OSS Weather/Application Strings @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MIT	100%	0	0	0	0	24	0	4

Arabic MIT	20%	253	756	4,563	249	7	0	0

Basque MIT	96%	12	103	561	3	3	0	0

Chinese (Simplified Han script) MIT	71%	92	333	1,900	84	2	0	0

Chinese (Traditional Han script) MIT	50%	158	588	3,514	155	0	0	0

Czech MIT	18%	260	802	4,793	256	1	0	0

French MIT	79%	65	291	1,675	57	2	0	1

Galician MIT	49%	161	589	3,495	158	3	0	0

German MIT	88%	37	210	1,133	29	8	5	0

Hebrew MIT	0%	318	929	5,485	318	0	0	0

Hindi MIT	79%	65	291	1,679	57	2	0	0

Hungarian MIT	6%	297	896	5,358	297	0	3	0

Indonesian MIT	81%	60	282	1,606	52	9	5	0

Interlingua MIT	6%	296	888	5,242	296	0	0	0

Italian MIT		0	0	0	0	0	0	0

Japanese MIT	10%	285	856	5,100	157	7	0	0

Kabyle MIT	33%	212	716	4,251	211	1	0	0

Korean MIT	0%	318	929	5,485	318	0	0	0

Norwegian Bokmål MIT	49%	162	588	3,497	158	8	0	0

Persian MIT	5%	302	913	5,447	302	0	0	0

Polish MIT	95%	14	111	614	4	3	0	0

Portuguese MIT	10%	286	859	5,112	158	4	0	0

Portuguese (Brazil) MIT	80%	63	255	1,367	55	4	1	0

Russian MIT		0	0	0	0	0	0	0

ryu (generated) (ryu) MIT	7%	294	891	5,313	165	7	0	0

Spanish MIT	88%	37	210	1,133	29	5	15	0

Tamil MIT	99%	2	11	61	2	5	0	0

Turkish MIT	65%	110	402	2,339	106	2	0	0

Ukrainian MIT	45%	174	523	3,079	103	1	6	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/Akylas/oss-weather
Instructions for translators	Please translate the strings but keep the format the same, where one starts with the configuration option.
Project maintainers	farfromrefuge
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/Akylas/oss-weather`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge pull request #325 from weblate/weblate-oss-weather-application-strings `5c14fbd` farfromrefuge authored 2 hours ago
Last commit in Weblate	Merge pull request #325 from weblate/weblate-oss-weather-application-strings `5c14fbd` farfromrefuge authored 2 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/oss-weather/application-strings/`
File mask	`app/i18n/*.json`
Monolingual base language file	`app/i18n/en.json`

4 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		9,222		26,941		159,065
Source		318		929		5,485
Translated	53%	4,889	47%	12,719	47%	75,263
Needs editing	6%	554	7%	2,116	7%	12,267
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	108	4%	1,139	4%	6,506
Strings with suggestions	1%	35	1%	130	1%	688
Untranslated strings	40%	3,779	44%	12,106	44%	71,535

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

26,941

Hosted words

9,222

Hosted strings

53%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+24%

Hosted words

+100%

+19%

Hosted strings

+100%

−2%

Translated

+55%

+25%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Repository rebased OSS Weather Application Strings	Repository rebased Original revision: e7658fcd4e23effca2090f10b2651c186d33388a New revision: 5c14fbd8dea03dce692614de028d947f0334b0dd 2 hours ago
None Repository notification received OSS Weather Application Strings	GitHub: https://github.com/Akylas/oss-weather, master 2 hours ago
None Repository notification received OSS Weather Application Strings	GitHub: https://github.com/Akylas/oss-weather, master 2 hours ago
None Changes pushed OSS Weather Application Strings	Changes pushed 4 hours ago
None Changes committed OSS Weather Application Strings Italian	Changes committed 4 hours ago
mapi68 Translation changed OSS Weather Application Strings Italian	English You haven't chosen a location yet.\nSearch or use your GPS position. Italian 2 characters edited Current translation Translated Non hai ancora scelto una posizione. \nCerca o usa la tua posizione GPS. 6 hours ago
mapi68 Translation changed OSS Weather Application Strings Italian	English Create an account on OpenWeather to get the gratis API key required to fetch weather data.\nThe app has one, but to stay within the limits of the gratis plan, each user must create their own API key. Italian 2 characters edited Current translation Translated Crea un account su OpenWeather per ottenere la chiave API gratuita necessaria per recuperare i dati meteorologici. \nL'app ne ha una, ma per rimanere entro i limiti del piano gratuito ogni utente deve creare la propria chiave API. 6 hours ago
None Repository rebased OSS Weather Application Strings	Repository rebased Original revision: 3c31d9157780cb435c35b8440e9d434296967811 New revision: 8878b0c0ae793a309c38ae21df1f5e1f8518db63 14 hours ago
None Repository notification received OSS Weather Application Strings	GitHub: https://github.com/Akylas/oss-weather, master 14 hours ago
None Repository notification received OSS Weather Application Strings	GitHub: https://github.com/Akylas/oss-weather, master 14 hours ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.