Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Android Apache-2.0 | 83% | 5,067 | 24,212 | 148,987 | 4,707 | 587 | 3,068 | 8 | |
Android OSM Types Apache-2.0 | 78% | 13,399 | 23,041 | 161,531 | 13,349 | 1,290 | 12,589 | 1 | |
Country names for downloader Apache-2.0 | 92% | 7,569 | 20,340 | 156,112 | 7,259 | 34,967 | 309 | 0 | |
iOS Apache-2.0 | 94% | 1,480 | 6,498 | 38,698 | 1,043 | 1,401 | 314 | 0 | |
iOS OSM Types Apache-2.0 | 92% | 4,832 | 8,117 | 55,990 | 2,193 | 11,641 | 925 | 0 | |
iOS Plist Apache-2.0 | 95% | 10 | 90 | 580 | 5 | 21 | 2 | 0 | |
iOS plurals Apache-2.0 | 56% | 124 | 1,109 | 6,290 | 104 | 171 | 48 | 0 | |
TTS - Voice announcement strings for navigation directions Apache-2.0 | 98% | 61 | 230 | 1,192 | 57 | 188 | 4 | 2 | |
Website Apache-2.0 | 45% | 6,697 | 69,568 | 536,136 | 6,685 | 274 | 17 | 1 | |
Glossary OrganicMaps Apache-2.0 | 86% | 136 | 138 | 665 | 94 | 0 | 6 | 0 | |
Overview
Project website | git.omaps.dev/organicmaps/organicmaps | |
---|---|---|
Instructions for translators | ||
Project maintainers |
![]() ![]() ![]() ![]() |
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 300,433 | 862,805 | 5,962,017 | |||
Source | 6,646 | 18,486 | 129,221 | |||
Translated | 86% | 261,058 | 82% | 709,462 | 81% | 4,855,836 |
Needs editing | 1% | 3,879 | 1% | 10,167 | 1% | 66,196 |
Read-only | 1% | 836 | 1% | 2,510 | 1% | 19,780 |
Failing checks | 16% | 50,540 | 17% | 152,238 | 19% | 1,192,092 |
Strings with suggestions | 5% | 17,282 | 3% | 34,307 | 3% | 230,947 |
Untranslated strings | 11% | 35,496 | 16% | 143,176 | 17% | 1,039,985 |
Quick numbers
Trends of last 30 days
![]() Changes pushed |
Changes pushed
38 minutes ago
|
![]() Changes committed |
Changes committed
38 minutes ago
|
![]() Changes committed |
Changes committed
38 minutes ago
|
![]() Translation changed |
|
![]() Translation changed |
|
![]() Propagated change |
|
![]() Translation changed |
|
![]() Propagated change |
|
![]() Translation changed |
|
![]() Translation changed |
|
![]() Announcement posted |
GitHub repositories are temporarily locked due to GitHub madness. ETA is unknown. Please use the Forgejo mirror for development: https://git.omaps.dev/organicmaps/organicmaps 11 days ago |
![]() Announcement posted |
The project successfully migrated to Weblate on March 5, 2025. Please kindly wait until March 7, 2025 to get all components unlocked. 3 weeks ago |
![]() Announcement posted |
Translations are locked until JSON reformatting issue is fixed: https://github.com/WeblateOrg/weblate/issues/14126 3 weeks ago |
![]() Announcement posted |
Translations are locked until JSON reformatting issue is fixed: https://github.com/WeblateOrg/weblate/issues/14126 3 weeks ago |
![]() Announcement posted |
The project successfully migrated to Weblate on March 5, 2025. Happy translating! 4 weeks ago |
![]() Announcement posted |
Please refer to https://github.com/organicmaps/organicmaps/blob/master/docs/TRANSLATIONS.md for actual instructions. 2 years ago |
![]() Announcement posted |
This component is fully not integrated yet. Please refer to https://github.com/organicmaps/organicmaps/blob/master/docs/TRANSLATIONS.md for actual instructions. 2 years ago |
![]() Announcement posted |
This component is fully not integrated yet. Please refer to https://github.com/organicmaps/organicmaps/blob/master/docs/TRANSLATIONS.md for actual instructions. 2 years ago |
![]() Announcement posted |
We perform an experimental pilot evaluation for Weblate for web-site content. Please read https://github.com/organicmaps/organicmaps/discussions/4076 and https://github.com/organicmaps/organicmaps.github.io/blob/master/TRANSLATIONS.md carefully first. 2 years ago |