Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English Apache-2.0 100% 0 0 0 0 369 0 1
Afrikaans Apache-2.0 91% 116 173 1,304 73 28 68 0
Arabic Apache-2.0 91% 116 228 1,631 116 1 115 0
Azerbaijani Apache-2.0 95% 61 113 911 61 39 61 0
Basque Apache-2.0 91% 114 223 1,559 114 5 162 0
Belarusian Apache-2.0 41% 767 1,319 9,139 767 3 765 0
Bulgarian Apache-2.0 34% 856 1,472 10,199 856 5 855 0
Catalan Apache-2.0 68% 404 694 4,651 404 13 774 0
Chinese (Simplified Han script) Apache-2.0 94% 69 134 1,018 69 1 69 0
Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) Apache-2.0 91% 115 216 1,570 115 0 7 0
Czech Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Danish Apache-2.0 97% 31 40 444 31 54 206 0
Dutch Apache-2.0 97% 32 41 396 32 58 31 0
English (United Kingdom) Apache-2.0 21% 1,018 1,656 11,291 1,018 9 1,017 0
Estonian Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Finnish Apache-2.0 92% 104 180 1,379 104 20 103 0
French Apache-2.0 93% 84 122 968 84 59 84 0
German Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek Apache-2.0 84% 204 363 2,578 204 7 203 0
Hebrew Apache-2.0 74% 336 689 4,798 336 2 336 0
Hindi Apache-2.0 48% 667 1,203 8,543 667 3 666 0
Hungarian Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Icelandic Apache-2.0 92% 94 200 1,538 94 0 0 0
Indonesian Apache-2.0 82% 225 390 2,737 225 18 223 0
Interlingua Apache-2.0 0% 1,300 2,223 15,334 1,300 0 135 0
Italian Apache-2.0 96% 45 81 664 41 64 57 0
Japanese Apache-2.0 93% 89 170 1,274 89 1 88 0
Korean Apache-2.0 84% 208 372 2,614 208 2 207 0
Latvian Apache-2.0 3% 1,260 2,156 14,911 1,259 10 1,280 0
Lithuanian Apache-2.0 5% 1,229 2,090 14,396 1,227 11 1,221 0
Marathi Apache-2.0 83% 211 367 2,561 211 0 211 0
Norwegian Bokmål Apache-2.0 84% 199 348 2,490 199 59 197 0
Persian Apache-2.0 76% 300 478 3,317 300 4 299 0
Polish Apache-2.0 93% 81 166 1,210 81 21 81 0
Portuguese Apache-2.0 95% 53 76 702 53 29 52 0
Portuguese (Brazil) Apache-2.0 81% 247 367 2,558 247 32 254 0
Romanian Apache-2.0 82% 227 394 2,768 227 53 225 0
Russian Apache-2.0 98% 19 19 256 19 0 18 0
Serbian Apache-2.0 100% 0 0 0 0 113 0 0
Slovak Apache-2.0 94% 71 114 946 71 39 70 0
Spanish Apache-2.0 100% 0 0 0 0 45 8 0
Spanish (Mexico) Apache-2.0 20% 1,040 1,763 12,052 1,040 9 1,040 0
Swahili Apache-2.0 44% 718 1,205 8,225 718 28 718 0
Swedish Apache-2.0 82% 223 389 2,744 223 48 222 0
Thai Apache-2.0 83% 210 373 2,632 210 2 210 0
Turkish Apache-2.0 97% 39 52 539 39 13 38 0
Ukrainian Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Vietnamese Apache-2.0 83% 213 377 2,650 213 14 212 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website git.omaps.dev/organicmaps/organicmaps
Instructions for translators
Project maintainers User avatar dwayneUser avatar pastkUser avatar rtsisykUser avatar vng
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@git.omaps.dev:organicmaps/organicmaps.git
Repository branch master
Last remote commit [UI] Minor Alignment with large Font Donate buttons fad26bbf22
User avatar hemanggs authored 6 days ago
Last commit in Weblate [strings] Update translations a852d229c7
Hosted Weblate authored 47 minutes ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/organicmaps/android/
File mask android/app/src/main/res/values-*/types_strings.xml
Monolingual base language file android/app/src/main/res/values/types_strings.xml
7 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 62,400 106,704 736,032
Source 1,300 2,223 15,334
Translated 78% 49,005 78% 83,668 78% 574,535
Needs editing 1% 50 1% 56 1% 342
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 1,291 1% 1,782 1% 12,428
Strings with suggestions 20% 12,588 20% 21,599 20% 151,559
Untranslated strings 21% 13,345 21% 22,980 21% 161,155

Quick numbers

106 k
Hosted words
62,400
Hosted strings
78%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
+100%
Hosted strings
+78%
Translated
+100%
Contributors
User avatar None

Changes committed

Changes committed 7 hours ago
User avatar sveinki

Translation changed

9 hours ago
User avatar sveinki

Suggestion removed

9 hours ago
User avatar garaolaza

Translation added

9 hours ago
User avatar garaolaza

Translation added

9 hours ago
User avatar garaolaza

Translation added

9 hours ago
User avatar garaolaza

Translation added

9 hours ago
User avatar garaolaza

Translation changed

9 hours ago
User avatar garaolaza

Translation changed

9 hours ago
User avatar garaolaza

Translation changed

9 hours ago
Browse all component changes