Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English Apache-2.0 99% 2 4 22 0 1,129 0 0
Afrikaans Apache-2.0 91% 116 173 1,304 0 98 0 0
Arabic Apache-2.0 99% 2 4 22 0 98 0 0
Asturian Apache-2.0 12% 1,142 2,020 13,971 1,142 1 710 0
Azerbaijani Apache-2.0 99% 2 4 22 0 91 0 0
Basque Apache-2.0 99% 2 4 22 0 111 0 0
Belarusian Apache-2.0 99% 2 4 22 0 666 0 0
Bulgarian Apache-2.0 99% 2 4 22 0 742 0 0
Catalan Apache-2.0 100% 0 0 0 0 343 0 0
Chinese (Simplified Han script) Apache-2.0 99% 2 4 22 0 57 0 0
Chinese (Traditional Han script) Apache-2.0 99% 2 4 22 0 98 0 0
Czech Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Danish Apache-2.0 99% 4 6 61 2 98 2 0
Dutch Apache-2.0 100% 0 0 0 0 85 0 0
English (United Kingdom) Apache-2.0 100% 0 0 0 0 12 0 0
Estonian Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Finnish Apache-2.0 99% 2 4 22 0 113 0 0
French Apache-2.0 100% 0 0 0 0 130 0 0
Galician Apache-2.0 100% 0 0 0 0 2 452 0
German Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek Apache-2.0 100% 0 0 0 0 142 0 0
Hebrew Apache-2.0 99% 2 4 22 0 314 0 0
Hindi Apache-2.0 99% 2 4 22 0 630 0 0
Hungarian Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Icelandic Apache-2.0 100% 0 0 0 0 27 40 0
Indonesian Apache-2.0 99% 2 4 22 0 206 0 0
Interlingua Apache-2.0 0% 1,300 2,223 15,334 1,300 0 135 0
Italian Apache-2.0 99% 5 9 60 1 101 1 0
Japanese Apache-2.0 99% 2 4 22 0 73 0 0
Korean Apache-2.0 99% 2 4 22 0 181 0 0
Latvian Apache-2.0 99% 3 5 32 0 1,104 0 0
Lithuanian Apache-2.0 8% 1,194 1,994 13,775 0 1,077 0 0
Maltese Apache-2.0 3% 1,260 2,109 14,610 0 1,126 0 0
Marathi Apache-2.0 99% 2 4 22 0 156 0 0
Norwegian Bokmål Apache-2.0 99% 2 4 22 0 226 0 0
Persian Apache-2.0 99% 2 4 22 0 233 0 0
Polish Apache-2.0 100% 0 0 0 0 86 0 0
Portuguese Apache-2.0 99% 2 4 22 0 78 0 0
Portuguese (Brazil) Apache-2.0 100% 0 0 0 0 18 0 0
Romanian Apache-2.0 99% 2 4 22 0 254 0 0
Russian Apache-2.0 100% 0 0 0 0 9 0 0
Serbian Apache-2.0 100% 0 0 0 0 114 0 0
Slovak Apache-2.0 99% 2 4 22 0 99 0 0
Spanish Apache-2.0 100% 0 0 0 0 44 0 0
Spanish (Mexico) Apache-2.0 100% 0 0 0 0 49 9 0
Swahili Apache-2.0 99% 2 4 22 0 626 0 0
Swedish Apache-2.0 99% 4 8 48 2 46 2 0
Thai Apache-2.0 99% 2 4 22 0 184 0 0
Turkish Apache-2.0 99% 2 4 22 0 49 0 0
Ukrainian Apache-2.0 100% 0 0 0 0 23 0 0
Vietnamese Apache-2.0 99% 2 4 22 0 196 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website git.omaps.dev/organicmaps/organicmaps
Instructions for translators
Project maintainers User avatar dwayneUser avatar pastkUser avatar rtsisykUser avatar vng
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@git.omaps.dev:organicmaps/organicmaps.git
Repository branch master
Last remote commit Fix builds on forgejo cicd system 6af682efd9
Veniamin Gvozdikov authored 29 minutes ago
Last commit in Weblate [strings] Update translations 67a1589481
Hosted Weblate authored 22 minutes ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/organicmaps/android/
File mask iphone/Maps/LocalizedStrings/*.lproj/LocalizableTypes.strings
Monolingual base language file iphone/Maps/LocalizedStrings/en.lproj/LocalizableTypes.strings
22 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 66,300 113,373 782,034
Source 1,300 2,223 15,334
Translated 92% 61,224 92% 104,730 92% 722,311
Needs editing 3% 2,629 3% 4,392 3% 30,339
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 17% 11,345 17% 19,275 17% 137,816
Strings with suggestions 2% 1,351 1% 2,061 1% 14,119
Untranslated strings 3% 2,447 3% 4,251 3% 29,384

Quick numbers

113 k
Hosted words
66,300
Hosted strings
92%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%
Hosted words
+100%
+7%
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+95%
−29%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

Changes committed 22 minutes ago
User avatar d.ziglioli

Propagated change

an hour ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 11 hours ago
User avatar appletree

Propagated change

yesterday
User avatar None

Changes committed

Changes committed yesterday
User avatar appletree

Propagated change

yesterday
User avatar appletree

Propagated change

yesterday
User avatar appletree

Translation completed

Translation completed yesterday
User avatar appletree

Translation changed

yesterday
User avatar appletree

Translation changed

yesterday
Browse all component changes