OSS Weather @ Hosted Weblate

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Application Strings MIT	55%	4,169	13,466	79,910	3,691	100	30	5

Overview

Project website	github.com/Akylas/oss-weather
Instructions for translators	Please translate the strings but keep the format the same, where one starts with the configuration option.
Project maintainers	farfromrefuge

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		9,338		27,202		161,008
Source		322		938		5,552
Translated	55%	5,169	50%	13,736	50%	81,098
Needs editing	5%	478	6%	1,792	6%	10,430
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	100	3%	1,019	3%	5,845
Strings with suggestions	1%	30	1%	108	1%	561
Untranslated strings	39%	3,691	42%	11,674	43%	69,480

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

27,202

Hosted words

9,338

Hosted strings

55%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+20%

Hosted words

+100%

+16%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+55%

−10%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	24	0	4

Arabic	20%	257	765	4,630	253	7	0	0

Basque	98%	4	8	67	4	1	0	0

Chinese (Simplified Han script)	84%	51	193	1,094	37	4	0	0

Chinese (Traditional Han script)	49%	162	597	3,581	159	0	0	0

Czech	18%	264	811	4,860	260	1	0	0

French	78%	69	300	1,742	61	2	0	1

Galician	48%	165	598	3,562	162	3	0	0

German	99%	3	6	55	1	0	0	0

Hebrew	0%	322	938	5,552	322	0	0	0

Hindi	78%	69	300	1,746	61	2	0	0

Hungarian	6%	301	905	5,425	301	0	3	0

Indonesian	80%	64	291	1,673	56	9	5	0

Interlingua	6%	300	897	5,309	300	0	0	0

Italian		0	0	0	0	0	0	0

Japanese	10%	289	865	5,167	161	7	0	0

Kabyle	32%	216	725	4,318	215	1	0	0

Korean	0%	322	938	5,552	322	0	0	0

Norwegian Bokmål	48%	166	597	3,564	162	8	0	0

Persian	4%	306	922	5,514	306	0	0	0

Polish	94%	19	121	699	8	3	0	0

Portuguese	9%	290	868	5,179	162	4	0	0

Portuguese (Brazil)	79%	67	264	1,434	59	4	1	0

Russian		0	0	0	0	0	0	0

ryu (generated) (ryu)	7%	298	900	5,380	169	7	0	0

Spanish	87%	41	219	1,200	33	5	15	0

Tamil	97%	7	21	146	6	5	0	0

Turkish	64%	114	411	2,406	110	2	0	0

Ukrainian	99%	3	6	55	1	1	6	0

None Repository rebased OSS Weather Application Strings	Repository rebased Original revision: 53f9b90d89da89f83524aefe35d6f09b91bd983b New revision: ec1b18ccca16c4aaf98df27c322c5b247b0e84e5 16 hours ago
None Repository notification received OSS Weather Application Strings	GitHub: https://github.com/Akylas/oss-weather, master 16 hours ago
None Repository notification received OSS Weather Application Strings	GitHub: https://github.com/Akylas/oss-weather, master 16 hours ago
None Repository rebased OSS Weather Application Strings	Repository rebased Original revision: c09d9f7e1026dc41d45ef858782e08d51fcf3959 New revision: 53f9b90d89da89f83524aefe35d6f09b91bd983b 18 hours ago
None Repository notification received OSS Weather Application Strings	GitHub: https://github.com/Akylas/oss-weather, master 18 hours ago
None Repository notification received OSS Weather Application Strings	GitHub: https://github.com/Akylas/oss-weather, master 18 hours ago
None Changes pushed OSS Weather Application Strings	Changes pushed yesterday
None Changes committed OSS Weather Application Strings Ukrainian	Changes committed yesterday
ihor_ck Translation changed OSS Weather Application Strings Ukrainian	English My location Ukrainian 9 characters edited Current translation Translated Моє місце~~знаходже~~ перебування yesterday
ihor_ck Translation changed OSS Weather Application Strings Ukrainian	English No location set Ukrainian 9 characters edited Current translation Translated Місце~~знаходже~~ перебування не встановлено yesterday

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.