OSS Document Scanner/Application Strings

Translation status

391	Strings	100%	Browse Translate
1,809	Words	100%
10,442	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
391 1,809 10,442	All strings	Browse Translate Zen
391 1,809 10,442	Translated strings	Browse Translate Zen
2 2 11	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
1 1 2	Strings with comments	Browse Translate Zen

Overview

Project website	github.com/Akylas/com.akylas.documentscanner
Instructions for translators	Please translate the strings but keep the format the same, where one starts with the configuration option.
Project maintainers	farfromrefuge
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/Akylas/com.akylas.documentscanner`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge pull request #448 from weblate/weblate-oss-document-scanner-application-strings `eda3335c` farfromrefuge authored 6 days ago
Last commit in Weblate	fix: Translated by @Balázs Meskó <meskobalazs@mailbox.org> using Weblate (Hungarian) `a62f110c` meskobalazs authored 6 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/oss-document-scanner/application-strings/`
File mask	`app/i18n/*.json`
Monolingual base language file	`app/i18n/en.json`
Translation file	Download `app/i18n/pl.json`
Last change	Jan. 31, 2025, 10:52 p.m.
Last change made by	None
Language	Polish
Language code	pl
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	41,500,500
Number of plurals	3
Plural type	One/few/many
Plurals	One	1
	Few	2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
	Many	0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula	`n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2`

4 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		391		1,809		10,442
Translated	100%	391	100%	1,809	100%	10,442
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

1,809

Hosted words

391

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

+100%

None Changes committed OSS Document Scanner Application Strings Polish	Changes committed 2 months ago
Kityn Translation changed OSS Document Scanner Application Strings Polish	English find PDF images and import them (all other data like text wont be imported) Polish 10 characters edited Current translation Translated Znajdź obrazy w pliku PDF i zaimportuj je (inne dane, takie jak tekst, nie będą importowane) 2 months ago
Kityn Translation changed OSS Document Scanner Application Strings Polish	English your device seems to be running out of free storage Polish 1 character edited Current translation Translated na tTwoim urządzeniu kończy się miejsce 2 months ago
Kityn Translation changed OSS Document Scanner Application Strings Polish	English Missing WebDAV password. Note that it is not saved locally so you need to enter it every time you modify the settings Polish 27 characters edited Current translation Translated Brak~~ujące~~ hasłoa WebDAV. Zauważ, że nie jest ono zapisywane lokalnie, więc ~~musisz je wpis~~należy je podać za każdym razem, gdy ~~zmienisz~~modyfikuje się ustawienia 2 months ago
Kityn Translation changed OSS Document Scanner Application Strings Polish	English sensitivity of the dragging of corners. 1 means as fast as your finger moves Polish 1 character edited Current translation Translated czułość przesuwania w ragach pod powiększeniem. 1 oznacza tak samo szybko, jak poruszający się palec 2 months ago
Kityn Translation changed OSS Document Scanner Application Strings Polish	English English Polish 6 characters edited Current translation Translated ~~język~~ angielski 2 months ago
Kityn Translation changed OSS Document Scanner Application Strings Polish	English the document "%1$s" was created with a newer version of the app. Please update before importing that document Polish 21 characters edited Current translation Translated ~~ten~~ dokument "„%1$s"” został utworzony przy użyciu nowszej wersji aplikacji. Proszę ~~zaktualizuj aplikację~~dokonać aktualizacji przed zaimportowaniem tego dokumentu 2 months ago
Kityn Translation changed OSS Document Scanner Application Strings Polish	English when the camera moves auto scan needs to determine if we are still seeing the same document. this is the distance threshold Polish 1 character edited Current translation Translated gdy kamera się porusza, automatyczne skanowanie musi ustalić, czy nadal widzimy ten sam dokument. tTo jest próg odległości 2 months ago
Kityn Translation changed OSS Document Scanner Application Strings Polish	English number of images to transform in parallel. More is faster but could crash the app because of memory usage Polish 5 characters edited Current translation Translated ~~ilość~~liczba obrazów przekształcanych jednocześnie. Więcej pozwoli na szybszą pracę, ale może zatrzymać aplikację z powodu dużego użycia pamięci 2 months ago
Kityn Translation changed OSS Document Scanner Application Strings Polish	English review application Polish 8 characters edited Current translation Translated ~~przejrzyj~~oceń aplikację 2 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

391	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
391	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search