Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Android Apache-2.0 99% 4 55 357 0 11 4 0
Android OSM Types Apache-2.0 92% 104 180 1,379 104 20 103 0
Country names for downloader Apache-2.0 100% 0 0 0 0 1,126 0 0
iOS Apache-2.0 99% 3 19 121 0 11 0 0
iOS OSM Types Apache-2.0 99% 2 4 22 0 113 0 0
iOS Plist Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
iOS plurals Apache-2.0 50% 3 28 158 3 4 2 0
Glossary OrganicMaps Apache-2.0 92% 1 1 7 0 0 0 0
TTS - Voice announcement strings for navigation directions Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Website Apache-2.0 15% 140 1,353 9,816 140 4 0 0

Overview

Project website git.omaps.dev/organicmaps/organicmaps
Instructions for translators
Project maintainers User avatar dwayneUser avatar pastkUser avatar rtsisykUser avatar vng
Language Finnish
Language code fi
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 5,789,395
11 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,615 18,173 125,755
Translated 96% 6,358 90% 16,533 90% 113,895
Needs editing 1% 10 1% 79 1% 507
Read-only 1% 9 1% 11 1% 85
Failing checks 19% 1,289 22% 4,127 26% 33,340
Strings with suggestions 1% 109 1% 248 1% 1,827
Untranslated strings 3% 247 8% 1,561 9% 11,353

Quick numbers

18,173
Hosted words
6,615
Hosted strings
96%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+44%
Hosted words
+100%
+43%
Hosted strings
+100%
Translated
+96%
+100%
Contributors
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

11 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

11 days ago
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/Localizable.stringsdict” file was enforced. 11 days ago
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/LocalizableTypes.strings” file was enforced. 11 days ago
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/InfoPlist.strings” file was enforced. 11 days ago
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “android/app/src/main/res/values-fi/types_strings.xml” file was enforced. 11 days ago
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/Localizable.strings” file was enforced. 11 days ago
User avatar None

String updated in the repository

11 days ago
User avatar None

String updated in the repository

11 days ago
User avatar None

String updated in the repository

11 days ago
Browse all changes for this language