Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English Apache-2.0 100% 0 0 0 0 35 0 0
Afrikaans Apache-2.0 88% 20 378 3,908 20 4 0 0
Arabic Apache-2.0 88% 20 378 3,908 20 10 0 0
Arabic (Saudi Arabia) Apache-2.0 4% 159 1,405 10,168 159 0 0 0
Azerbaijani Apache-2.0 12% 146 1,382 10,059 146 0 0 0
Basque Apache-2.0 89% 18 374 3,743 18 2 0 0
Belarusian Apache-2.0 33% 113 1,351 10,773 113 1 0 0
Bengali Apache-2.0 26% 124 1,537 12,242 124 4 0 0
Bengali (Bangladesh) Apache-2.0 7% 154 1,393 10,133 154 1 0 0
Bulgarian Apache-2.0 15% 141 1,368 9,978 141 1 0 0
Catalan Apache-2.0 92% 13 354 3,721 13 5 0 0
Chinese (Simplified Han script) Apache-2.0 86% 23 416 4,212 23 8 0 0
Chinese (Traditional Han script) Apache-2.0 42% 98 1,184 9,530 98 4 0 0
Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) Apache-2.0 9% 150 1,386 10,089 150 0 0 0
Croatian Apache-2.0 16% 139 1,366 9,925 139 1 0 0
Czech Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Danish Apache-2.0 100% 0 0 0 0 14 0 0
Dutch Apache-2.0 99% 1 18 275 1 0 0 0
English (Australia) Apache-2.0 7% 153 1,398 10,130 153 0 0 0
English (Canada) Apache-2.0 4% 159 1,405 10,171 159 0 0 0
English (United Kingdom) Apache-2.0 25% 123 1,121 8,014 123 0 0 0
Estonian Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Finnish Apache-2.0 15% 140 1,353 9,816 140 4 0 0
French Apache-2.0 0 0 0 0 0 42 0
French (Canada) Apache-2.0 10% 149 1,389 10,073 149 2 0 0
Galician Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Georgian Apache-2.0 12% 145 1,377 10,027 145 0 0 0
German Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek Apache-2.0 99% 1 208 2,521 1 2 0 0
Gujarati Apache-2.0 7% 153 1,392 10,126 153 0 0 0
Hebrew Apache-2.0 16% 139 1,366 9,928 139 3 0 0
Hindi Apache-2.0 86% 23 407 4,089 23 9 0 0
Hungarian Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Indonesian Apache-2.0 95% 7 273 3,185 5 6 0 0
Interlingua Apache-2.0 8% 155 1,616 12,827 155 0 0 0
Italian Apache-2.0 96% 6 17 118 5 3 0 0
Japanese Apache-2.0 50% 82 745 5,420 82 0 0 0
Kannada Apache-2.0 10% 148 1,384 10,085 148 1 0 0
Kazakh Apache-2.0 9% 150 1,386 10,085 150 0 0 0
Khmer (Central) Apache-2.0 9% 151 1,389 10,107 151 0 0 0
Korean Apache-2.0 16% 139 1,365 9,918 139 1 0 0
Lao Apache-2.0 4% 158 1,398 10,157 158 0 0 0
Latvian Apache-2.0 12% 145 1,379 10,040 145 2 0 0
Lithuanian Apache-2.0 46% 91 1,142 9,327 91 1 0 0
Macedonian Apache-2.0 10% 149 1,386 10,085 149 1 0 0
Malay Apache-2.0 11% 147 1,382 10,032 147 1 0 0
Malayalam Apache-2.0 53% 79 1,042 8,766 79 12 0 0
Maltese Apache-2.0 5% 157 1,403 10,198 157 0 0 0
Marathi Apache-2.0 60% 66 957 7,854 66 12 0 0
Nepali Apache-2.0 7% 153 1,391 10,120 153 0 0 0
Norwegian Bokmål Apache-2.0 15% 142 1,587 12,611 142 0 0 0
Occitan Apache-2.0 73% 44 633 5,739 44 5 0 0
Persian Apache-2.0 16% 139 1,365 9,922 139 2 0 0
Polish Apache-2.0 94% 9 292 3,343 9 8 0 0
Portuguese Apache-2.0 96% 6 259 3,013 5 7 0 0
Portuguese (Brazil) Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Portugal) Apache-2.0 16% 139 1,321 9,638 139 3 0 0
Romanian Apache-2.0 16% 139 1,365 9,918 139 1 0 0
Russian Apache-2.0 98% 2 16 98 0 10 0 0
Serbian Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Sinhala Apache-2.0 10% 149 1,385 10,082 149 1 0 0
Slovak Apache-2.0 15% 143 1,589 12,622 143 1 0 0
Slovenian Apache-2.0 13% 144 1,375 10,013 144 2 0 0
Spanish Apache-2.0 100% 0 0 0 0 9 0 0
Spanish (Mexico) Apache-2.0 9% 151 1,394 10,095 151 0 0 0
Swahili Apache-2.0 10% 149 1,392 10,127 149 2 0 0
Swedish Apache-2.0 88% 19 376 3,856 19 12 0 0
Telugu Apache-2.0 55% 75 1,038 8,516 75 27 0 0
Thai Apache-2.0 14% 142 1,371 9,950 142 1 0 0
Turkish Apache-2.0 34% 109 1,174 8,597 109 1 0 0
Ukrainian Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu Apache-2.0 10% 149 1,384 10,077 149 2 0 0
Vietnamese Apache-2.0 16% 141 1,570 12,487 141 0 0 0
Welsh Apache-2.0 88% 20 378 3,908 20 2 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website git.omaps.dev/organicmaps/organicmaps
Instructions for translators

