OutRun/iOS-application-strings @ Hosted Weblate

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0-or-later	0%	100%	0	0	0	0	5	1	3

Basque GPL-3.0-or-later	0%	69%	81	1,212	6,653	73	0	0	0

Bulgarian GPL-3.0-or-later	0%	24%	200	1,972	11,001	200	0	0	0

Catalan GPL-3.0-or-later	0%	99%	1	82	485	0	0	0	1

Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later	0%	14%	226	2,106	11,802	226	0	0	0

Croatian GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Czech GPL-3.0-or-later	0%	99%	1	82	485	0	0	0	0

Danish GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Dutch GPL-3.0-or-later	0%	100%	0	0	0	0	3	0	1

Finnish GPL-3.0-or-later	0%	98%	3	105	611	2	17	0	0

French GPL-3.0-or-later	0%	99%	1	82	485	0	2	0	0

German GPL-3.0-or-later	0%	100%	0	0	0	0	6	0	0

Hungarian GPL-3.0-or-later	0%	54%	119	1,474	8,148	118	4	0	0

Icelandic GPL-3.0-or-later	0%	25%	198	1,968	10,983	198	0	0	0

Indonesian GPL-3.0-or-later	0%	60%	104	1,662	9,267	103	1	0	0

Italian GPL-3.0-or-later	0%	98%	3	95	553	2	2	4	0

Japanese GPL-3.0-or-later	0%	57%	113	1,823	10,109	113	0	1	0

Polish GPL-3.0-or-later	0%	100%	0	0	0	0	2	0	0

Portuguese GPL-3.0-or-later	0%	51%	128	1,658	9,189	123	1	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later	0%	99%	1	82	485	0	0	0	0

Russian GPL-3.0-or-later	0%	82%	47	439	2,402	47	2	0	0

Spanish GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Swedish GPL-3.0-or-later	0%	97%	6	349	1,956	0	3	0	5

Tamil GPL-3.0-or-later	0%	100%	0	0	0	0	1	0	0

Ukrainian GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/timfraedrich/OutRun
Instructions for translators	OutRun is a privacy focused and open-source fitness tracker for iOS, for more information on the project please visit the linked Github repository. Should you have any questions please contact @timfraedrich or create an issue on Github.
Project maintainers	timfraedrich
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/timfraedrich/OutRun`
Repository branch	dev
Last remote commit	Merge pull request #79 from lmparppei/dev `e292cc4` timfraedrich authored 2 years ago
Last commit in Weblate	Update translation files `24e8fbd` Hosted Weblate authored 3 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/outrun/ios-application-strings/`
File mask	`OutRun/Support Files/*.lproj/Localizable.strings`
Monolingual base language file	`OutRun/Support Files/Base.lproj/Localizable.strings`

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		6,600		55,100		307,925
Source		264		2,204		12,317
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	81%	5,368	72%	39,909	72%	223,311
Translated	81%	5,368	72%	39,909	72%	223,311
Needs editing	1%	27	1%	1,034	1%	5,989
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	49	1%	485	1%	2,656
Strings with suggestions	1%	6	1%	76	1%	409
Untranslated strings	18%	1,205	25%	14,157	25%	78,625

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

55,100

Hosted words

6,600

Hosted strings

81%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%

Hosted words

+100%

+4%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+80%

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes pushed OutRun iOS-application-strings	Changes pushed 3 days ago
None Changes committed OutRun iOS-application-strings Tamil	Changes committed 3 days ago
TamilNeram Translation uploaded OutRun iOS-application-strings Tamil	English Keep Tamil 13 characters edited Current translation Translated வைத்திருங்கள் 3 days ago
TamilNeram Translation uploaded OutRun iOS-application-strings Tamil	English Changelog Tamil 10 characters edited Current translation Translated மாற்றபதிவு 3 days ago
TamilNeram Translation uploaded OutRun iOS-application-strings Tamil	English The app failed to create a GPX file, please contact the support. Tamil 91 characters edited Current translation Translated பயன்பாடு ஒரு சிபிஎக்ச் கோப்பை உருவாக்கத் தவறிவிட்டது, தயவுசெய்து ஆதரவைத் தொடர்பு கொள்ளவும். 3 days ago
TamilNeram Translation uploaded OutRun iOS-application-strings Tamil	English The app failed to create a backup, please contact the support. Tamil 86 characters edited Current translation Translated பயன்பாடு காப்புப்பிரதியை உருவாக்கத் தவறிவிட்டது, தயவுசெய்து ஆதரவைத் தொடர்பு கொள்ளவும். 3 days ago
TamilNeram Translation uploaded OutRun iOS-application-strings Tamil	English OutRun Backup Tamil 21 characters edited Current translation Translated விரைவான காப்புப்பிரதி 3 days ago
TamilNeram Translation uploaded OutRun iOS-application-strings Tamil	English GPX File Tamil 16 characters edited Current translation Translated சிபிஎக்ச் கோப்பு 3 days ago
TamilNeram Translation uploaded OutRun iOS-application-strings Tamil	English Please choose how to export your workout from the options below. If you feel like an option is missing feel free to reach out and suggest it. Tamil 186 characters edited Current translation Translated கீழேயுள்ள விருப்பங்களிலிருந்து உங்கள் வொர்க்அவுட்டை எவ்வாறு ஏற்றுமதி செய்வது என்பதைத் தேர்வுசெய்க. ஒரு விருப்பத்தை காணவில்லை என நீங்கள் உணர்ந்தால், அதை அடையலாம் மற்றும் பரிந்துரைக்கலாம். 3 days ago
TamilNeram Translation uploaded OutRun iOS-application-strings Tamil	English Export Your Workout Tamil 41 characters edited Current translation Translated உங்கள் வொர்க்அவுட்டை ஏற்றுமதி செய்யுங்கள் 3 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.