Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English Apache-2.0 | 99% | 2 | 4 | 22 | 0 | 1,128 | 0 | 0 | |
Afrikaans Apache-2.0 | 91% | 116 | 173 | 1,304 | 0 | 98 | 0 | 0 | |
Arabic Apache-2.0 | 99% | 2 | 4 | 22 | 0 | 98 | 0 | 0 | |
Azerbaijani Apache-2.0 | 99% | 2 | 4 | 22 | 0 | 91 | 0 | 0 | |
Basque Apache-2.0 | 99% | 2 | 4 | 22 | 0 | 116 | 0 | 0 | |
Belarusian Apache-2.0 | 99% | 2 | 4 | 22 | 0 | 666 | 0 | 0 | |
Bulgarian Apache-2.0 | 99% | 2 | 4 | 22 | 0 | 742 | 0 | 0 | |
Catalan Apache-2.0 | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 369 | 0 | 0 | |
Chinese (Simplified Han script) Apache-2.0 | 99% | 2 | 4 | 22 | 0 | 57 | 0 | 0 | |
Chinese (Traditional Han script) Apache-2.0 | 99% | 2 | 4 | 22 | 0 | 98 | 0 | 0 | |
Czech Apache-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
Danish Apache-2.0 | 99% | 4 | 6 | 61 | 2 | 98 | 2 | 0 | |
Dutch Apache-2.0 | 99% | 2 | 4 | 22 | 0 | 88 | 0 | 0 | |
English (United Kingdom) Apache-2.0 | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 | 0 | 0 | |
Estonian Apache-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
Finnish Apache-2.0 | 99% | 2 | 4 | 22 | 0 | 113 | 0 | 0 | |
French Apache-2.0 | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 130 | 0 | 0 | |
Galician Apache-2.0 | 0% | 1,300 | 2,223 | 15,334 | 1,300 | 0 | 830 | 0 | |
German Apache-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
Greek Apache-2.0 | 99% | 2 | 4 | 22 | 0 | 194 | 0 | 0 | |
Hebrew Apache-2.0 | 99% | 2 | 4 | 22 | 0 | 314 | 0 | 0 | |
Hindi Apache-2.0 | 99% | 2 | 4 | 22 | 0 | 630 | 0 | 0 | |
Hungarian Apache-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
Icelandic Apache-2.0 | 31% | 889 | 1,477 | 10,149 | 889 | 10 | 836 | 0 | |
Indonesian Apache-2.0 | 99% | 2 | 4 | 22 | 0 | 206 | 0 | 0 | |
Interlingua Apache-2.0 | 0% | 1,300 | 2,223 | 15,334 | 1,300 | 0 | 135 | 0 | |
Italian Apache-2.0 | 99% | 5 | 9 | 60 | 1 | 102 | 1 | 0 | |
Japanese Apache-2.0 | 99% | 2 | 4 | 22 | 0 | 73 | 0 | 0 | |
Korean Apache-2.0 | 99% | 2 | 4 | 22 | 0 | 181 | 0 | 0 | |
Latvian Apache-2.0 | 99% | 3 | 5 | 32 | 0 | 1,104 | 0 | 0 | |
Lithuanian Apache-2.0 | 8% | 1,194 | 1,994 | 13,775 | 0 | 1,077 | 0 | 0 | |
Maltese Apache-2.0 | 3% | 1,260 | 2,109 | 14,610 | 0 | 1,126 | 0 | 0 | |
Marathi Apache-2.0 | 99% | 2 | 4 | 22 | 0 | 156 | 0 | 0 | |
Norwegian Bokmål Apache-2.0 | 99% | 2 | 4 | 22 | 0 | 226 | 0 | 0 | |
Persian Apache-2.0 | 99% | 2 | 4 | 22 | 0 | 233 | 0 | 0 | |
Polish Apache-2.0 | 99% | 2 | 4 | 22 | 0 | 90 | 0 | 0 | |
Portuguese Apache-2.0 | 99% | 2 | 4 | 22 | 0 | 78 | 0 | 0 | |
Portuguese (Brazil) Apache-2.0 | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 18 | 0 | 0 | |
Romanian Apache-2.0 | 99% | 2 | 4 | 22 | 0 | 254 | 0 | 0 | |
Russian Apache-2.0 | 99% | 2 | 4 | 22 | 0 | 20 | 0 | 0 | |
Serbian Apache-2.0 | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 114 | 0 | 0 | |
Slovak Apache-2.0 | 99% | 2 | 4 | 22 | 0 | 99 | 0 | 0 | |
Spanish Apache-2.0 | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 45 | 0 | 0 | |
Spanish (Mexico) Apache-2.0 | 99% | 2 | 4 | 22 | 0 | 69 | 0 | 0 | |
Swahili Apache-2.0 | 99% | 2 | 4 | 22 | 0 | 626 | 0 | 0 | |
Swedish Apache-2.0 | 99% | 2 | 4 | 22 | 0 | 238 | 0 | 0 | |
Thai Apache-2.0 | 99% | 2 | 4 | 22 | 0 | 184 | 0 | 0 | |
Turkish Apache-2.0 | 99% | 2 | 4 | 22 | 0 | 51 | 0 | 0 | |
Ukrainian Apache-2.0 | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 23 | 0 | 0 | |
Vietnamese Apache-2.0 | 99% | 2 | 4 | 22 | 0 | 196 | 0 | 0 | |
Please sign in to see the alerts.
Overview
Project website | git.omaps.dev/organicmaps/organicmaps | |
---|---|---|
Instructions for translators | ||
Project maintainers |
![]() ![]() ![]() ![]() |
|
Translation license | Apache License 2.0 | |
Translation process |
|
|
Source code repository |
git@git.omaps.dev:organicmaps/organicmaps.git
|
|
Repository branch | master | |
Last remote commit |
[UI] Minor Alignment with large Font Donate buttons
fad26bbf22
![]() |
|
Last commit in Weblate |
[strings] Update translations
403db06018
Hosted Weblate authored 10 hours ago |
|
Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/organicmaps/android/
|
|
File mask |
iphone/Maps/LocalizedStrings/*.lproj/LocalizableTypes.strings
|
|
Monolingual base language file |
iphone/Maps/LocalizedStrings/en.lproj/LocalizableTypes.strings
|
9 hours ago
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 65,000 | 111,150 | 766,700 | |||
Source | 1,300 | 2,223 | 15,334 | |||
Translated | 90% | 58,869 | 90% | 100,811 | 90% | 695,381 |
Needs editing | 4% | 2,639 | 3% | 4,412 | 3% | 30,449 |
Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Failing checks | 17% | 11,638 | 17% | 19,765 | 18% | 141,046 |
Strings with suggestions | 2% | 1,804 | 2% | 2,765 | 2% | 18,745 |
Untranslated strings | 5% | 3,492 | 5% | 5,927 | 5% | 40,870 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+12%
Hosted words
+100%
+12%
Hosted strings
+100%
−9%
Translated
+99%
+73%
Contributors
+100%
![]() Suggestion removed during cleanup |
|
![]() Suggestion added |
|
![]() Suggestion added |
|
![]() Suggestion added |
|
![]() Suggestion added |
|
![]() Suggestion added |
|
![]() Suggestion added |
|
![]() Suggestion added |
|
![]() Suggestion added |
|
![]() Suggestion added |
|