Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Android Apache-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
Android OSM Types Apache-2.0 | 98% | 19 | 19 | 256 | 19 | 0 | 18 | 0 | |
Country names for downloader Apache-2.0 | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 169 | 0 | 0 | |
iOS Apache-2.0 | 99% | 1 | 3 | 18 | 0 | 3 | 0 | 0 | |
iOS OSM Types Apache-2.0 | 99% | 2 | 4 | 22 | 0 | 20 | 0 | 0 | |
iOS Plist Apache-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
iOS plurals Apache-2.0 | 83% | 1 | 20 | 110 | 1 | 4 | 0 | 0 | |
Glossary OrganicMaps Apache-2.0 | 92% | 1 | 1 | 8 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
TTS - Voice announcement strings for navigation directions Apache-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
Website Apache-2.0 | 98% | 2 | 16 | 98 | 0 | 10 | 0 | 0 | |
Overview
Project website | git.omaps.dev/organicmaps/organicmaps | |
---|---|---|
Instructions for translators | ||
Project maintainers |
![]() ![]() ![]() ![]() |
|
Language | Russian | |
Language code | ru | |
Text direction | Left to right | |
Case sensitivity | Case-sensitive | |
Number of speakers | 193,498,207 |
3 hours ago
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 6,616 | 18,172 | 125,763 | |||
Translated | 99% | 6,590 | 99% | 18,109 | 99% | 125,251 |
Needs editing | 1% | 6 | 1% | 24 | 1% | 146 |
Read-only | 1% | 9 | 1% | 11 | 1% | 85 |
Failing checks | 3% | 206 | 4% | 809 | 5% | 6,363 |
Strings with suggestions | 1% | 18 | 1% | 18 | 1% | 255 |
Untranslated strings | 1% | 20 | 1% | 39 | 1% | 366 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+37%
Hosted words
+100%
+41%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+98%
+100%
Contributors
—
![]() Changes committed |
Changes committed
19 hours ago
|
![]() Changes committed |
Changes committed
19 hours ago
|
![]() Translation changed |
|
![]() Translation changed |
|
![]() Propagated change |
|
![]() Translation changed |
|
![]() Propagated change |
|
![]() Translation changed |
|
![]() Translation changed |
|
![]() Translation changed |
|