement posted |
This component is fully not integrated yet. Please refer to https://github.com/organicmaps/organicmaps/blob/master/docs/TRANSLATIONS.md for actual instructions. 2 years ago |
![]() Announcement posted |
We perform an experimental pilot evaluation for Weblate for web-site content. Please read https://github.com/organicmaps/organicmaps/discussions/4076 and https://github.com/organicmaps/organicmaps.github.io/blob/master/TRANSLATIONS.md carefully first. 2 years ago |