This component is fully not integrated yet. Please refer to https://github.com/organicmaps/organicmaps/blob/master/docs/TRANSLATIONS.md for actual instructions.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.Could not push the repository.

Translation status

0 Strings 0%
0 Words 0%
0 Characters 0%

Strings status

Strings Words Characters
0 0 0
All strings Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Website Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
WIP Android - PLEASE DON'T USE Apache-2.0 97% 56 96 881 14 38 0 0
WIP iOS - PLEASE DON'T USE Apache-2.0 99% 2 5 25 0 43 0 0
WIP iOS plurals - PLEASE DON'T USE Apache-2.0 50% 3 28 158 2 5 0 0
WIP: Sound - PLEASE DON'T USE Apache-2.0 0% 105 282 1,423 39 0 0 0

Overview

Project website github.com/organicmaps/organicmaps
Instructions for translators
Project maintainers User avatar dwayneUser avatar rtsisykUser avatar biodranikUser avatar vng
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:organicmaps/organicmaps.git
Repository branch master
Last remote commit [android] Retain bookmark color/category edits across screen rotations 9240602fa5
savsch authored a week ago
Last commit in Weblate [strings] Update iOS translations for Arabic (Saudi Arabia) 2bcce7de73
Weblate Translation Memory authored 6 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/organicmaps/android/
File mask data/countries-strings/*ignore
Monolingual base language file data/countries-strings/en.json/localize.json
Translation file Download data/countries-strings/ukignore
Last change Feb. 15, 2025, 12:53 p.m.
Last change made by None
Language Ukrainian
Language code uk
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 24,018,513
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 0 0 0
Translated 100% 0 100% 0 100% 0
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
Contributors