https://git.omaps.dev/organicmaps/organicmaps/src/branch/master/docs/TRANSLATIONS.md
Project maintainers User avatar dwayneUser avatar pastkUser avatar rtsisykUser avatar vng
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/organicmaps/organicmaps.github.io.git
Repository branch master
Last remote commit January 2025.01.26 release 67d0363e
User avatar pastk authored a month ago
Last commit in Weblate Update translations for Greek c4bde29a
User avatar GiannosOB authored 11 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/organicmaps/website/
File mask po/content.*.po
11 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,392 112,178 851,348
Source 175 1,704 13,577
Translated 47% 5,894 40% 45,553 40% 340,853
Needs editing 1% 6 1% 70 1% 859
Read-only 1% 175 1% 1,704 1% 13,577
Failing checks 1% 246 1% 1,946 1% 16,247
Strings with suggestions 1% 42 1% 599 1% 4,208
Untranslated strings 52% 6,492 59% 66,555 59% 509,636
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

428 changes 3,735 changes 428 changes 179 changes 1,177 changes 24 changes 656 changes 38 changes 315 changes 71 changes 1,611 changes 40 changes 36 changes 20 changes 40 changes 0 changes 703 changes 131 changes 663 changes 13 changes 203 changes 5,965 changes 607 changes 3,181 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

112 k
Hosted words
12,392
Hosted strings
47%
Translated
97
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+9%
Hosted words
+100%
+9%
Hosted strings
+100%
+6%
Translated
+40%
−60%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 11 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 11 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 11 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 11 hours ago
User avatar None

