Orion Viewer/Help — Tamil @ Hosted Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Translation status

15	Strings	100%	Browse Translate
191	Words	100%
1,219	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
15 191 1,219		All strings	Browse Translate Zen
15 191 1,219		Translated strings	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Contribution LGPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	1	0	0

File Manager LGPL-3.0-or-later	0%	17	34	212	17	0	0	0

File opening LGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

General LGPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	1	0	0

Menu LGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Messages LGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Preferences LGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/max-kammerer/orion-viewer
Project maintainers	max.kammerer
Translation license	GNU Lesser General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/max-kammerer/orion-viewer`
Repository branch	master
Last remote commit	Set actual date `2728e3c6` max.kammerer authored 18 hours ago
Last commit in Weblate	Updated Tamil translation `1fbcfec5` TamilNeram authored 6 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/orion-viewer/orion-viewer/`
File mask	`orion-viewer/src/main/res/values-*/help.xml`
Monolingual base language file	`orion-viewer/src/main/res/values/help.xml`
Translation file	Download `orion-viewer/src/main/res/values-ta/help.xml`
Last change	Jan. 25, 2025, 5:02 p.m.
Last change made by	None
Language	Tamil
Language code	ta
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	90,546,065
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

5 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		15		191		1,219
Translated	100%	15	100%	191	100%	1,219
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

191

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Changes committed Orion Viewer Help Tamil	Changes committed 5 days ago
TamilNeram Translation uploaded Orion Viewer Help Tamil	English Allow user to export bookmarks (for all books or for current one). Bookmarks are exported to xml file with the name of opened book + [bookmarks.xml or all_bookmarks.xml] suffix. This option is available at Bookmarks screen menu. Tamil 331 characters edited Current translation Translated புக்மார்க்குகளை ஏற்றுமதி செய்ய பயனரை அனுமதிக்கவும் (எல்லா புத்தகங்களுக்கும் அல்லது தற்போதைய ஒன்றுக்கு). திறந்த புத்தகத்தின் பெயருடன் எக்ச்எம்எல் கோப்பிற்கு புக்மார்க்குகள் ஏற்றுமதி செய்யப்படுகின்றன + [புக்மார்க்ச்.எக்ச்எம்எல் அல்லது ஆல்_புக்மார்க்ச்.எக்ச்எம்எல்] பின்னொட்டு. இந்த விருப்பம் புக்மார்க்ச் திரை பட்டியலில் கிடைக்கிறது. 6 days ago
TamilNeram Translation uploaded Orion Viewer Help Tamil	English Tap zones allow user to link different parts of device screen to commonly used commands. There are 3x3 cells where user could define actions for short (top label) and long (bottom label) clicks. Tamil 217 characters edited Current translation Translated சாதனத் திரையின் வெவ்வேறு பகுதிகளை பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படும் கட்டளைகளுடன் இணைக்க பயனரைத் தட்டவும். குறுகிய (மேல் லேபிள்) மற்றும் நீண்ட (கீழ் லேபிள்) கிளிக்குகளுக்கான செயல்களை பயனர் வரையறுக்கக்கூடிய 3x3 செல்கள் உள்ளன. 6 days ago
TamilNeram Translation uploaded Orion Viewer Help Tamil	English Opens External Dictionary. Choose appropriate Dictionary application in Settings. Tamil 89 characters edited Current translation Translated வெளிப்புற அகராதியைத் திறக்கிறது. அமைப்புகளில் பொருத்தமான அகராதி பயன்பாட்டைத் தேர்வுசெய்க. 6 days ago
TamilNeram Translation uploaded Orion Viewer Help Tamil	English Opens page layout dialog. On reading comics or viewing books with images you could select appropriate page layout. Tamil 144 characters edited Current translation Translated பக்க தளவமைப்பு உரையாடலைத் திறக்கிறது. காமிக்ச் படிப்பதில் அல்லது படங்களுடன் புத்தகங்களைப் பார்ப்பது பொருத்தமான பக்க அமைப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம். 6 days ago
TamilNeram Translation uploaded Orion Viewer Help Tamil	English Application parameters Tamil 22 characters edited Current translation Translated பயன்பாட்டு அளவுருக்கள் 6 days ago
TamilNeram Translation uploaded Orion Viewer Help Tamil	English 4. Enjoy reading! Tamil 27 characters edited Current translation Translated 4. வாசிப்பதை அனுபவிக்கவும்! 6 days ago
TamilNeram Translation uploaded Orion Viewer Help Tamil	English 3. Crop borders, text size will be changed accordingly to changing borders (if zoom by width specified) Tamil 105 characters edited Current translation Translated 3. பயிர் எல்லைகள், மாற்றும் எல்லைகளுக்கு ஏற்ப உரை அளவு மாற்றப்படும் (குறிப்பிடப்பட்ட அகலத்தால் பெரிதாக்க) 6 days ago
TamilNeram Translation uploaded Orion Viewer Help Tamil	English 2. Select appropriate orientation: portrait or landscape Tamil 77 characters edited Current translation Translated 2. பொருத்தமான நோக்குநிலையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்: உருவப்படம் அல்லது நிலப்பரப்பு 6 days ago
TamilNeram Translation uploaded Orion Viewer Help Tamil	English 1. Open document (zoom by width by default) Tamil 46 characters edited Current translation Translated 1. திறந்த ஆவணம் (இயல்பாக அகலத்தால் பெரிதாக்கு) 6 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

15	File in original format as translated in the repository	Android String Resource
15	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search