Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English Apache-2.0 100% 0 0 0 0 322 0 0
Afrikaans Apache-2.0 90% 54 237 1,411 0 31 0 0
Arabic Apache-2.0 98% 7 40 244 0 10 0 0
Asturian Apache-2.0 16% 473 2,162 12,767 473 2 163 0
Azerbaijani Apache-2.0 98% 7 40 244 0 14 0 0
Basque Apache-2.0 98% 8 39 243 0 12 0 0
Belarusian Apache-2.0 98% 7 40 244 0 8 0 0
Bulgarian Apache-2.0 98% 7 40 244 0 78 0 0
Catalan Apache-2.0 100% 0 0 0 0 4 0 0
Chinese (Simplified Han script) Apache-2.0 98% 6 36 223 0 16 0 0
Chinese (Traditional Han script) Apache-2.0 98% 7 40 244 0 15 0 0
Czech Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Danish Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dutch Apache-2.0 98% 7 40 244 0 13 0 0
English (United Kingdom) Apache-2.0 100% 0 0 0 0 4 0 0
Estonian Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Finnish Apache-2.0 99% 3 19 121 0 11 0 0
French Apache-2.0 100% 0 0 0 0 16 0 0
German Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek Apache-2.0 98% 7 40 244 0 8 0 0
Hebrew Apache-2.0 98% 7 40 244 0 11 0 0
Hindi Apache-2.0 98% 6 36 228 0 195 0 0
Hungarian Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Indonesian Apache-2.0 98% 7 40 244 0 20 0 0
Interlingua Apache-2.0 0% 569 2,350 13,873 569 0 150 0
Italian Apache-2.0 98% 11 63 364 0 7 0 0
Japanese Apache-2.0 100% 0 0 0 0 11 0 0
Korean Apache-2.0 98% 7 40 244 0 43 0 0
Latvian Apache-2.0 94% 30 58 333 0 6 0 0
Lithuanian Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Maltese Apache-2.0 72% 158 617 3,759 0 123 0 0
Marathi Apache-2.0 98% 7 38 228 1 0 1 0
Norwegian Bokmål Apache-2.0 98% 7 40 244 0 9 0 0
Persian Apache-2.0 98% 7 40 244 0 36 0 0
Polish Apache-2.0 99% 4 13 79 0 7 0 0
Portuguese Apache-2.0 98% 8 39 243 0 13 0 0
Portuguese (Brazil) Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Romanian Apache-2.0 98% 7 40 244 0 10 0 0
Russian Apache-2.0 99% 1 3 18 0 3 0 0
Serbian Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Slovak Apache-2.0 98% 9 43 264 0 7 0 0
Spanish Apache-2.0 100% 0 0 0 0 7 0 0
Spanish (Mexico) Apache-2.0 98% 9 43 264 0 17 0 0
Swahili Apache-2.0 99% 5 22 137 0 251 0 0
Swedish Apache-2.0 98% 6 36 223 0 18 0 0
Thai Apache-2.0 98% 7 40 244 0 19 0 0
Turkish Apache-2.0 99% 1 3 18 0 1 0 0
Ukrainian Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Vietnamese Apache-2.0 98% 7 40 244 0 16 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website git.omaps.dev/organicmaps/organicmaps
Instructions for translators
Project maintainers User avatar dwayneUser avatar pastkUser avatar rtsisykUser avatar vng
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@git.omaps.dev:organicmaps/organicmaps.git
Repository branch master
Last remote commit [UI] Minor Alignment with large Font Donate buttons fad26bbf22
User avatar hemanggs authored 6 days ago
Last commit in Weblate [strings] Update translations a852d229c7
Hosted Weblate authored 45 minutes ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/organicmaps/android/
File mask iphone/Maps/LocalizedStrings/*.lproj/Localizable.strings
Monolingual base language file iphone/Maps/LocalizedStrings/en.lproj/Localizable.strings
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 27,881 115,150 679,777
Source 569 2,350 13,873
Translated 94% 26,408 94% 108,693 94% 641,321
Needs editing 1% 430 1% 1,943 1% 11,799
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 1,394 6% 7,770 6% 46,191
Strings with suggestions 1% 314 1% 479 1% 2,753
Untranslated strings 3% 1,043 3% 4,514 3% 26,657

Quick numbers

115 k
Hosted words
27,881
Hosted strings
94%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−69%
Hosted words
+100%
−100%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+95%
+100%
Contributors
User avatar None

Changes committed

Changes committed 3 hours ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 3 hours ago
User avatar Crashillo

Propagated change

3 hours ago
User avatar Crashillo

Propagated change

3 hours ago
User avatar Crashillo

Propagated change

4 hours ago
User avatar Crashillo

Propagated change

4 hours ago
User avatar Crashillo

Propagated change

4 hours ago
User avatar Crashillo

Propagated change

4 hours ago
User avatar Crashillo

Propagated change

4 hours ago
User avatar Crashillo

Propagated change

4 hours ago
Browse all component changes