Alert triggered
Repository has changes. 13 hours ago
User avatar appletree

Translation added
<table style="border-spacing: 20px">
<tr>
<td>
<a href="https://nlnet.nl/"><img src="sponsors/nlnet.svg" alt="The NLnet Foundation" width="200px"></a>
</td>
<td>
<a href="https://github.com/organicmaps/organicmaps/milestone/7">The Search & Fonts improvement project</a> has been <a href="https://nlnet.nl/project/OrganicMaps/">funded</a> through NGI0 Entrust Fund. <a href="https://nlnet.nl/entrust/">NGI0 Entrust Fund</a> is established by the <a href="https://nlnet.nl/">NLnet Foundation</a> with financial support from the European Commission's <a href="https://www.ngi.eu/">Next Generation Internet programme</a>, under the aegis of DG Communications Networks, Content and Technology under grant agreement No 101069594.
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<a href="https://summerofcode.withgoogle.com/"><img src="sponsors/gsoc.svg" alt="Google Summer of Code" width="200px"></a>
</td>
<td>
<a href="https://summerofcode.withgoogle.com/">Google</a> backed 5 student's projects in the Google Summer of Code program during <a href="https://summerofcode.withgoogle.com/programs/2022/organizations/organic-maps">2022</a> and <a href="https://summerofcode.withgoogle.com/programs/2023/organizations/organic-maps">2023</a> programs. Noteworthy projects included Android Auto and Wikipedia Dump Extractor.
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<a href="https://www.mythic-beasts.com/"><img src="sponsors/mythic-beasts.png" alt="Mythic Beasts" width="200px"></a>
</td>
<td>
<a href="https://www.mythic-beasts.com/">Mythic Beasts</a> ISP <a href="https://www.mythic-beasts.com/blog/2021/10/06/improving-the-world-bit-by-expensive-bit/">provides us</a> two virtual servers with 400 TB/month of free bandwidth to host and serve maps downloads and updates.
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<a href="https://44plus.vn"><img src="sponsors/44plus.svg" alt="44+ Technologies" width="200px"></a>
</td>
<td>
<a href="https://44plus.vn">44+ Technologies</a> is <a href="https://44plus.vn/organicmaps">providing us </a>with a free dedicated server worth around $12,000/year to serve maps across Vietnam & Southeast Asia.
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<a href="https://futo.org"><img src="sponsors/futo.svg" alt="FUTO" width="200px"></a>
</td>
<td>
<a href="https://futo.org">FUTO</a> has <a href="https://www.youtube.com/watch?v=fJJclgBHrEw">awarded $1000 micro-grant</a> to Organic Maps in February 2023.
</td>
</tr>
</table>
<table style="border-spacing: 20px">
<tr>
<td>
<a href="https://nlnet.nl/"><img src="sponsors/nlnet.svg" alt="The NLnet Foundation" width="200px"></a>
</td>
<td>
<a href="https://github.com/organicmaps/organicmaps/milestone/7">Het Search & Fonts improvement project</a> is <a href="https://nlnet.nl/project/OrganicMaps/">betaald</a> door het NGI0 Entrust Fund. <a href="https://nlnet.nl/entrust/">NGI0 Entrust Fund</a> is opgezet door de <a href="https://nlnet.nl/">NLnet Foundation</a> met financiële steun van de Europese Commissie's <a href="https://www.ngi.eu/">Next Generation Internet programma</a>, onder de mantel van DG Communications Networks, Content and Technology onder grant agreement No 101069594.
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<a href="https://summerofcode.withgoogle.com/"><img src="sponsors/gsoc.svg" alt="Google Summer of Code" width="200px"></a>
</td>
<td>
<a href="https://summerofcode.withgoogle.com/">Google</a> steunde 5 studentenprojecten in het Google Summer of Code programma tijdens <a href="https://summerofcode.withgoogle.com/programs/2022/organizations/organic-maps">2022</a> en <a href="https://summerofcode.withgoogle.com/programs/2023/organizations/organic-maps">2023</a> programma's. Noemenswaardige projecten waren Android Auto en Wikipedia Dump Extractor.
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<a href="https://www.mythic-beasts.com/"><img src="sponsors/mythic-beasts.png" alt="Mythic Beasts" width="200px"></a>
</td>
<td>
<a href="https://www.mythic-beasts.com/">Mythic Beasts</a> ISP <a href="https://www.mythic-beasts.com/blog/2021/10/06/improving-the-world-bit-by-expensive-bit/">provides us</a> two virtual servers with 400 TB/month of free bandwidth to host and serve maps downloads and updates.
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<a href="https://44plus.vn"><img src="sponsors/44plus.svg" alt="44+ Technologies" width="200px"></a>
</td>
<td>
<a href="https://44plus.vn">44+ Technologies</a> is <a href="https://44plus.vn/organicmaps">providing us </a>with a free dedicated server worth around $12,000/year to serve maps across Vietnam & Southeast Asia.
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<a href="https://futo.org"><img src="sponsors/futo.svg" alt="FUTO" width="200px"></a>
</td>
<td>
<a href="https://futo.org">FUTO</a> has <a href="https://www.youtube.com/watch?v=fJJclgBHrEw">awarded $1000 micro-grant</a> to Organic Maps in February 2023.
</td>
</tr>
</table>
23 hours ago
User avatar appletree

Translation added
For more information please visit our web-site
Voor meer informatie, bezoek alstublieft onze website
yesterday
User avatar appletree

Translation added
Go to Top
Ga naar boven
yesterday
User avatar appletree

Translation changed
F.A.Q.
F.A.Q.
yesterday
User avatar appletree

Translation added
Edit on GitHub
Bewerk op GitHub
yesterday
Browse all component changes