Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Android Apache-2.0 27% 436 2,456 14,841 436 2 123 0
Country names for downloader Apache-2.0 3% 2,474 6,717 51,608 2,432 0 42 0
iOS Apache-2.0 16% 473 2,162 12,767 473 2 163 0
Glossary OrganicMaps Apache-2.0 0% 6 6 33 6 0 2 0

Overview

Project website git.omaps.dev/organicmaps/organicmaps
Instructions for translators
Project maintainers User avatar dwayneUser avatar pastkUser avatar rtsisykUser avatar vng
Language Asturian
Language code ast
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 614,645
10 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,725 11,943 82,834
Translated 9% 336 5% 602 4% 3,585
Needs editing 1% 42 1% 42 1% 308
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 4 1% 6 1% 41
Strings with suggestions 8% 330 4% 528 3% 3,097
Untranslated strings 89% 3,347 94% 11,299 95% 78,941

Quick numbers

11,943
Hosted words
3,725
Hosted strings
9%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
+100%
Hosted strings
+9%
Translated
+100%
Contributors
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

22 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

22 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

22 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

22 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

22 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

22 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

22 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

22 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

22 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

22 hours ago
Browse all changes for this language