Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Android Apache-2.0 | 24% | 452 | 2,234 | 13,506 | 448 | 12 | 390 | 0 | |
Android OSM Types Apache-2.0 | 38% | 801 | 1,324 | 8,993 | 801 | 5 | 1,033 | 0 | |
iOS Apache-2.0 | 98% | 9 | 43 | 264 | 0 | 17 | 0 | 0 | |
iOS OSM Types Apache-2.0 | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 49 | 9 | 0 | |
iOS Plist Apache-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
iOS plurals Apache-2.0 | 50% | 3 | 28 | 158 | 3 | 4 | 2 | 0 | |
Glossary OrganicMaps Apache-2.0 | 69% | 4 | 4 | 17 | 4 | 0 | 0 | 0 | |
TTS - Voice announcement strings for navigation directions Apache-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
Website Apache-2.0 | 9% | 151 | 1,394 | 10,095 | 151 | 0 | 0 | 0 | |
Overview
Project website | git.omaps.dev/organicmaps/organicmaps | |
---|---|---|
Instructions for translators | ||
Project maintainers |
![]() ![]() ![]() ![]() |
|
Language | Spanish (Mexico) | |
Language code | es_MX | |
Text direction | Left to right | |
Case sensitivity | Case-sensitive | |
Number of speakers | 108,514,200 |
an hour ago
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 4,063 | 11,355 | 73,461 | |||
Translated | 65% | 2,643 | 55% | 6,328 | 55% | 40,428 |
Needs editing | 1% | 13 | 1% | 91 | 1% | 573 |
Read-only | 1% | 9 | 1% | 11 | 1% | 85 |
Failing checks | 2% | 87 | 2% | 333 | 3% | 2,563 |
Strings with suggestions | 35% | 1,434 | 31% | 3,557 | 31% | 22,829 |
Untranslated strings | 34% | 1,407 | 43% | 4,936 | 44% | 32,460 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+6%
Translated
+58%
—
Contributors
+100%
![]() Changes committed |
Changes committed
12 days ago
|
![]() Changes committed |
Changes committed
12 days ago
|
![]() Translation changed |
|
![]() Propagated change |
|
![]() Changes committed |
Changes committed
2 weeks ago
|
![]() Changes committed |
Changes committed
2 weeks ago
|
![]() Translation changed |
|
![]() Propagated change |
|
![]() Translation changed |
|
![]() Propagated change |
|