OSS Document Scanner - Arabic @ Hosted Weblate

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Application Strings MIT		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/Akylas/com.akylas.documentscanner
Instructions for translators	Please translate the strings but keep the format the same, where one starts with the configuration option.
Project maintainers	farfromrefuge
Language	Arabic
Language code	ar
Text direction	Right to left
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	378,482,167

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		391		1,809		10,442
Translated	100%	391	100%	1,809	100%	10,442
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

1,809

Hosted words

391

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+8%

Hosted words

+100%

+7%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

−100%

Contributors

+100%

None Changes committed OSS Document Scanner Application Strings Arabic	Changes committed 3 weeks ago
jonnysemon Translation changed OSS Document Scanner Application Strings Arabic	English a new auto scan feature is enabled by default. It will auto scan documents. Because of the nature of the feature, you won't be prompted to modify the document corners. Do you want to keep auto scan enabled? (you can change it in settings or with a long press on the capture button) Arabic 13 characters edited Current translation Translated ~~تفعل~~ ميزة المسح التلقائي الجديدة ~~بشكل~~مُفعّلة افتراضييًا. ستمسح المستندات تلقائيًا. نظرًا لطبيعة الميزة، لن تطالب بتعديل زوايا المستند. هل تريد إبقاء المسح التلقائي مُفعلاً؟ (يمكنك تغييره في الإعدادات أو بالضغط مطولا على زر الالتقاط) 4 weeks ago
jonnysemon Translation changed OSS Document Scanner Application Strings Arabic	English when enabled the folder color will be used as background color. Otherwise it will be used for the small folder icon Arabic 3 characters edited Current translation Translated عند ت~~مكين~~فعيل هذا الخيار، سيتم استخدام لون المجلد كلون للخلفية. وإلا فسيتم استخدامه لأيقونة المجلد الصغيرة 4 weeks ago
jonnysemon Translation changed OSS Document Scanner Application Strings Arabic	English enabled Arabic 2 characters edited Current translation Translated ممُفععّل 4 weeks ago
jonnysemon Translation changed OSS Document Scanner Application Strings Arabic	English enable Arabic 2 characters edited Current translation Translated تفعيّل 4 weeks ago
jonnysemon Translation changed OSS Document Scanner Application Strings Arabic	English if enabled the app will lock whenever the app goes to background Arabic 8 characters edited Current translation Translated إذا ~~تم تمكين~~فعّلته، فسيقفل التطبيق عندما ينتقل إلى الخلفية 4 weeks ago
jonnysemon Translation changed OSS Document Scanner Application Strings Arabic	English a new auto scan feature is enabled by default. It will auto scan documents. Because of the nature of the feature, you won't be prompted to modify the document corners. Do you want to keep auto scan enabled? (you can change it in settings or with a long press on the capture button) Arabic 2 characters edited Translated تفعل ميزة المسح التلقائي الجديدة بشكل افتراضي. ستمسح المستندات تلقائيًا. نظرًا لطبيعة الميزة، لن تطالب بتعديل زوايا المستند. هل تريد إبقاء المسح التلقائي ممُفعلااً؟ (يمكنك تغييره في الإعدادات أو بالضغط مطولا على زر الالتقاط) 4 weeks ago
jonnysemon Translation changed OSS Document Scanner Application Strings Arabic	English When capturing from camera without batch mode, enabling this ensure you are always prompted to confirm/edit the document region before creating the document Arabic 3 characters edited Current translation Translated إن ت~~مكين~~فعيل هذا عند الالتقاط من الكاميرا بدون الوضع الدفعي يضمن مطالبتك دائمًا بتأكيد/تعديل منطقة المستند قبل إنشاؤه 4 weeks ago
jonnysemon Translation changed OSS Document Scanner Application Strings Arabic	English enable webdav to sync your documents (backup) Arabic 2 characters edited Current translation Translated تفعيّل webdav لمزامنة مستنداتك (نسخة احتياطية) 4 weeks ago
jonnysemon Translation changed OSS Document Scanner Application Strings Arabic	English use system camera instead of app view (long press would use the inversed behavior). When enabled some features like batch or auto-scan will be disabled Arabic 3 characters edited Current translation Translated استخدم كاميرا النظام بدلاً عن التطبيق (الضغط لفترة طويلة سيستخدم السلوك المعكوس). عند الت~~مكين~~فعيل، ستتعطل بعض الميزات منها المسح الدفعي أو التلقائي 4 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.